Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "making choices" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "making choices" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"making choices" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
choices andere bieden een kan keuze keuzes kiezen meer mogelijk opties soorten uit van de veel verschillende waar

Traduzione di inglese a olandese di making choices

inglese
olandese

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces

inglese olandese
winning winnen
choices keuzes
steelseries steelseries
the de
best beste
at elke
step stap
for voor
in in
about over
future toekomst
but
also ook
of van
process proces
be gaat
making maken

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

inglese olandese
summary overzicht
exercise uitoefenen
limitations beperkingen
personal data persoonsgegevens
them ze
below hieronder
and en

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

inglese olandese
cookies cookies
mainly vooral
choices keuzes
the de
to om
are worden
remember herinneren
as zoals
and en
used gebruikt
you u

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

inglese olandese
cookies cookies
mainly vooral
choices keuzes
the de
to om
are worden
remember herinneren
as zoals
and en
used gebruikt
you u

EN While intensivists find it very difficult to verbalise their choices, these are choices they have to make every day

NL Intensivisten vinden het lastig om dit onder woorden te brengen, maar ze maken dergelijke keuzes wél iedere dag

inglese olandese
find vinden
difficult lastig
choices keuzes
they ze
day dag
to om
it maar

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

inglese olandese
summary overzicht
exercise uitoefenen
limitations beperkingen
personal data persoonsgegevens
them ze
below hieronder
and en

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

inglese olandese
summary overzicht
exercise uitoefenen
limitations beperkingen
personal data persoonsgegevens
them ze
below hieronder
and en

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

inglese olandese
cookies cookies
mainly vooral
choices keuzes
the de
to om
are worden
remember herinneren
as zoals
and en
used gebruikt
you u

EN So cookies are mainly used to remember the choices you have made ? choices such as the language you prefer and the currency you use

NL Kortom, cookies worden vooral gebruikt om de keuzes die u maakt te herinneren, zoals uw voorkeurstaal en munteenheid

inglese olandese
cookies cookies
mainly vooral
choices keuzes
the de
to om
are worden
remember herinneren
as zoals
and en
used gebruikt
you u

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

inglese olandese
modification wijziging
choices keuzes
cookies cookies
access toegang
on op
managed beheerd
site site
link link
the de
my mijn
our onze
clicking klikken
by door
you u
of van
this deze
can worden

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.

inglese olandese
modification wijziging
choices keuzes
cookies cookies
access toegang
on op
managed beheerd
site site
link link
the de
my mijn
our onze
clicking klikken
by door
you u
of van
this deze
can worden

EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.

NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.

inglese olandese
american amerikaanse
michael michael
strategy strategie
good goede
smart slimme
choices keuzes
as zoals
a een
is is
of van
in het
and en

EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

inglese olandese
candidate kandidaat
technology technologie
important belangrijk
experience ervaring
choices keuzes
makes maakt
whether of
ask vraag
especially vooral
how hoe
why waarom
questions je
decisions besluitvorming
someone iemand
regarding betrekking
but
also ook
if als
looking op zoek
looking for zoek

EN One way we can invest in being more sustainable is by making smart choices about who we team up with.

NL Een manier waarop wij duurzamer kunnen zijn, is door slimmer te kiezen met wie we samenwerken.

inglese olandese
way manier
sustainable duurzamer
choices kiezen
we we
is is
who wie
can kunnen
by door
with met
more te

EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.

NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.

inglese olandese
dynamic dynamische
basis basis
responsible verantwoorde
strategic strategische
decisions beslissingen
your je
organisation organisatie
the de
need nood
reliable betrouwbare
about over
future toekomst
figures cijfers
of van
and en

EN It also provided interesting pointers for making budget choices

NL Ook geeft het handvatten bij het maken van budgetkeuzes

inglese olandese
provided van
making maken
also ook

EN If the volume of choices seems overwhelming, figure out your interests and sightseeing priorities before making a decision

NL Als het aantal keuzes overweldigend lijkt, bedenk dan uw interesses en bezienswaardighedenprioriteiten voordat u een beslissing neemt

inglese olandese
choices keuzes
seems lijkt
overwhelming overweldigend
interests interesses
decision beslissing
figure een
if als
and en

EN We've all been there, making last-minute, poor outfit choices while getting ready for a job interview with that company you've been keeping your eyes on.

NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.

inglese olandese
making en
for voor
on op
all de

EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them

NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan

inglese olandese
supplement aanvulling
choices keuzes
replacement vervanging
must moet
not niet
to dus
a een
of van
use gebruik
as als
and en
that daar

EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society

NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen

inglese olandese
to om
that die

EN Need more guidance on making clever choices? Read: 'Choose wisely'

NL Heb je meer hulp nodig over het maken van slimme keuzes? Lees: 'Slim kiezen'

inglese olandese
guidance hulp
choices keuzes
choose kiezen
need nodig
on over
clever slimme
read lees

EN As a software developer, you must be capable of making well-considered choices in relation to the application of specific techniques, possibilities and concepts

NL Als software developer maak je weloverwogen keuzes voor de toepassing van specifieke technieken, mogelijkheden en concepten

inglese olandese
developer developer
choices keuzes
possibilities mogelijkheden
concepts concepten
software software
techniques technieken
the de
application toepassing
to maak
of van
as als
and en

EN Going Agile means making choices, selecting and implementing tools, dealing with the possible reticence to change from your staff, etc

NL Agile worden betekent dat u keuzes moet maken, werkmiddelen moet selecteren en implementeren, rekening moet houden met de mogelijkheid dat uw medewerkers terughoudend zijn ten overstaan van de verandering ..

inglese olandese
agile agile
choices keuzes
selecting selecteren
staff medewerkers
the de
implementing implementeren
change verandering
means betekent
with met
going van
and en

EN Making the right choices for your budgeting process has never been simpler

NL De juiste keuzes maken voor uw budgetteringsproces was nog nooit zo eenvoudig

inglese olandese
choices keuzes
the de
for voor
never nooit
making maken

EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.

NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.

inglese olandese
dynamic dynamische
basis basis
responsible verantwoorde
strategic strategische
decisions beslissingen
your je
organisation organisatie
the de
need nood
reliable betrouwbare
about over
future toekomst
figures cijfers
of van
and en

EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.

NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.

inglese olandese
in in
the de
is wordt
to kijken
other van
result een
good die
as aangezien
a paar
and en

EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society

NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen

inglese olandese
to om
that die

EN One way we can invest in being more sustainable is by making smart choices about who we team up with.

NL Een manier waarop wij duurzamer kunnen zijn, is door slimmer te kiezen met wie we samenwerken.

inglese olandese
way manier
sustainable duurzamer
choices kiezen
we we
is is
who wie
can kunnen
by door
with met
more te

EN As a software developer, you must be capable of making well-considered choices in relation to the application of specific techniques, possibilities and concepts

NL Als software developer maak je weloverwogen keuzes voor de toepassing van specifieke technieken, mogelijkheden en concepten

inglese olandese
developer developer
choices keuzes
possibilities mogelijkheden
concepts concepten
software software
techniques technieken
the de
application toepassing
to maak
of van
as als
and en

EN It also provided interesting pointers for making budget choices

NL Ook geeft het handvatten bij het maken van budgetkeuzes

inglese olandese
provided van
making maken
also ook

EN Choosing lamps is making choices

NL Kiezen voor lampen is vooral keuzes maken

inglese olandese
lamps lampen
is is
making maken
choosing kiezen
choices keuzes

EN Prefer glass? Or do you opt for a lamp made of plastic? Buying a modern pendant lamp from us means making choices

NL Liever glas? Of opteert u voor een lamp van kunststof? Een moderne hanglamp bij ons kopen is keuzes maken

inglese olandese
glass glas
lamp lamp
plastic kunststof
buying kopen
modern moderne
means
choices keuzes
or of
you u
for voor
made maken
a een
of van
us ons

EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

inglese olandese
candidate kandidaat
technology technologie
important belangrijk
experience ervaring
choices keuzes
makes maakt
whether of
ask vraag
especially vooral
how hoe
why waarom
questions je
decisions besluitvorming
someone iemand
regarding betrekking
but
also ook
if als
looking op zoek
looking for zoek

EN Kate is also a Non-Executive Director of the Living Future Institute of Australia and a champion for making more sustainable purchasing choices with credible ecolabels around the world.

NL Kate is ook een niet-uitvoerende Director van het Living Future Institute of Australia en een voorvechter voor het maken van duurzamere aankoopkeuzes met geloofwaardige milieukeurmerken over de hele wereld.

inglese olandese
director director
future future
australia australia
is is
the de
for voor
with met
a een
world wereld
of van
and en

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

inglese olandese
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

inglese olandese
resources hulpbronnen
available beschikbaar
practices practices
drive stimuleren
best best
developing ontwikkelen
decision besluitvorming
that die
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

inglese olandese
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
stock photo stockfoto
in in
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

inglese olandese
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
photo foto
in in
pro pro
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

inglese olandese
content content
oclc oclc
collections collecties
goal doelstelling
and en
step stap
available beschikbaar
accessible toegankelijk
for voor
everyone iedereen
a een
our onze
through via

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

inglese olandese
information informatie
helps helpt
or of
improve verbeteren
website website
the de
by door
this deze

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

inglese olandese
to elkaar
in in
with bij
an opnieuw
and en

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

inglese olandese
european europese
the de
about om
making en
of van

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

inglese olandese
european europees
project project
in in
be worden
that waarbij
united een
making en
give is

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

inglese olandese
changes wijzigingen
save opslaan
desired gewenste
the de
after na
you can kunt
if als
you u

EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots

NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots

inglese olandese
sessions sessies
focus richten
videos video
photographs foto
notes notities
radio radioprogramma
we we
on op
this deze
during tijdens
writing schrijven
and en

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

inglese olandese
canada canada
impact impact
assessment assessment
automated geautomatiseerde
or of
in in
the de
as zoals
mandatory verplicht
can kan
to om
estimate schatten
decision besluitvorming
by door

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

inglese olandese
workshop workshop
the de
and inzicht
learn en
during tijdens

EN ‘Critical making’ is a series of workshops for and about makers. For each workshop, we invite a maker, thinker, inventor, designer or artist to have a discussion with the audience. Afterwards, we step into our Fablab and get to making.

NL In deze workshopserie staat het werk van een maker, denker, uitvinder, ontwerper of kunstenaar centraal. We gaan in gesprek en zelf aan de slag in het lab.

inglese olandese
maker maker
inventor uitvinder
designer ontwerper
artist kunstenaar
or of
the de
we we
is staat
our in
a een
of van
and en
to gesprek

EN These services meet business needs of making your organisation more efficient and more competitive, thanks to improved collection, understanding and interpretation of your data and/or by simply making your processes more intelligent !

NL Deze diensten spelen in op de business behoeften om uw organisatie performanter en concurrentiëler te maken en dat, door uw gegevens beter in te zamelen, te begrijpen en te interpreteren en/of gewoon door uw processen intelligenter te maken !

inglese olandese
needs behoeften
simply gewoon
services diensten
data gegevens
or of
processes processen
business business
organisation organisatie
to om
by door
and en
more de

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

inglese olandese
automated geautomatiseerde
logic logica
involved betrokken
consequences gevolgen
we we
or of
information informatie
see zie
of onderdeel
about over
the de
below hieronder
that dat
decision besluitvorming
and en

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni