Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "making repositories smaller" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "making repositories smaller" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"making repositories smaller" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
repositories opslagplaatsen repositories repository
smaller aan beste bij die door dus een enkele groter grotere iets in in de kleine kleiner kleinere lager meer met minder naar om omdat ontwerp op de over te tot twee uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals

Traduzione di inglese a olandese di making repositories smaller

inglese
olandese

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

inglese olandese
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

inglese olandese
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

inglese olandese
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

inglese olandese
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
visualize visualiseer
manage beheer
simple simpele
sourcetree sourcetree
your je
so zodat
how hoe
on op
and en
you can kunt

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.

inglese olandese
licenses licenties
all alle
other andere
users gebruikers
support ondersteunt
and en
repository repository
unlimited onbeperkt
per per
with met

EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.

NL van Adaptavist voor Bitbucket Server

inglese olandese
bitbucket bitbucket
server server

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.

inglese olandese
repositories repositories
can kan
the de
view weergave

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.

inglese olandese
automatically automatisch
team team
works werkt
github github
bitbucket bitbucket
code code
jira jira
helps helpt
showing tonen
active actieve
your je
or of
the de
in in
by door

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

inglese olandese
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
be worden

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

inglese olandese
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
by door

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

inglese olandese
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
by door

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

inglese olandese
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
visualize visualiseer
manage beheer
simple simpele
sourcetree sourcetree
your je
so zodat
how hoe
on op
and en
you can kunt

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.

inglese olandese
container container
repositories repositories
easier eenvoudiger
process proces
visible zichtbaar
hidden verborgen
public openbare
view weergave
is is
teams teams
focus richten
on op
or of
your je
project project
projects projecten
into in
goal doel
be worden

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.

inglese olandese
repositories repositories
can kan
the de
view weergave

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.

inglese olandese
automatically automatisch
team team
works werkt
github github
bitbucket bitbucket
code code
jira jira
helps helpt
showing tonen
active actieve
your je
or of
the de
in in
by door

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.

inglese olandese
licenses licenties
all alle
other andere
users gebruikers
support ondersteunt
and en
repository repository
unlimited onbeperkt
per per
with met

EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.

NL Als je Bitbucket meer gaat gebruiken, ga je waarschijnlijk in meerdere repository's werken. Daarom is het een goed idee om een map aan te maken voor al die repository's.

inglese olandese
bitbucket bitbucket
idea idee
directory map
use gebruiken
probably waarschijnlijk
work werken
in in
to om
more meer
create maken
will gaat
for voor
its is
good goed
as als
that daarom

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

inglese olandese
manage beheert
connections verbindingen
local lokale
history geschiedenis
branches branches
contributed bijgedragen
your je
others anderen
other andere
and en
repository repository
have hebben
with met
by door
what wat

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner

inglese olandese
utilizing gebruik
smaller kleiner
technology technologie
devices apparaten
technologies technologieën
as naarmate
and en
these de

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten

inglese olandese
smaller kleinere
people mensen
good goede
link links
continue voortzetten
in in
databases databases
research onderzoek
the de
database database
usage gebruiken
their hun
because omdat
find en
articles artikelen
to vervolgens

EN Labs are becoming smaller and smaller. So small even, that they will soon fit in your smartphone.

NL Dit is de tijd om aan de slag te gaan met biotechnologie. Met deze cursus wordt je een expert in digitale fabricage, toegepast op biotechnologie!

inglese olandese
in in
your je
fit een
becoming wordt

EN Smaller plants typically mean smaller yields

NL Een kleinere plant betekent een lager oogstgewicht

inglese olandese
plants plant
smaller kleinere
mean

EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.

NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.

inglese olandese
modern moderne
autoflowers autoflowers
yield opbrengst
gap kloof
cannabis cannabis
smaller kleiner
the de
is wordt
with met
that dat
potency kracht
should moeten
don niet
and en

EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.

NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.

inglese olandese
smaller kleinere
autoflowering autoflowering
and en
to dus
be worden
more de
in voor

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

inglese olandese
mobile mobiele
screens schermen
limited beperkt
network netwerk
we we
on op
often vaak
smaller kleinere
two twee
images afbeeldingen
sizes formaat
and en
should moeten
but
have hebben
way van de

EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs

NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s

inglese olandese
webp webp
efficient efficiënt
situations situaties
images afbeeldingen
smaller kleiner
is is
in in
the de
with met
and en

EN By living more consciously and paying more attention to smaller things, in and around our homes, and also by making more use of the internet

NL Door bewuster te leven en meer stil te staan bij kleine dingen-in en om ons huis, maar ook door meer gebruik te maken van internet

inglese olandese
living leven
smaller kleine
internet internet
use gebruik
to om
more meer
things dingen
by door
in in
the huis
and en
of van

EN The man behind the Pebble smartwatch has set his sights on a new mission: making flagship android phones smaller.

NL De man achter de Pebble smartwatch heeft zijn zinnen gezet op een nieuwe missie: vlaggenschip android telefoons kleiner maken.

inglese olandese
smartwatch smartwatch
mission missie
flagship vlaggenschip
android android
phones telefoons
smaller kleiner
set gezet
on op
the de
behind achter
man man
has heeft
making maken

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

inglese olandese
requests aanvragen
manage beheer
git git
repositories opslagplaatsen
code code
your je
software software
team team
comments opmerkingen
and en
as als
a een

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.

inglese olandese
and en
across in
svn svn
git git
repositories opslagplaatsen
search zoek
monitor controleer

EN Free unlimited private repositories

NL Gratis onbeperkte privéopslagplaatsen

inglese olandese
free gratis
unlimited onbeperkte
private privé
repositories opslagplaatsen

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.

inglese olandese
smart slimme
keeping houd
repositories opslagplaatsen
clean schoon
development ontwikkeling
efficient efficiënt
sourcetree sourcetree
and en
with met

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

inglese olandese
goodbye afscheid
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
sourcetree sourcetree
your je
the de
on op
you can kunt

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

inglese olandese
clone klonen
remote externe
repositories opslagplaatsen
simple simpele
sourcetree sourcetree
user interface gebruikersinterface
search zoeken
and en
within de

EN Enable a smooth-operating content lifecycle by connecting your DAM to the sources of your assets, such as creative tools, stock repositories, and project management solutions.

NL Faciliteer de content lifecycle door je DAM te koppelen aan de bronnen van je bestanden, zoals creatieve tools, stock image repositories en projectmanagement.

inglese olandese
content content
dam dam
assets bestanden
creative creatieve
repositories repositories
lifecycle lifecycle
stock stock
project management projectmanagement
sources bronnen
tools tools
the de
as zoals
and en
by door
your je
of van

EN Free unlimited private repositories

NL Gratis onbeperkte privéopslagplaatsen

inglese olandese
free gratis
unlimited onbeperkte
private privé
repositories opslagplaatsen

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

inglese olandese
goodbye afscheid
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
sourcetree sourcetree
your je
the de
on op
you can kunt

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

inglese olandese
ci ci
code code
servers servers
synchronize synchroniseren
configure configureren
your je
or of
right direct
manage beheren
no geen
where waar

EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.

NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.

inglese olandese
repositories opslagplaatsen
platform platform
mobile mobiele
applications toepassingen
scanned gescand
integrated geïntegreerde
static statische
the de
source code broncode
are worden
via op
for voor
both zowel
our onze

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

inglese olandese
global globale
different verschillende
repositories opslagplaatsen
ecm ecm
pim pim
dam dam
information informatie
systems systemen
and en
in in

EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.

NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.

inglese olandese
amplexor amplexor
offers biedt
integrations integraties
content content
repositories repositories
the de
connectors connectoren
and en
a een
with met

EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems 

NL Voor het delen van bestanden, ECM-repository's en andere bedrijfssystemen.

inglese olandese
file bestanden
shares delen
ecm ecm
and en
other andere

EN Ensure System repositories are activated

NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd

inglese olandese
activated geactiveerd
are zijn

EN A partnership with FamilySearch, one of the largest repositories of international vital records materials in the world, resulted in more than 1 million genealogical records being loaded into WorldCat

NL Een partnership met FamilySearch, een van de grootste verzamelplaatsen voor internationale belangrijke recordmaterialen ter wereld, heeft erin geresulteerd dat er ruim 1 miljoen genealogische records in WorldCat zijn geladen

inglese olandese
partnership partnership
vital belangrijke
loaded geladen
international internationale
in in
million miljoen
the de
records records
with met
materials zijn
world wereld
of van
largest de grootste

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

inglese olandese
changing verandert
repositories opslagplaatsen
code code
in in
your je
or of
when wanneer
understand inzicht
with met

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

inglese olandese
help help
team team
process proces
organizing organiseren
repositories repositories
projects projecten
your je
focus focus
on op
goal doel
or of
by door
into in

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

inglese olandese
automatically automatisch
repositories repositories
team team
works werkt
code code
jira jira
pr pr
bitbucket bitbucket
update bijgewerkt
your je
or of
in in
see zie
will zal
issue een
and en

EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.

NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.

inglese olandese
bitbucket bitbucket
updated bijgewerkt
click klik
immediately direct
for voor
and en
with met
be worden
one één
when wanneer

EN Track and monitor projects and repositories with visualized statistics

NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken

inglese olandese
monitor controleer
projects projecten
repositories opslagplaatsen
statistics statistieken
and en
with met

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

inglese olandese
simplify eenvoudig
svn svn
git git
repositories repositories
bitbucket bitbucket
and en
within de
to naar

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni