EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
"manage relationships" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
inglese | olandese |
---|---|
customer | klant |
relationships | relatie |
great | goede |
lead | leiden |
business | zakelijk |
success | succes |
growth | groei |
if | mits |
we | wij |
are | worden |
and | en |
they | ze |
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
inglese | olandese |
---|---|
social | sociaal |
relationships | relaties |
martech | martech |
solutions | oplossingen |
build | opbouwen |
digital | digitale |
space | ruimte |
on | op |
the | de |
help | helpen |
that | die |
and | en |
in | in |
focused | gericht |
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
inglese | olandese |
---|---|
crm | crm |
relationships | relaties |
and | en |
with | bij |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
inglese | olandese |
---|---|
always | altijd |
turn | beurt |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
in | in |
on | op |
form | vormen |
core | kern |
business | werk |
open | open |
we | wij |
our | ons |
have | hebben |
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
inglese | olandese |
---|---|
leverage | gebruik |
graphic | grafische |
relationships | relaties |
entities | entiteiten |
ecosystems | ecosystemen |
provide | bieden |
map | kaart |
digital | digitale |
real | echte |
world | wereld |
a | een |
in | in |
of | van |
between | tussen |
to | om |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
inglese | olandese |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
detect | detecteren |
users | gebruikers |
behaviors | gedrag |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
can | kan |
including | inclusief |
and | en |
by | door |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
inglese | olandese |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
strength | sterkte |
proximity | nabijheid |
information | informatie |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
including | inclusief |
this | wordt |
and | en |
about | over |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
inglese | olandese |
---|---|
customer | klant |
relationships | relatie |
great | goede |
lead | leiden |
business | zakelijk |
success | succes |
growth | groei |
if | mits |
we | wij |
are | worden |
and | en |
they | ze |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
inglese | olandese |
---|---|
recipients | ontvangers |
proximity | nabijheid |
detect | detecteren |
alert | waarschuwen |
users | gebruikers |
behaviors | gedrag |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
strength | sterkte |
can | kan |
including | inclusief |
and | inzicht |
by | door |
to | krijgen |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
inglese | olandese |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
strength | sterkte |
proximity | nabijheid |
information | informatie |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
including | inclusief |
this | wordt |
and | en |
about | over |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
inglese | olandese |
---|---|
always | altijd |
turn | beurt |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
in | in |
on | op |
form | vormen |
core | kern |
business | werk |
open | open |
we | wij |
our | ons |
have | hebben |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
services | services |
these | deze |
about | over |
manage | beheren |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
inglese | olandese |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
inglese | olandese |
---|---|
start | beginnen |
jira | jira |
candidate | kandidaten |
resume | cv |
received | ontvangen |
teams | teams |
people | mensen |
and | en |
enables | kunnen |
to manage | managen |
with | met |
core | core |
ease | eenvoudig |
EN We use Hubspot to manage our relationships with our customers.
NL We gebruiken Hubspot om onze relaties met onze klanten te beheren.
inglese | olandese |
---|---|
hubspot | hubspot |
relationships | relaties |
customers | klanten |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
manage | beheren |
our | onze |
with | met |
EN We use Intercom to manage our relationships with our customers.
NL Wij gebruiken Intercom om de relaties met onze klanten te beheren.
inglese | olandese |
---|---|
intercom | intercom |
relationships | relaties |
customers | klanten |
use | gebruiken |
to | om |
manage | beheren |
we | wij |
with | met |
our | onze |
EN We use Marketo to manage our relationships with our customers.
NL Wij gebruiken Marketo om de relaties met onze klanten te beheren.
inglese | olandese |
---|---|
relationships | relaties |
customers | klanten |
use | gebruiken |
to | om |
manage | beheren |
we | wij |
with | met |
our | onze |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
inglese | olandese |
---|---|
powerful | krachtige |
relationships | relaties |
complexity | complexiteit |
clunkiness | onhandigheid |
traditional | traditionele |
pipeline | pipeline |
manage | beheren |
crm | crm |
deal | deal |
the | de |
big | big |
sales | sales |
our | onze |
teams | teams |
without | zonder |
tools | tools |
build | opbouwen |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics
NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.
inglese | olandese |
---|---|
products | producten |
orders | bestellingen |
statistics | statistieken |
manage | manage |
and | en |
EN “Integrations with Trustpilot, Zapier and Facebook allow us to see and interact with customers and manage relationships that we haven’t started yet or that we want to retain,” Chapman said
NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman
inglese | olandese |
---|---|
integrations | integratie |
zapier | zapier |
customers | klanten |
relationships | relaties |
started | begonnen |
retain | behouden |
said | zegt |
and | en |
manage | beheren |
we | we |
or | of |
want | willen |
EN The platform’s two sets of users present a unique challenge for the support team at 99designs, as they manage relationships with both businesses and freelance designers
NL De twee gebruikersgroepen van het platform vormen een unieke uitdaging voor het supportteam van 99designs, omdat het team een relatie onderhoudt met zowel bedrijven als freelance designers
inglese | olandese |
---|---|
challenge | uitdaging |
relationships | relatie |
designers | designers |
users | gebruikersgroepen |
team | team |
businesses | bedrijven |
the | de |
platforms | platform |
two | twee |
with | met |
for | voor |
as | als |
both | zowel |
EN CRM tools are designed to help you efficiently manage customer data to improve relationships
NL CRM-tools zijn ontworpen om je te helpen bij het efficiënt beheren van klantgegevens om de relaties met hen te verbeteren
inglese | olandese |
---|---|
crm | crm |
tools | tools |
efficiently | efficiënt |
manage | beheren |
customer data | klantgegevens |
relationships | relaties |
to | om |
improve | verbeteren |
are | zijn |
help | helpen |
designed | ontworpen |
EN However, combined with the right strategies and software, you can efficiently and effectively manage customer relationships.
NL Maar in combinatie met de juiste strategieën en software kun je klantrelaties zowel efficiënt als effectief beheren.
inglese | olandese |
---|---|
strategies | strategieën |
software | software |
manage | beheren |
effectively | effectief |
the | de |
you can | kun |
efficiently | efficiënt |
combined | met |
and | en |
EN Instead of communicating with a single person, B2B companies must build and manage relationships with entire teams
NL In plaats van te communiceren met één persoon, moeten B2B-bedrijven relaties opbouwen en onderhouden met hele teams
inglese | olandese |
---|---|
instead | in plaats van |
communicating | communiceren |
build | opbouwen |
relationships | relaties |
entire | hele |
companies | bedrijven |
teams | teams |
and | en |
a | één |
with | met |
person | persoon |
EN Marketing companies oversee and manage relationships with numerous customers, which gives them a unique ability to communicate with large groups of people at once. This is often done by sharing useful, engaging and relevant content.
NL Marketingbedrijven overzien en beheren relaties met talloze klanten, wat hen een uniek vermogen geeft om met grote groepen mensen tegelijk te communiceren. Dit wordt vaak gedaan door nuttige, boeiende en relevante content te delen.
inglese | olandese |
---|---|
relationships | relaties |
customers | klanten |
groups | groepen |
people | mensen |
done | gedaan |
useful | nuttige |
relevant | relevante |
manage | beheren |
content | content |
ability | vermogen |
to | om |
large | grote |
and | en |
numerous | talloze |
often | vaak |
sharing | delen |
gives | geeft |
a | uniek |
at | te |
is | wordt |
with | met |
this | dit |
communicate | communiceren |
by | door |
EN While xRM are based on CRM systems, the also offer the opportunity to collate and manage all relationships inside and outside of an organisation.
NL xRM-oplossingen baseren weliswaar ook op CRM-systemen, bieden echter ook de mogelijkheid om alle relaties binnen en zelfs buiten een organisatie te registreren en beheren.
inglese | olandese |
---|---|
crm | crm |
relationships | relaties |
systems | systemen |
manage | beheren |
organisation | organisatie |
the | de |
on | op |
to | om |
offer | bieden |
based | een |
and | en |
of | buiten |
EN We also maintain strong, long-term relationships with our suppliers and the leading technology companies in the ecosystem to optimize our industrialization processes and manage our environmental impact every step of the way.
NL Zo optimaliseren we onze industrialisatieprocessen en hebben we onze milieu-impact op elk niveau onder controle.
inglese | olandese |
---|---|
environmental | milieu |
impact | impact |
way | niveau |
optimize | optimaliseren |
we | we |
with | op |
our | onze |
and | en |
the | elk |
to | onder |
EN Salesforce originated as a CRM, a method to manage your relationships with new and existing customers
NL Salesforce is gestart als een CRM om relaties met nieuwe en bestaande klanten te beheren
inglese | olandese |
---|---|
crm | crm |
relationships | relaties |
customers | klanten |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
as | als |
a | een |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
with | met |
EN Invoice2go is the all-in-one tool that helps you run your small business. Manage customer relationships, send invoices, accept payments, improve cash flow, create an online presence, and much more.
NL Invoice2go is de alles-in-een-tool voor kleine ondernemers. Beheer klantrelaties, verstuur facturen, ontvang betalingen, verbeter de cashflow, vergroot uw online aanwezigheid en meer.
inglese | olandese |
---|---|
tool | tool |
small | kleine |
payments | betalingen |
online | online |
is | is |
manage | beheer |
an | een |
presence | aanwezigheid |
the | de |
invoices | facturen |
improve | verbeter |
and | en |
more | meer |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It's kind of a big deal.
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is niet niks.
inglese | olandese |
---|---|
powerful | krachtige |
relationships | relaties |
complexity | complexiteit |
clunkiness | onhandigheid |
traditional | traditionele |
pipeline | pipeline |
manage | beheren |
crm | crm |
the | de |
sales | sales |
our | onze |
teams | teams |
without | zonder |
tools | tools |
build | opbouwen |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Discover and vet the right social influencers for your brand. Manage influencer relationships from contracting to content curation, and measure the ROI of your campaigns.
NL Ontdek en analyseer de juiste social influencers voor je merk. Beheer de relaties met influencers, van het sluiten van contracten tot het samenstellen van content, en meet de ROI van je campagnes.
inglese | olandese |
---|---|
discover | ontdek |
social | social |
manage | beheer |
relationships | relaties |
content | content |
measure | meet |
roi | roi |
campaigns | campagnes |
the | de |
influencers | influencers |
your | je |
brand | merk |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN With an explosion of social media influencers on TikTok, Instagram, YouTube and other social platforms, it can be difficult to find the right creators to work with, and to manage those relationships.
NL Met een explosie van social media influencers op TikTok, Instagram, YouTube en andere social platforms, kan het moeilijk zijn om de juiste creators te vinden om mee samen te werken en om die relaties te beheren.
inglese | olandese |
---|---|
explosion | explosie |
influencers | influencers |
tiktok | tiktok |
difficult | moeilijk |
creators | creators |
relationships | relaties |
youtube | youtube |
platforms | platforms |
work | werken |
manage | beheren |
the | de |
media | media |
can | kan |
on | op |
other | andere |
find | en |
social media | social |
EN Simplify fee structures, eliminate redundant services and reduce complexity with fewer banking relationships to manage.
NL Vereenvoudig tariefstructuren, elimineer overtollige diensten en verminder de complexiteit met minder bankrelaties om te beheren.
inglese | olandese |
---|---|
eliminate | elimineer |
complexity | complexiteit |
simplify | vereenvoudig |
services | diensten |
to | om |
manage | beheren |
reduce | verminder |
fewer | minder |
with | met |
and | en |
EN Complete with multi-award-winning EPOS software, it allows business owners to manage their inventory, sales, staff, and customer relationships all from the convenience of a portable tablet
NL Krijg binnen enkele minuten toegang tot gedetailleerde verkooprapporten en gebruik de ingebouwde klantprofielen om persoonlijke service te bieden die de klantloyaliteit verhoogt
inglese | olandese |
---|---|
sales | service |
the | de |
to | om |
and | en |
with | gebruik |
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
NL Zoho Recruit automatiseert het wervingsproces met het plaatsen van vacatures, het creëren van carrièrepagina's, het beoordelen van cv's, het volgen van statussen, geïntegreerde communicatie en meer. Meer informatie over Zoho Recruit
inglese | olandese |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
tracking | volgen |
with | met |
read | en |
more | meer |
EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
inglese | olandese |
---|---|
edit | bewerken |
remove | verwijderen |
ease | gemak |
feature | functie |
manage | beheer |
import | importeren |
add | toevoegen |
and | en |
with | met |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
inglese | olandese |
---|---|
powerful | krachtige |
relationships | relaties |
complexity | complexiteit |
clunkiness | onhandigheid |
traditional | traditionele |
pipeline | pipeline |
manage | beheren |
crm | crm |
deal | deal |
the | de |
big | big |
sales | sales |
our | onze |
teams | teams |
without | zonder |
tools | tools |
build | opbouwen |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics
NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.
inglese | olandese |
---|---|
products | producten |
orders | bestellingen |
statistics | statistieken |
manage | manage |
and | en |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni