Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "incident occurs" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "incident occurs" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"incident occurs" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

incident de die een het hoe incident incidenten problemen wat
occurs gebeurt wordt

Traduzione di inglese a olandese di incident occurs

inglese
olandese

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.

inglese olandese
incident incident
occurs gebeurt
quickly snel
informed op de hoogte
the de
we we
with op
and en
keep houden
if als
our in

EN If an incident occurs, we resolve the issue quickly using our security incident response practices and keep you informed with real-time system status.

NL Als er een incident gebeurt, lossen we het probleem snel op met onze werkwijzen voor de beveiligingsincidentrespons en houden we je op de hoogte met de systeemstatus in realtime.

inglese olandese
incident incident
occurs gebeurt
quickly snel
informed op de hoogte
the de
we we
with op
and en
keep houden
if als
our in

EN Using templates, incident responders are automatically notified as soon as the incident occurs.

NL Dankzij sjablonen worden personen die op een incident moeten reageren automatisch geïnformeerd zodra een incident zich voordoet.

inglese olandese
templates sjablonen
incident incident
automatically automatisch
using op
are worden
the dankzij
as zodra

EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)

NL De mogelijkheid om een incident te escaleren naar een ernstig incident in Opsgenie (er kunnen dan vervolgens waarschuwingen verzonden worden, zodat de juiste teams op de hoogte worden gesteld om snel het incident in te dammen en op te lossen)

inglese olandese
incident incident
opsgenie opsgenie
alerts waarschuwingen
team teams
in in
quickly snel
the de
to zodat
ability mogelijkheid
a een
correct juiste
can kunnen
and en
then vervolgens

EN The ability to recover data and other corporate IP after an incident or attack occurs.

NL De mogelijkheid om gegevens en andere intellectuele bedrijfseigendommen te herstellen nadat een incident of aanval heeft plaatsgevonden.

inglese olandese
ability mogelijkheid
incident incident
attack aanval
or of
the de
data gegevens
to om
other andere
after nadat
and en
recover herstellen

EN Guaranteeing an appropriate response time to users regardless of the time when an incident occurs.

NL De gebruikers garanderen dat binnen een gepaste termijn gereageerd wordt, wanneer het incident zich ook voordoet.

inglese olandese
guaranteeing garanderen
users gebruikers
incident incident
time termijn
the de
occurs wordt
when wanneer

EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)

NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)

inglese olandese
breach inbreuk
discovering ontdekken
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we wij
internal interne
a een
hours uur
send sturen
of van

EN The ability to recover data and other corporate IP after an incident or attack occurs.

NL De mogelijkheid om gegevens en andere intellectuele bedrijfseigendommen te herstellen nadat een incident of aanval heeft plaatsgevonden.

inglese olandese
ability mogelijkheid
incident incident
attack aanval
or of
the de
data gegevens
to om
other andere
after nadat
and en
recover herstellen

EN ONLYOFFICE Workspace comes with built-in audit logs and monitoring tools that allow you to quickly identify and fix problems if an incident occurs.

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.

inglese olandese
quickly snel
identify identificeren
onlyoffice onlyoffice
incident incident
occurs wordt
problems problemen
and en
built-in ingebouwde
you u
if als
with met

EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyze an security incident when it occurs

NL Investeer in onze mensen, processen en technologieën om ervoor te zorgen dat we de mogelijkheid hebben om een beveiligingsincident te detecteren en te analyseren wanneer het zich voordoet

inglese olandese
people mensen
processes processen
capability mogelijkheid
analyze analyseren
we we
the de
in in
technologies technologieën
to om
ensure zorgen
when wanneer
detect detecteren
and en
have hebben

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

inglese olandese
incident incidenten
communication communicatie
integrations integraties
templates sjablonen
users gebruikers
the de
already al
quickly snel
and en
on op
to brengen

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

inglese olandese
atlassian atlassian
service service
incident incident
pass delen
created samengesteld
management management
experiences ervaringen
goes
happens gebeurt
the wordt
our onze
and en
what wat

EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes

NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten

inglese olandese
international internationale
incident incident
teams teams
handle afhandelen
promote promoten
response response
and en
of van
that die

EN Modern incident management, powered by Opsgenie: Get on-call scheduling, alerting, incident swarming, and more from our popular Opsgenie product in all cloud plans of Jira Service Management

NL Modern incidentmanagement, mogelijk gemaakt door Opsgenie: op afroep-roosters, waarschuwingen, incidentoplossing en nog veel meer: ons populaire Opsgenie-product heeft het allemaal in al onze cloudabonnementen van Jira Service Management

inglese olandese
modern modern
opsgenie opsgenie
jira jira
management management
popular populaire
product product
on op
service service
more meer
in in
by door
and en
of van

EN The ability to create a major incident in Opsgenie from an existing incident in Jira Service Management

NL De mogelijkheid om een ernstig incident in Opsgenie aan te maken vanuit een bestaand incident in Jira Service Management

inglese olandese
incident incident
opsgenie opsgenie
existing bestaand
jira jira
in in
management management
the de
service service
ability mogelijkheid
to om
from vanuit
create maken
a een

EN The ability to link an incident in Jira Service Management to an existing incident in Opsgenie

NL De mogelijkheid om een incident in Jira Service Management te koppelen aan een bestaand incident in Opsgenie

inglese olandese
ability mogelijkheid
incident incident
jira jira
existing bestaand
opsgenie opsgenie
in in
management management
the de
service service
to om
an een
link koppelen

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

NL Als een medewerker nu een incident indient bij support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

inglese olandese
employee medewerker
incident incident
severity ernst
components componenten
now nu
support support
the de
must moet
and en
whenever als
of van

EN The incident dataset includes latitude and longitude fields, and a number of other categories like Police District or Incident Type

NL De dataset van incidenten omvat breedte- en lengtegraadvelden en een aantal andere categorieën, zoals politiedistrict en type incident

inglese olandese
includes omvat
categories categorieën
type type
the de
incident incident
and en
number aantal
other andere
like zoals
a een

EN , an international confederation of incident response teams that cooperatively handles computer security incidents and promote incident prevention programmes

NL , een internationale confederatie van “incident response teams” die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en programma's ter preventie van incidenten promoten

inglese olandese
international internationale
teams teams
promote promoten
prevention preventie
an een
of van
incidents incidenten
incident incident
and en
response die

EN Get our Incident Management Guide, with all relevant and practical information on how to prepare, detect and solve such an incident within your organization.

NL Ontvang de Incident Management Guide met alle relevante en praktische informatie over hoe u uw organisatie kunt voorbereiden op een incident, en hoe u het opspoort en oplost.

inglese olandese
incident incident
practical praktische
information informatie
guide guide
management management
organization organisatie
prepare voorbereiden
and en
on op
relevant relevante
within de

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

inglese olandese
necessary nodig
category categorie
type type
or of
if indien
the de
with bij
question vraag
other andere
and en
why waarom
you u

EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.

NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.

inglese olandese
necessary nodig
category categorie
type type
or of
if indien
the de
with bij
question vraag
other andere
and en
why waarom
you u

EN With detailed DMARC reporting managed services, incident management becomes easier and effortless, with a radical decrease in the incident response time.

NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.

inglese olandese
detailed gedetailleerde
incident incident
easier eenvoudiger
effortless moeiteloos
radical radicale
time tijd
dmarc dmarc
reporting rapportage
managed managed
management management
the de
services services
response response
with met
and en
a een

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

inglese olandese
incident incidenten
communication communicatie
integrations integraties
templates sjablonen
users gebruikers
the de
already al
quickly snel
and en
on op
to brengen

EN Get our Incident Management Guide, with all relevant and practical information on how to prepare, detect and solve such an incident within your organization.

NL Ontvang de Incident Management Guide met alle relevante en praktische informatie over hoe u uw organisatie kunt voorbereiden op een incident, en hoe u het opspoort en oplost.

inglese olandese
incident incident
practical praktische
information informatie
guide guide
management management
organization organisatie
prepare voorbereiden
and en
on op
relevant relevante
within de

EN Get full visibility into the entire incident lifecycle with an automatically generated incident timeline.

NL Krijg volledig inzicht in de hele levenscyclus van incidenten via een automatisch gegenereerde incidenttijdlijn.

inglese olandese
incident incidenten
lifecycle levenscyclus
automatically automatisch
entire hele
the de
full volledig
visibility inzicht
into in

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

inglese olandese
employee medewerker
incident incident
severity ernst
components componenten
now nu
support support
the de
must moet
and en
whenever als
of van

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

inglese olandese
atlassian atlassian
service service
incident incident
pass delen
created samengesteld
management management
experiences ervaringen
goes
happens gebeurt
the wordt
our onze
and en
what wat

EN When an incident is raised, people and teams can be added to the incident as responders so that they can work to resolve it

NL Wanneer er een incident wordt aangemaakt, kunnen mensen en teams aan het incident toegevoegd worden als respondenten zodat ze mee kunnen helpen aan het oplossen ervan

inglese olandese
incident incident
teams teams
people mensen
resolve oplossen
that ervan
added toegevoegd
they ze
be worden
as als
and en
when wanneer
the wordt

EN In the event of a security incident, server log files will be stored until the incident has been rectified and fully investigated.

NL In geval van een gebeurtenis die belangrijk is voor de veiligheid worden logbestanden van de server bewaard tot deze gebeurtenis is verholpen en volledig is opgehelderd.

inglese olandese
security veiligheid
server server
stored bewaard
in in
fully volledig
the de
be worden
a een
and en
has is

EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

inglese olandese
or of
person persoon
to om
brand merk
as zoals
this dit
a een
via via
which welke
you je

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

inglese olandese
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

inglese olandese
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Improvements to the UI when a fatal error occurs, including an admin toolbar warning.

NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.

inglese olandese
improvements verbeteringen
error fout
toolbar werkbalk
warning waarschuwing
admin beheerders
the de
including waaronder
a een
when wanneer

EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer

NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer

inglese olandese
handy handig
local lokale
computer computer
backups back-ups
data gegevens
files bestanden
with bij
because omdat
safe veilig
sound geluid
and en
such dergelijke
if als
they ze
keep houden
even zelfs

EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

inglese olandese
advice advies
is is
information informatie
and en
we wij
a uniek
of deel
each elk
if als

EN When this occurs, the reliability of the service is affected

NL Wanneer dit gebeurt, wordt de betrouwbaarheid van de service aangetast

inglese olandese
reliability betrouwbaarheid
the de
service service
of van
this dit

EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides

NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater

inglese olandese
natural natuurlijk
phenomenon fenomeen
is is
the de
that dat
a een

EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

inglese olandese
add toevoegt
users gebruikers
cloud cloud
date datum
transaction transactie
apply toegepast
your je
or of
on op
the de
occurs wordt
subscription abonnement
of van
based basis

EN Fabricademy is a decentralised programme that occurs via distributed learning in dozens of labs across the globe

NL Fabricademy vindt door middel van distributed learning in tientallen labs tegelijkertijd plaats, verdeeld over de hele wereld

inglese olandese
learning learning
labs labs
globe wereld
in in
the de
distributed distributed
of van

EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.

NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.

inglese olandese
navigational navigatie
facebook facebook
is is
in in
media media
to om
website website
the de
when wanneer
intent intentie
page van de
reach bereiken
web page webpagina
this hiervan
someone iemand
search engine zoekmachine
social media social

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

inglese olandese
url website
mean
the de
search zoekmachines
to waarmee

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

EN A data breach occurs when a hacker gains access to the data­base of a service or company which contains users’ private information

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

inglese olandese
hacker hacker
access toegang
or of
company bedrijf
users gebruikers
the de
service service
base een
contains bevat
private privé
of van
when wanneer

EN A significant reason on behalf of rankingCoach occurs in particular if the client is in default with more than two monthly payments.

NL Een belangrijke reden voor rankingCoach doet zich met name voor als de klant meer dan twee maandelijkse betalingen niet heeft voldaan.

inglese olandese
significant belangrijke
reason reden
rankingcoach rankingcoach
client klant
monthly maandelijkse
payments betalingen
the de
if als
two twee
with met
a een
more meer

EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.

inglese olandese
event gebeurtenis
resource -
webhook webhook
receiver ontvanger
significant belangrijke
sent verzonden
a een

EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled

NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld

inglese olandese
affects beïnvloedt
way wijze
new nieuw
characters karakters
handled behandeld
the de
if als
this dit
are worden
an een

EN Each collection and processing of User’s personal data occurs considering applicable data protection law

NL Het verzamelen en verwerken van de persoonlijke gegevens van de Gebruikers wordt uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

inglese olandese
processing verwerken
users gebruikers
data gegevens
occurs wordt
applicable toepasselijke
law wetgeving
data protection gegevensbescherming
each in
collection met
and en
of van

EN Then, click the prompt for help fixing the issue and select the option for the software to recalculate the trip for the destination where the conflict occurs.

NL Klik vervolgens op de prompt voor hulp bij het oplossen van het probleem en selecteer de optie voor de software om de reis opnieuw te berekenen voor de bestemming waar het conflict optreedt.

inglese olandese
prompt prompt
help hulp
fixing oplossen
trip reis
conflict conflict
option optie
software software
the de
where waar
click klik
to om
select selecteer
and en
destination bestemming
then vervolgens

EN This problem occurs when there is incongruence. If you send a page through a sitemap, you have to make sure that it’s valid for indexing, and that?s linked to the site.

NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.

inglese olandese
problem probleem
sitemap sitemap
valid geldig
indexing indexering
is is
page pagina
the de
site site
and en
for voor
there er
if als
you u
sure dat
this dit
when wanneer

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni