EN Her work was part of the Italian pavilion Il Mondo Magico by curator Cecilia Alemani, 57th Venice Biennale, Venice, 2017
EN Her work was part of the Italian pavilion Il Mondo Magico by curator Cecilia Alemani, 57th Venice Biennale, Venice, 2017
NL Haar werk was onderdeel van het Italiaanse paviljoen Il Mondo Magico door curator Cecilia Alemani, 57e Biënnale van Venetië, Venetië, 2017
inglese | olandese |
---|---|
italian | italiaanse |
pavilion | paviljoen |
venice | venetië |
work | werk |
of | onderdeel |
by | door |
EN Her work was part of the Italian pavilion Il Mondo Magico by curator Cecilia Alemani, 57th Venice Biennale, Venice, 2017
NL Haar werk was onderdeel van het Italiaanse paviljoen Il Mondo Magico door curator Cecilia Alemani, 57e Biënnale van Venetië, Venetië, 2017
inglese | olandese |
---|---|
italian | italiaanse |
pavilion | paviljoen |
venice | venetië |
work | werk |
of | onderdeel |
by | door |
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
inglese | olandese |
---|---|
optimise | optimaliseren |
iphone | iphone |
storage | opslag |
library | bibliotheek |
manage | beheert |
size | grootte |
select | selecteert |
on | op |
device | apparaat |
the | de |
when | wanneer |
and | en |
of | van |
you | u |
as | als |
EN Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global at SAE Institute
NL Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global bij het SAE Institute
inglese | olandese |
---|---|
digital | digital |
resources | resources |
global | global |
christopher | christopher |
of | het |
at | bij |
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
inglese | olandese |
---|---|
lucerne | luzern |
show | bekijken |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
a | een |
EN On the other hand, you can think of (a combination with) a curator model, in which a central gatekeeper manages access to the so-called 'ethical registry' (list of approved beneficiaries).
NL Anderzijds kun je denken aan (een combinatie met) een curator model, waarbij een centrale gatekeeper de toegang tot de zogenaamde ‘ethical registry’ (lijst van goedgekeurde beneficiaries) beheert.
inglese | olandese |
---|---|
combination | combinatie |
model | model |
central | centrale |
manages | beheert |
access | toegang |
so-called | zogenaamde |
approved | goedgekeurde |
think | denken |
you can | kun |
the | de |
EN On Thursday 24 October, co-curator Paulien Melis will give a tour of the exhibition Chronic Health: It's only human?
NL Wat zijn de mogelijkheden van een dynamisch informed consent bij het gebruik van medische data?
inglese | olandese |
---|---|
health | medische |
the | de |
a | een |
give | zijn |
of | van |
EN In Matter of Life, Mu and guest curator William Myers present nine much-discussed research projects at the intersection of life sciences, art and design.
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
inglese | olandese |
---|---|
design | gemaakt |
in | in |
the | de |
EN Curator Miha Turšič guides you through the exhibition at Kunstfort bij Vijfhuizen, with a special demo presentation of Ivan Henriques' bio-drones.
NL Wat is eerlijkheid en hoe kunnen we zorgen dat ook automatische systemen eerlijk zijn? Een essay van Stefano Bocconi.
inglese | olandese |
---|---|
you | en |
the | hoe |
of | van |
EN Before working at Waag, Jens was a producer at Het Hem, curator of music for STRP, head of programme at Volkshotel and entrepreneur with his own bureau for event organisation.
NL Eerder werkte Jens als producent voor Het HEM, muziekcurator voor STRP, head of programme bij Volkshotel, en als ondernemer met zijn eigen evenementenbureau.
inglese | olandese |
---|---|
jens | jens |
producer | producent |
head | head |
entrepreneur | ondernemer |
het | het |
with | bij |
and | en |
music | zijn |
own | eigen |
for | voor |
a | eerder |
EN As associate curator at the Science Museum in Londen she was responsible for co-creation projects, and as assistant researcher at the Leicester University she supported research of digital innovation at the museum
NL Als associate curator bij het Science Museum in Londen was ze verantwoordelijk voor co-creatieprojecten en als onderzoeksassistent bij Leicester University ondersteunde ze onderzoek naar digitale innovatie in het museum
inglese | olandese |
---|---|
museum | museum |
responsible | verantwoordelijk |
university | university |
digital | digitale |
innovation | innovatie |
science | science |
research | onderzoek |
she | ze |
and | en |
for | voor |
in | in |
as | als |
EN Laura Raicovich is a curator and writer
NL Laura Raicovich is curator en schrijver
inglese | olandese |
---|---|
laura | laura |
writer | schrijver |
is | is |
and | en |
EN Staci Bu Shea is a curator, writer, and lecturer
NL Staci Bu Shea is curator, schrijver en spreker
inglese | olandese |
---|---|
shea | shea |
writer | schrijver |
is | is |
and | en |
EN Ethel Baraona Pohl is a writer, critic, and curator
NL Ethel Baraona Pohl is schrijver, criticus en curator
inglese | olandese |
---|---|
writer | schrijver |
is | is |
and | en |
EN Joanna van der Zanden (independent researcher/curator on the subject of repair) – Chair
NL Joanna van der Zanden (zelfstandig onderzoeker/curator op het gebied van repareren) – voorzitter
EN Waag has the role of curator and supports the production of the event.
NL Waag heeft hierbij de rol van curator and ondersteunt de productie van het event.
inglese | olandese |
---|---|
waag | waag |
role | rol |
supports | ondersteunt |
production | productie |
event | event |
the | de |
has | heeft |
of | van |
and | and |
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
NL Gebruik je meerdere muziekdiensten? Een om samen te stellen, een voor hifi? Of misschien ben je samensteller van afspeellijsten en wil je je afspeellijsten overal verspreiden? Zo ja, dan is synchronisatie de oplossing!
inglese | olandese |
---|---|
spread | verspreiden |
sync | synchronisatie |
use | gebruik |
or | of |
your | je |
is | is |
solution | oplossing |
the | de |
playlists | afspeellijsten |
maybe | misschien |
and | en |
for | voor |
EN Are you a curator? If so, Sync a playlist to MULTIPLE streaming services
NL Ben je een samensteller? Zo ja, synchroniseer dan een afspeellijst naar MEERDERE streamingdiensten
inglese | olandese |
---|---|
playlist | afspeellijst |
EN Submit your songs to curated playlists or become yourself a curator by joining the musicto community !
NL Stuur je nummers naar samengestelde afspeellijsten of word zelf een samensteller door deel te nemen aan de musicto-community!
inglese | olandese |
---|---|
submit | stuur |
playlists | afspeellijsten |
community | community |
or | of |
the | de |
your | je |
to | deel |
by | door |
a | een |
EN On Thursday 24 October, co-curator Paulien Melis will give a tour of the exhibition Chronic Health: It's only human?
NL Wat zijn de mogelijkheden van een dynamisch informed consent bij het gebruik van medische data?
inglese | olandese |
---|---|
health | medische |
the | de |
a | een |
give | zijn |
of | van |
EN Laura Raicovich is a curator and writer
NL Laura Raicovich is curator en schrijver
inglese | olandese |
---|---|
laura | laura |
writer | schrijver |
is | is |
and | en |
EN Staci Bu Shea is a curator, writer, and lecturer
NL Staci Bu Shea is curator, schrijver en spreker
inglese | olandese |
---|---|
shea | shea |
writer | schrijver |
is | is |
and | en |
EN Ethel Baraona Pohl is a writer, critic, and curator
NL Ethel Baraona Pohl is schrijver, criticus en curator
inglese | olandese |
---|---|
writer | schrijver |
is | is |
and | en |
EN Charl Landvreugd is an artist, writer, and curator working on mapping a continental European artistic environment that emerges from migrant aesthetics
NL Professor Mick Wilson is een kunstenaar, docent en onderzoeker
inglese | olandese |
---|---|
artist | kunstenaar |
is | is |
and | en |
a | een |
EN Katayoun Arian is a researcher, curator, and writer with a background in art history (Leiden University, Leiden) and a Master’s degree in organization science (Vrije Universiteit, Amsterdam)
NL Charl Landvreugd is een kunstenaar, schrijver en curator die werkt aan het in kaart brengen van een continentaal Europees artistiek milieu dat voortkomt uit migratie-esthetiek
inglese | olandese |
---|---|
writer | schrijver |
is | is |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Rifandi Septiawan Nugroho is a researcher and occasional curator working along the intersection between architecture, art and everyday life
NL Özge Açıkkol is kunstenaar en lid van het collectief Oda Projesi
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
and | en |
EN Hoetger is a performance and media historian, and currently curator with Amsterdam-based If I Can’t Dance, I Don’t Want To Be Part Of Your Revolution
NL Ze geeft momenteel les in de vakken Information and Interpretation in Art and Design, evenals Conceptual Writing en Light Approach bij Erudio Indonesia
inglese | olandese |
---|---|
currently | momenteel |
with | bij |
is | geeft |
EN Irit Rogoff is a writer, teacher, curator, and organizer working at the intersection of contemporary art, critical theory, and emergent political manifestations
NL Mitchy Mallorca Saturay is een theaterkunstenaar, activist, cultureel werker/organisator en politiek vluchteling uit de Filippijnen
inglese | olandese |
---|---|
organizer | organisator |
political | politiek |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Nora Sternfeld is an educator and curator
NL Massimiliano (Mao) Mollona is een schrijver, filmmaker en antropoloog
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
and | en |
an | een |
EN Sepake Angiama is a curator and educator interested in discursive practices.
NL Campus in Camps is een educatief programma dat collectieve kritische leeromgevingen in Palestijnse vluchtelingenkampen opzet.
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
in | in |
a | een |
EN Since 2014 she has worked as a researcher, curator, and managing editor for multiple programs and publication projects at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht
NL Sinds 2014 werkt zij als onderzoeker, curator en managing editor van meerdere programma’s en publicatieprojecten bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht
inglese | olandese |
---|---|
researcher | onderzoeker |
editor | editor |
bak | bak |
basis | basis |
utrecht | utrecht |
managing | managing |
worked | werkt |
as | als |
and | en |
voor | voor |
multiple | meerdere |
EN Between 2008–2018 she worked as curator for the European Cultural Foundation
NL Tussen 2008–2018 werkte ze als curator voor de European Cultural Foundation
EN material culture curator and researcher
NL curator en onderzoeker op het gebied van materieel erfgoed
inglese | olandese |
---|---|
researcher | onderzoeker |
and | en |
EN On 17 February 2011 at 20.00 hrs, Olga Chernysheva talks with the exhibition curator Cosmin Costinas about her practice.
NL Op 17 februari 2011 om 20.00 uur spreekt Olga Chernysheva over haar werk met Cosmin Costinas.
inglese | olandese |
---|---|
february | februari |
hrs | uur |
on | op |
about | om |
her | haar |
EN Gesyada Siregar is a curator, writer, and art organizer
NL Alexandra Karyn is kunstenaar, kunstdocent en activist
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
and | en |
EN Angga Wijaya is a curator and educator, who works collectively with Serrum, art and pedagogy study group
NL Anitha Silvia is een cultureel activist
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
a | een |
EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
inglese | olandese |
---|---|
watch | bekijk |
episode | aflevering |
jan | jan |
eyck | eyck |
masterpieces | meesterwerken |
expo | expo |
is | is |
guide | gids |
your | je |
the | de |
EN Curator Mieke Mels will give you a guided tour of Mu.ZEE, a museum in Ostend, the city where the painter lived and worked
NL Curator Mieke Mels gidst jou rond in Mu.ZEE, het museum in Oostende, de stad waar de schilder woonde en werkte
inglese | olandese |
---|---|
museum | museum |
city | stad |
painter | schilder |
worked | werkte |
the | de |
in | in |
where | waar |
and | en |
of | het |
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
inglese | olandese |
---|---|
optimise | optimaliseren |
iphone | iphone |
storage | opslag |
library | bibliotheek |
manage | beheert |
size | grootte |
select | selecteert |
on | op |
device | apparaat |
the | de |
when | wanneer |
and | en |
of | van |
you | u |
as | als |
EN Save Treason: People, Power & Plot| Online Curator Tour to your collection.
NL Sla Treason: People, Power & Plot| Online Curator Tour op in je collectie.
inglese | olandese |
---|---|
people | people |
power | power |
online | online |
tour | tour |
your | je |
collection | collectie |
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
inglese | olandese |
---|---|
lucerne | luzern |
show | bekijken |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
a | een |
Visualizzazione 41 di 41 traduzioni