Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "instrumental in shaping" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "instrumental in shaping" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"instrumental in shaping" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

shaping vorm vormgeven

Traduzione di inglese a olandese di instrumental in shaping

inglese
olandese

EN Lighthouse provides automated auditing, performance metrics, and best practices for the web and has been instrumental in shaping web?s performance

NL Lighthouse biedt geautomatiseerde audits, prestatiestatistieken en praktische tips voor het web en heeft een belangrijke rol gespeeld bij het vormgeven van de prestaties van het web

inglese olandese
automated geautomatiseerde
performance prestaties
shaping vormgeven
lighthouse lighthouse
provides biedt
in bij
the de
web web
and en
been van
best voor

EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

inglese olandese
amazing fantastische
profoto profoto
world leader wereldleider
is is
key belangrijkste
in in
the de
light licht
effect effect
own eigen
on op
a een
more meer
and en

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

inglese olandese
light light
profoto profoto
world wereldwijd
is is
the de
we we
leading toonaangevende
brand merk
more meer

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

inglese olandese
adapted aangepast
needs behoeften
includes omvat
targeted gerichte
functional functionele
legs benen
on op
range assortiment
body lichaam
the de
products producten
greater grotere
and en
for voor
to ook
of van

EN Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily. Within seconds you?re working with the light, shaping it. You can view all A1 modifiers under Add ons.

NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.

inglese olandese
smart slim
magnetic magnetisch
head kop
working bezig
a a
built ingebouwd
seconds seconden
the de
quickly snel
light licht
be worden
easily makkelijk
view bekijk
and en
you bent
to extra
can kunnen

EN Everything you need to complement your light shaping tools. Whether it's speedrings or softgrids, diffusers or backpanels – they'll provide you with maximum versatility for endless light shaping possibilities.

NL Alles wat u nodig hebt als aanvulling op uw lichtvormers. Of het nu om speedringen of softgrids, diffusers of backpanels gaat: deze accessoires bieden maximale veelzijdigheid voor eindeloze lichtvormingsmogelijkheden.

inglese olandese
complement aanvulling
tools accessoires
provide bieden
maximum maximale
versatility veelzijdigheid
endless eindeloze
your uw
to om
you u
or of
with op
everything alles
need nodig
for voor

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

inglese olandese
adapted aangepast
needs behoeften
includes omvat
targeted gerichte
functional functionele
legs benen
on op
range assortiment
body lichaam
the de
products producten
greater grotere
and en
for voor
to ook
of van

EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

inglese olandese
jira jira
software software
building bouwen
maintaining onderhouden
is is
market markt
best beste
and en
on op
in het

EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.

NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.

inglese olandese
richard richard
ensuring waarborgen
also ook
the de
company bedrijf
every elke
day dag
core een
are staan
that dat
in in

EN She was instrumental in developing the ACRL Dr

NL Ze speelde een belangrijke rol bij de ontwikkeling van het Dr

inglese olandese
developing ontwikkeling
dr dr
in bij
the de
she ze

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

EN Customer reviews are an instrumental aspect in ranking as most clients will look for reviews before making a major purchasing or investment decision

NL Klantbeoordelingen zijn een instrumenteel aspect in ranking als de meeste klanten zullen kijken voor beoordelingen alvorens een belangrijke aankoop of investeringsbeslissing

inglese olandese
reviews beoordelingen
ranking ranking
major belangrijke
purchasing aankoop
aspect aspect
in in
or of
will zullen
for voor
most de
a een
are zijn
as als

EN Robert is the Chief Financial Officer of BigCommerce. He has been instrumental in the acquisition or listing of his 4 previous companies and brings extensive experience in finance, planning, and business transactions.

NL Robert is de Chief Financial Officer van BigCommerce. In zijn vier eerdere functies speelde hij een grote rol bij de overname of notering van het bedrijf en hij heeft uitgebreide ervaring op het gebied van financiën, planning en zakelijke transacties.

inglese olandese
robert robert
chief chief
acquisition overname
officer officer
is is
or of
finance financiën
planning planning
transactions transacties
the de
extensive uitgebreide
experience ervaring
financial financial
he hij
previous eerdere
in in
and en
business bedrijf

EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.

NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.

inglese olandese
stakeholders stakeholders
training training
departments afdeling
the de
help helpen
included hebben
can kunnen
are zijn
own eigen
and en
during tijdens
their hun
key belang

EN Seeing personalisation as a way forward, Wang set out to investigate how design can be instrumental in the process.

NL Wang ziet personalisatie als een stap voorwaarts en onderzoekt hoe design een rol kan spelen in dit proces.

inglese olandese
personalisation personalisatie
design design
in in
forward een
can kan
as als
way stap
process proces

EN Cegeka has been and remains instrumental in helping customers become, not just more digitally relevant, but also strategically resilient in what will be ‘the next normal’.

NL Cegeka is en blijft haar klanten helpen, niet alleen om digitaal relevant(er) te zijn, maar ook om strategisch veerkrachtig te worden in wat ‘the next normal’ zal worden.

inglese olandese
cegeka cegeka
helping helpen
customers klanten
digitally digitaal
strategically strategisch
resilient veerkrachtig
in in
next next
and en
what wat
will zal
remains blijft
relevant relevant
has is
just alleen
but
be worden

EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

inglese olandese
jira jira
software software
building bouwen
maintaining onderhouden
is is
market markt
best beste
and en
on op
in het

EN What?s more, convincing stakeholders about the effectiveness of the solution you?re proposing is instrumental, since otherwise your idea might not even get off the ground

NL Bovendien is het belangrijk om belanghebbenden te overtuigen van de effectiviteit van de oplossing die u voorstelt, omdat anders uw idee misschien niet eens van de grond komt

inglese olandese
stakeholders belanghebbenden
effectiveness effectiviteit
solution oplossing
idea idee
ground grond
is is
the de
otherwise anders
about om
might misschien
you u

EN The software allows you to record your own instrumental loops with a MIDI keyboard as well as vocals with the recording feature and correct the pitch with the Vocal Tune feature

NL De software maakt het opnemen van eigen instrumentele loops met de MIDI-keyboard mogelijk maar ook zang kan met de recorderfunctie worden opgenomen en kleine toonhoogtefouten kunnen met de functie Vocal Tune worden gecorrigeerd

inglese olandese
allows kan
midi midi
software software
feature functie
the de
to opnemen
own eigen
with met
and en

EN With the pitch wizard you can easily adjust instrumental recordings even after recording

NL Met de assistent voor geluidsniveaus in de software kunnen instrumentele opnamen ook achteraf zonder problemen worden aangepast

inglese olandese
the de
recordings opnamen
can kunnen
with met

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

EN Customer reviews are an instrumental aspect in ranking as most clients will look for reviews before making a major purchasing or investment decision

NL Klantbeoordelingen zijn een instrumenteel aspect in ranking als de meeste klanten zullen kijken voor beoordelingen alvorens een belangrijke aankoop of investeringsbeslissing

inglese olandese
reviews beoordelingen
ranking ranking
major belangrijke
purchasing aankoop
aspect aspect
in in
or of
will zullen
for voor
most de
a een
are zijn
as als

EN Narviflex has become a stronger company over the last years and Dovesco’s support has been instrumental in realizing this objective.

NL De steun van Dovesco is daarbij cruciaal gebleken.

inglese olandese
support steun
the de
been van
has is

EN Discover why webinars are instrumental to hospital management and healthcare

NL Behaalde accreditatie via webinars

EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.

NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.

inglese olandese
discover ontdek
trends trends
shaping vormgeven
the de
services die

EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.

NL Ontdek de trends die de managementadviessector van morgen vormgeven.

inglese olandese
discover ontdek
trends trends
shaping vormgeven
the de

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

inglese olandese
current huidige
trends trends
erp enterprise resource planning
the de
and en
for voor
decade decennium

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

inglese olandese
source bron
shaping vormgeven
european europese
healthcare gezondheidszorg
idc idc
worldwide wereldwijde
predictions voorspellingen
doc doc
digital digitale
transformation transformatie
the de
september september
october oktober
future toekomst
of van

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

inglese olandese
users gebruikers
shaping vormgeven
platform platform
in in
new nieuw
community community
and en
with met
a een
their hun
of van
kind soort

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglese olandese
council raad
behaviour gedrag
violations schending
on op
shaping vorm
the de
content content
guidelines richtlijnen
we wij
for voor
our onze
and en
of van

EN How consumer expectations are shaping the workplace

NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven

inglese olandese
consumer klant
expectations verwachtingen
shaping vormgeven
workplace werkplek
the de
how hoe

EN On the move, shooting on-camera or off, this is light shaping excellence everywhere.

NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.

inglese olandese
camera camera
or of
is is
the de
on op
this dit

EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt

inglese olandese
magnetic magnetisch
easily eenvoudig
effect effect
a a
to zodat
or of
the de
set set
can kunnen
and en
exactly precies
be worden
thanks dankzij
want je
built ingebouwd

EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B10 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.

NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B10 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijg je toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.

inglese olandese
creative creatieve
more powerful krachtigere
available beschikbaar
opportunities mogelijkheden
the de
door toegang
of b
like zoals
and en
more meer
a veel

EN Light shaping is the key to creating amazing images

NL Lichtvorming is het geheim van het maken van prachtige foto's

inglese olandese
amazing prachtige
is is

EN Profoto Clic light shaping tools add great creative possibilities to the Profoto A1X

NL De Profoto magnetische-lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto A1X

inglese olandese
profoto profoto
great groot
creative creatieve
a een
the de
possibilities mogelijkheden

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

inglese olandese
ideally idealiter
personality persoonlijkheid
tool hulpmiddel
consumer consument
the de
design ontwerp
shaping vorm
powerful krachtig
brand merk
values waarden
can kan
a een
should moeten
about om
of van
and en

EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.

NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.

inglese olandese
the de
be kan
to hoe
looking bekijk
of van

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.

inglese olandese
seo seo
tactics tactieken
cultures culturen
possible mogelijk
international internationale
markets markten
we wij
local lokale
or of
a een
up aan
websites websites
languages talen
different verschillende
it het
to om

EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine

NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden

inglese olandese
revolution revolutie
ways manieren
ever ooit
in in
digital digitale
technology technologie
the de
we we
is wordt
era tijdperk
of van
more meer
could kunnen

EN Join thousands of member libraries, and have a voice in shaping the future.

NL Sluit u aan bij duizenden lidbibliotheken om ook mee te kunnen praten over de toekomst.

inglese olandese
join .
the de
in bij
thousands duizenden
future toekomst

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

inglese olandese
changing verandert
digital digitale
and en
the de
businesses bedrijven
work functioneren
us ons

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…

NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.

inglese olandese
the de
is het

EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?

NL Over de hele wereld worden erfgoedambachten bedreigd, waaronder ook het handweven in India.

inglese olandese
in in
the de
by waaronder
to ook

EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency

NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency

inglese olandese
sustainability duurzaam
e-commerce e-commerce
agency agency
dept dept

EN How sustainability is shaping the future of e-commerce

NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld

inglese olandese
sustainability duurzaam
e-commerce e-commerce

EN All Softboxes Umbrellas Beauty Dishes Reflectors Grids Gels Collapsible Reflectors Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessories for Light Shaping Tools

NL Alle Softboxen Paraplu‘s Beauty dishes Reflectoren Grids Gels Opvouwbare reflectoren Barndoors Snoots Adapters Special Effect Tools Accessoires voor lichtvormers

inglese olandese
reflectors reflectoren
gels gels
adapters adapters
effect effect
all alle
special special
accessories accessoires
for voor
tools tools

EN A classic among our light shaping tools

NL Een klassieker onder onze lichtvormers

inglese olandese
our onze
a een

EN A versatile light shaping tool for stills and video

NL Gebruikt voor het monteren van HR-softboxen

inglese olandese
for voor
and van

EN For easy and versatile light shaping

NL Voor eenvoudige en veelzijdige lichtvorming

inglese olandese
versatile veelzijdige
easy eenvoudige
and en
for voor

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni