EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
Traduci "mistake has happened" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mistake has happened" da inglese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"mistake has happened" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di inglese a olandese di mistake has happened
inglese
olandese
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| package | pakket |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| unfortunately | helaas |
| mistake | fout |
| or | of |
| order | bestelling |
| a | eens |
| when | wel |
| and | en |
| call | bel |
| has | is |
| be | worden |
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistake | fout |
| developers | ontwikkelaars |
| clock | klok |
| compare | vergelijken |
| versions | versies |
| code | code |
| team members | teamleden |
| made | gemaakt |
| the | de |
| to | om |
| can | kunnen |
| is | wordt |
| fix | herstellen |
| if | als |
| help | helpen |
| and | en |
| of | van |
EN The family festival at Thomann happened, and together with colleagues and their families, we celebrated our team once again. Check out what happened!
NL We nemen je mee op een dronevlucht door ons nieuwe en recent geopende verzendcentrum en magazijn?
| inglese | olandese |
|---|---|
| again | nieuwe |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| our | ons |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| inglese | olandese |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN With all that has happened this year, it's sort of a relief that Christmas has still arrived right on schedule
NL Gezien alles wat er dit jaar is gebeurd, is het toch een soort van opluchting dat de feestdagen nog steeds precies op tijd komen
| inglese | olandese |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| sort | soort |
| year | jaar |
| right | de |
| this | dit |
| on | op |
| has | is |
| a | een |
| of | van |
| that | dat |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
| inglese | olandese |
|---|---|
| blocked | geblokkeerd |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| attempts | pogingen |
| review | controleren |
| submission | inzending |
| removed | verwijderen |
| definitions | definities |
| shield | shield |
| website | website |
| web | web |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| database | database |
| if | als |
| by | door |
| our | onze |
| from | uit |
| a | eens |
| has | is |
| and | en |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
| inglese | olandese |
|---|---|
| blocked | geblokkeerd |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| attempts | pogingen |
| review | controleren |
| submission | inzending |
| removed | verwijderen |
| definitions | definities |
| shield | shield |
| website | website |
| web | web |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| database | database |
| if | als |
| by | door |
| our | onze |
| from | uit |
| a | eens |
| has | is |
| and | en |
EN Sign in Sorry, but your user account has been deactivated. This means you cannot login anymore with these credentials. If you think this is a mistake, please contact us.
NL Inloggen Sorry, maar uw gebruikersaccount is gedeactiveerd. Dit betekent dat u niet meer kunt inloggen met deze gebruikersgegevens. Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact met ons op.
| inglese | olandese |
|---|---|
| sorry | sorry |
| deactivated | gedeactiveerd |
| contact | contact |
| is | is |
| login | inloggen |
| anymore | meer |
| user account | gebruikersaccount |
| us | ons |
| with | op |
| means | betekent |
| a | een |
| your | uw |
| you | u |
| if | als |
| this | dit |
EN This is problematic because any mistake in the use of an ARIA attribute has no visual effect on the page
NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina
| inglese | olandese |
|---|---|
| problematic | problematisch |
| mistake | fout |
| attribute | attribuut |
| visual | visueel |
| effect | effect |
| is | is |
| in | bij |
| use | gebruik |
| on | op |
| page | pagina |
| the | de |
| no | geen |
| this | dit |
| because | omdat |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
| inglese | olandese |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| xiaomi | xiaomi |
| affordable | betaalbare |
| chinese | chinese |
| europe | europa |
| well | nou |
| spain | spanje |
| but |
EN So don’t continue your marketing strategy as if nothing has happened
NL Ga dus zeker niet door met je marketingstrategie alsof er niets is gebeurd
| inglese | olandese |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| so | dus |
| your | je |
| dont | niet |
| nothing | niets |
| has | is |
| as | alsof |
EN And this has happened since Google launched the RankBrain algorithm, which processes search results through artificial intelligence
NL En dit is gebeurd sinds Google het RankBrain-algoritme heeft gelanceerd, dat zoekresultaten verwerkt door middel van kunstmatige intelligentie
| inglese | olandese |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| launched | gelanceerd |
| algorithm | algoritme |
| intelligence | intelligentie |
| search results | zoekresultaten |
| and | en |
| artificial | kunstmatige |
| since | sinds |
| this | dit |
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een ontevreden werknemer een ontevreden voormalige werknemer wordt, iets wat zeer riskant kan zijn
| inglese | olandese |
|---|---|
| employee | werknemer |
| former | voormalige |
| very | zeer |
| becomes | zijn |
| can | kan |
EN Hello, Bettina, that has not happened so far with our recipe
NL Hallo, Bettina, dat is tot nu toe nog niet gebeurd met ons recept
| inglese | olandese |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| recipe | recept |
| hello | hallo |
| our | ons |
| that | dat |
| has | is |
| not | niet |
| with | met |
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened in the last twelve months....
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
| inglese | olandese |
|---|---|
| conclusion | conclusie |
| change | verander |
| happened | gebeurd |
| twelve | twaalf |
| months | maanden |
| has | is |
| the | de |
| in | in |
| last | laatste |
| for | voor |
| a | veel |
EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then
NL Ga voor onze posters op premium fotopapier
| inglese | olandese |
|---|---|
| posters | posters |
| but | |
| then | op |
| a | onze |
| since | voor |
EN Director Noah Hutton was granted full access to everything that happened from the start and has managed to relentlessly capture what it was like to work on a project where there was a lot at stake – maybe even too much
NL Regisseur Noah Hutton krijgt vanaf de start volledige toegang achter de schermen en legt genadeloos vast hoe het is om te werken aan een project waar misschien wel te veel op het spel staat
| inglese | olandese |
|---|---|
| director | regisseur |
| access | toegang |
| maybe | misschien |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| full | volledige |
| project | project |
| on | op |
| start | start |
| work | werken |
| what | wel |
| where | waar |
| from | vanaf |
EN This kind of withdrawal has not happened this time
NL Een dergelijke terugtrekking is nu niet aan de orde
| inglese | olandese |
|---|---|
| time | nu |
| has | is |
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened at RAIDBOXES in the last twelve months: New office, many new and wonderful staff members and for the...
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
| inglese | olandese |
|---|---|
| conclusion | conclusie |
| change | verander |
| happened | gebeurd |
| twelve | twaalf |
| months | maanden |
| office | kantoor |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| in | in |
| last | afgelopen |
| for | voor |
| and | en |
| has | is |
| new | nieuw |
| many | veel |
EN Also in these weeks a lot has happened in WordPress : New decisions around WordPress 5.8 are in full swing, Stark bundles resources...
NL Ook in deze weken is er veel gebeurd in WordPress : Nieuwe beslissingen rond WordPress 5.8 zijn in volle gang, Stark bundelt middelen...
| inglese | olandese |
|---|---|
| weeks | weken |
| happened | gebeurd |
| wordpress | wordpress |
| decisions | beslissingen |
| resources | middelen |
| new | nieuwe |
| in | in |
| these | deze |
| has | is |
| a | veel |
| also | ook |
| are | zijn |
| around | rond |
EN Director Noah Hutton was granted full access to everything that happened from the start and has managed to relentlessly capture what it was like to work on a project where there was a lot at stake – maybe even too much
NL Regisseur Noah Hutton krijgt vanaf de start volledige toegang achter de schermen en legt genadeloos vast hoe het is om te werken aan een project waar misschien wel te veel op het spel staat
| inglese | olandese |
|---|---|
| director | regisseur |
| access | toegang |
| maybe | misschien |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| full | volledige |
| project | project |
| on | op |
| start | start |
| work | werken |
| what | wel |
| where | waar |
| from | vanaf |
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
| inglese | olandese |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| xiaomi | xiaomi |
| affordable | betaalbare |
| chinese | chinese |
| europe | europa |
| well | nou |
| spain | spanje |
| but |
EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.
NL Gevoel van plezier over het plannen van een leuke reis, feest of evenement. Opgewondenheid bij het uitkijken naar iets wat nog niet gebeurd is.
| inglese | olandese |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| planning | plannen |
| trip | reis |
| happened | gebeurd |
| or | of |
| event | evenement |
| party | feest |
| not | niet |
| the | plezier |
| about | over |
| something | iets |
| has | is |
| of | van |
| a | een |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN And this has happened since Google launched the RankBrain algorithm, which processes search results through artificial intelligence
NL En dit is gebeurd sinds Google het RankBrain-algoritme heeft gelanceerd, dat zoekresultaten verwerkt door middel van kunstmatige intelligentie
| inglese | olandese |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| launched | gelanceerd |
| algorithm | algoritme |
| intelligence | intelligentie |
| search results | zoekresultaten |
| and | en |
| artificial | kunstmatige |
| since | sinds |
| this | dit |
EN It is also possible that 2021 will be the year of the color web font; even though the technology has been in place, that certainly hasn?t happened yet.
NL Het is ook mogelijk dat 2021 het jaar wordt van het kleurenweblettertype; ook al is de technologie aanwezig, dat is zeker nog niet gebeurd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| technology | technologie |
| happened | gebeurd |
| is | is |
| year | jaar |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| though | al |
| be | aanwezig |
| will | wordt |
| also | ook |
| that | dat |
EN When a server tries to push something that is unwanted, the client can send a RST_STREAM frame, but by the time this has happened, the server may well have already sent all the data
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
| inglese | olandese |
|---|---|
| tries | probeert |
| push | pushen |
| unwanted | ongewenst |
| client | cliënt |
| frame | frame |
| happened | gebeurd |
| server | server |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| time | tijd |
| can | kan |
| already | al |
| something | iets |
| but | |
| sent | verzonden |
| a | een |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| document | document |
| risk | risico |
| human | menselijke |
| aerospace | ruimtevaart |
| processes | processen |
| the | de |
| for | tijdens |
| and | en |
EN Free reissue if you made a spelling mistake or if you lost the SSL certificate
NL Gratis heruitgave als je een spelfout maakte of het SSL-certificaat verloor
| inglese | olandese |
|---|---|
| made | maakte |
| lost | verloor |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| free | gratis |
| a | een |
| if | als |
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistake | fout |
| focus | focus |
| entrepreneurs | ondernemers |
| building | bouwt |
| i | ik |
| made | gemaakt |
| is | is |
| with | bij |
| the | de |
| other | andere |
| versus | versus |
| number | aantal |
| for | voor |
| me | mij |
| things | dingen |
| and | en |
| when | wanneer |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
| inglese | olandese |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| hackers | hackers |
| reputation | reputatie |
| earnings | inkomsten |
| safety | veiligheid |
| risk | gevaar |
| on | op |
| data | gegevens |
| link | link |
| and | en |
| clicking | klikken |
| to | aanbieden |
| by | per |
| be | kunnen |
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal
| inglese | olandese |
|---|---|
| page | webpagina |
| in | in |
| the | de |
| by | per |
| materials | zijn |
| that | dat |
| also | ook |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| memories | herinneringen |
| technology | technologie |
| feel | voelen |
| accident | ongeval |
| or | of |
| we | we |
| more | meer |
| they | ze |
| but | |
| can | kan |
| everything | alles |
| about | om |
| create | creëren |
| than | dan |
| ever | ooit |
| you | u |
| forever | altijd |
| with | met |
| safe | veilig |
| a | een |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistake | fout |
| success | succes |
| situation | situatie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| differently | anders |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| be | worden |
| to | om |
| steps | stappen |
| why | waarom |
| this | deze |
| there | er |
| a | een |
| what | wat |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
NL De Avengers komen samen om een fout aan te pakken die is gemaakt door Tony Stark en Bruce Banner: de AI die bekend staat als Ultron.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistake | fout |
| created | gemaakt |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| ai | ai |
| known | bekend |
| tony | tony |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.
NL Na de VN-bombardementen in de burgeroorlog moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden. Eenmaal daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.
| inglese | olandese |
|---|---|
| king | koning |
| mistake | fout |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| be | worden |
| un | vn |
| return | een |
| he | hij |
| a | eenmaal |
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| counsel | adviseur |
| account | account |
| monitor | controleren |
| remove | verwijderen |
| content | inhoud |
| others | anderen |
| or | of |
| the | de |
| later | later |
| public | publiek |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| they | ze |
EN Make no mistake about the danger of this threat;
NL Vergis je niet in het gevaar van deze bedreiging;
| inglese | olandese |
|---|---|
| danger | gevaar |
| threat | bedreiging |
| make | in |
EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistake | fout |
| crawling | kruipen |
| robots | robots |
| txt | txt |
| navigation | navigatie |
| googlebot | googlebot |
| server | server |
| million | miljoen |
| hits | hits |
| the | de |
| was | werd |
| we | we |
| had to | moesten |
| in | in |
| ever | ooit |
| day | dag |
| with | met |
| more | meer |
EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.
| inglese | olandese |
|---|---|
| sometimes | soms |
| crawl | kruipen |
| smoothly | probleemloos |
| broken | gebroken |
| googlebot | googlebot |
| site | site |
| found | gevonden |
| the | de |
| we | we |
| links | links |
| our | onze |
| are | zijn |
| search engines | zoekmachines |
| although | hoewel |
| a | een |
| to | toe |
| for | voor |
EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
| inglese | olandese |
|---|---|
| feel | gevoel |
| respect | respect |
| i | ik |
| your | je |
| with | bij |
| work | werk |
| female | vrouwelijke |
| chefs | koks |
| to | om |
| show | laten zien |
| not | niet |
| that | dat |
| the | toch |
| lot | te |
EN Choosing Deduco means being certain that you are not making a mistake in the domain of Field Support.
NL Kiezen voor Deduco betekent dat je zeker bent dat je geen fout maakt op het gebied van Field Support.
| inglese | olandese |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| mistake | fout |
| field | gebied |
| support | support |
| means | betekent |
| certain | op |
| that | dat |
EN Did you make a mistake? Thanks to the one-click backup restore feature, you can get a recent backup back online in no time at all. Without any difficulties.
NL Foutje gemaakt? Dankzij de one-click back-up restore functie zet je meteen een recente back-up terug online. Zonder gepruts.
| inglese | olandese |
|---|---|
| feature | functie |
| recent | recente |
| online | online |
| the | de |
| backup | back-up |
| without | zonder |
| restore | restore |
| in | zet |
EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.
NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.
| inglese | olandese |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| qr | qr |
| codes | codes |
| link | koppeling |
| replaced | vervangen |
| old | oude |
| images | afbeeldingen |
| or | of |
| files | bestanden |
| our | onze |
| made | gemaakt |
EN Promoting music events is something that most bands aren’t very good at. As an expert event organiser, you won’t make that same mistake.
NL Het promoten van muziekevenementen is iets waar de meeste bands niet zo goed in zijn. Als een professionele evenementenorganisator, zul je niet dezelfde fout maken.
| inglese | olandese |
|---|---|
| promoting | promoten |
| bands | bands |
| mistake | fout |
| is | is |
| good | goed |
| something | iets |
| most | de |
| same | dezelfde |
| music | zijn |
| as | als |
| an | een |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
| inglese | olandese |
|---|---|
| today | vandaag |
| i | ik |
| around | rond |
| the | de |
| never | nooit |
| what | wat |
| a | een |
EN Mistake: Opens an attachment in an email that seems to come from a city vendor.
NL Fout: een bijlage in een e-mail openen die afkomstig lijkt te zijn van iemand van het stadsbestuur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistake | fout |
| opens | openen |
| attachment | bijlage |
| in | in |
| come | van |
| seems | lijkt |
| a | een |
EN Mistake: Receives an email ?from a vendor? with a detailed invoice and instructions to use an updated account/routing number; initiates the wire transfer for the balance owed.
NL Fout: een e-mail van een 'leverancier' ontvangen met een gedetailleerde factuur en instructies om een bijgewerkt account-/banknummer te gebruiken; voert de overschrijving voor het verschuldigde saldo uit.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistake | fout |
| vendor | leverancier |
| detailed | gedetailleerde |
| instructions | instructies |
| updated | bijgewerkt |
| invoice | factuur |
| account | account |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| number | van |
| from | uit |
EN Mistake: Clicked on an emailed link that supposedly redirects him to an application for funding for his research area.
NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistake | fout |
| clicked | geklikt |
| link | link |
| funding | financiering |
| research | onderzoek |
| on | op |
| for | voor |
| to | naar |
| his | de |
| that | die |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
mistake has happened nothing has happened lot has happened mistake simple mistake mistake can never mistake unless you mistake of focusing spelling mistake mistake that cost mistake unless mistake proof difficult to mistake mistake thinking biggest mistake mistake directly same mistake a mistake mention the mistake a common mistake mistake within aerospace mistake that i mistake while minimizing mistake is made happened happened once what’s happened happened during happened because following happened happened … something happened since worst happened think that happened purchase happened happened in practice happened next happened almost overnight happened this year happened around happened many times here's what's happened same thing happened confession ever happened happened between it's finally happened why something happened storage happened happened on september happened last week
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita