EN Why are there still less women working in technology and science? During this event we will examine the gender inequality in tech through the game: Mind the Gap.
Traduci "inequality" in olandese
Visualizzazione 19 di 19 traduzioni della frase "inequality" da inglese a olandese
Traduzione di inglese a olandese di inequality
inglese
olandese
NL Ook in 2018 werkten we hard aan het open, eerlijk en inclusief maken van technologie. We hebben een overzicht gemaakt van elf hoogtepunten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| in | in |
| we | we |
| are | gemaakt |
| technology | technologie |
| and | en |
EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.
NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.
EN Still too few figures on inequality and discrimination in Belgium
NL Vaccinatiestrategie en Covid Safe Ticket vergroten het gevoel van wantrouwen
| inglese | olandese |
|---|---|
| and | en |
EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.
NL Een jaar na het eerste rapport waarin Unia de impact van de gezondheidscrisis op de mensenrechten analyseerde, publiceert Unia een vervolgmonitoring van de mensenrechten tijdens de pandemie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| public | jaar |
| in | tijdens |
| too | het |
| figures | een |
| of | van |
| service | van de |
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
| inglese | olandese |
|---|---|
| works | werkt |
| strengthening | versterken |
| digital | digitale |
| skills | vaardigheden |
| rights | rechten |
| effectively | effectief |
| enabel | enabel |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
EN Providing for SRHR and access to quality family planning services are strong levers to change power relations that institutionalise inequality.
NL Het verstrekken van SRHR en toegang tot hoogwaardige gezinsplanningsdiensten zijn krachtige hefbomen om machtsverhoudingen te doen kantelen en verankerde ongelijkheid tegen te gaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| access | toegang |
| quality | hoogwaardige |
| to | om |
| and | en |
| strong | krachtige |
| for | tegen |
EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.
NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.
| inglese | olandese |
|---|---|
| internship | stage |
| study | onderzoek |
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| i | mij |
EN There is a lot of poverty and social inequality
NL Er is veel armoede en sociale ongelijkheid
| inglese | olandese |
|---|---|
| poverty | armoede |
| social | sociale |
| is | is |
| and | en |
| a | veel |
| there | er |
EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.
NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.
| inglese | olandese |
|---|---|
| internship | stage |
| study | onderzoek |
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| i | mij |
EN There is a lot of poverty and social inequality
NL Er is veel armoede en sociale ongelijkheid
| inglese | olandese |
|---|---|
| poverty | armoede |
| social | sociale |
| is | is |
| and | en |
| a | veel |
| there | er |
EN Still too few figures on inequality and discrimination in Belgium
NL Wetsvoorstel verblijfsvoorwaarde voor inkomensvervangende tegemoetkoming
| inglese | olandese |
|---|---|
| in | voor |
EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.
NL Personen met een handicap kunnen recht hebben op een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVK) om (een deel van) het inkomen te compenseren dat ze door hun handicap niet kunnen verdienen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| on | op |
| say | kunnen |
| of | deel |
| figures | een |
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
| inglese | olandese |
|---|---|
| works | werkt |
| strengthening | versterken |
| digital | digitale |
| skills | vaardigheden |
| rights | rechten |
| effectively | effectief |
| enabel | enabel |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
EN Providing for SRHR and access to quality family planning services are strong levers to change power relations that institutionalise inequality.
NL Het verstrekken van SRHR en toegang tot hoogwaardige gezinsplanningsdiensten zijn krachtige hefbomen om machtsverhoudingen te doen kantelen en verankerde ongelijkheid tegen te gaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| access | toegang |
| quality | hoogwaardige |
| to | om |
| and | en |
| strong | krachtige |
| for | tegen |
EN SDG10 - Reduce inequality within and among countries
NL SDG10 - Dring ongelijkheid in en tussen landen terug
| inglese | olandese |
|---|---|
| and | en |
| countries | landen |
| within | in |
EN It is also essential: it brings to light crimes that can hinder economic growth in developing countries and increase inequality
NL Het is ook essentieel: het brengt misdaden aan het licht die economische groei in ontwikkelingslanden kunnen belemmeren
| inglese | olandese |
|---|---|
| essential | essentieel |
| light | licht |
| economic | economische |
| is | is |
| brings | brengt |
| growth | groei |
| in | in |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group
NL Het initiatief Women@Artefact heeft tot doel de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen binnen de groep Artefact te verminderen
| inglese | olandese |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| artefact | artefact |
| aims | doel |
| men | mannen |
| group | groep |
| the | de |
| women | vrouwen |
| and | en |
| to | tot |
EN CAMFED - A pan-African movement tackling poverty and inequality through girls’ education and women’s empowerment.
NL CAMFED - Een pan-Afrikaanse beweging die armoede en ongelijkheid aanpakt door middel van onderwijs voor meisjes en empowerment van vrouwen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| movement | beweging |
| poverty | armoede |
| girls | meisjes |
| education | onderwijs |
| and | en |
| a | een |
EN Enabel wants to contribute with its experience and expertise in five specific domains: Peace and Security, Climate Change and the Environment, Social and Economic Inequality, Urbanisation, and Human Mobility.
NL Enabel wil daartoe bijdragen door zijn ervaring en expertise aan te reiken in vijf specifieke domeinen: vrede en veiligheid, klimaatverandering en milieu, sociale en economische ongelijkheid, verstedelijking, en menselijke mobiliteit.
| inglese | olandese |
|---|---|
| wants | wil |
| domains | domeinen |
| peace | vrede |
| security | veiligheid |
| social | sociale |
| economic | economische |
| human | menselijke |
| mobility | mobiliteit |
| enabel | enabel |
| and | en |
| expertise | expertise |
| in | in |
| specific | specifieke |
| experience | ervaring |
| five | vijf |
| environment | milieu |
| climate change | klimaatverandering |
Visualizzazione 19 di 19 traduzioni
Traduzioni simili
inequality gender inequality economic inequality inequality between men income inequality institutionalise inequality social inequality reduce inequality within increase inequality divide on inequality figures on inequality end pay inequality staggering inequality inequality is rife gender inequality plays overcome inequality wealth inequality intersections of inequality
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita