Traduci "hundred times flat" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "hundred times flat" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di hundred times flat

inglese
olandese

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

inglese olandese
easy eenvoudig
hundred honderd
this niet

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

inglese olandese
easy eenvoudig
hundred honderd
this niet

EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.

NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.

inglese olandese
kilometers kilometer
random willekeurig
somewhere ergens
objects objecten
is is
i ik
the de
to toe
and en
but
there er
hundred een
are zijn
have to moet

EN You may have up to a hundred Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to a hundred Devices

NL U mag over maximaal honderd licenties voor Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal honderd Apparaten te installeren

inglese olandese
licenses licenties
copy exemplaar
you u
to om
the de
software software
install installeren
devices apparaten
may mag
would zou
on op
hundred honderd
for voor
a één
of van

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

inglese olandese
mainly voornamelijk
flat vlakke
meters meter
the de
high hoge
hundred een
tour wandeling

EN The hiking tour on mainly flat land leads from Lauterbrunnen to Stechelberg, past water gushing from vertical rock faces that are several hundred meters high.

NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.

inglese olandese
mainly voornamelijk
flat vlakke
meters meter
the de
high hoge
hundred een
tour wandeling

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.

inglese olandese
last laatste
guest gast
answered beantwoord
is is
they ze
already al
hundred honderd
you u
your uw
questions vragen
want wilt
a keer
with met
the het

EN This allows charging up to 50 times faster than at home and with 100% renewable electricity.Fastned has the ambition to build a European network of 1000 fast charging stations, of which several hundred in Germany

NL Hiermee kan tot 50 keer sneller dan thuis geladen worden met 100% duurzame elektriciteit.Fastned heeft de ambitie om een Europees netwerk van 1000 snellaadstations te bouwen, waarvan enkele honderden in Duitsland

inglese olandese
renewable duurzame
ambition ambitie
european europees
network netwerk
germany duitsland
faster sneller
electricity elektriciteit
in in
the de
allows kan
to om
with met
build bouwen
has heeft
hundred een

EN First of all, are the signal levels very low which requires an amplification of a hundred to a thousand times to get some information

NL Ten eerste zijn de signaalniveaus zeer klein waardoor een versterking van honderd to duizend maal nodig is om enige informatie te verkrijgen

inglese olandese
requires nodig
information informatie
the de
to to
thousand duizend
very zeer
hundred een
are zijn

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.

inglese olandese
last laatste
guest gast
answered beantwoord
is is
they ze
already al
hundred honderd
you u
your uw
questions vragen
want wilt
a keer
with met
the het

EN First of all, are the signal levels very low which requires an amplification of a hundred to a thousand times to get some information

NL Ten eerste zijn de signaalniveaus zeer klein waardoor een versterking van honderd to duizend maal nodig is om enige informatie te verkrijgen

inglese olandese
requires nodig
information informatie
the de
to to
thousand duizend
very zeer
hundred een
are zijn

EN This allows charging up to 50 times faster than at home and with 100% renewable electricity.Fastned has the ambition to build a European network of 1000 fast charging stations, of which several hundred in Germany

NL Hiermee kan tot 50 keer sneller dan thuis geladen worden met 100% duurzame elektriciteit.Fastned heeft de ambitie om een Europees netwerk van 1000 snellaadstations te bouwen, waarvan enkele honderden in Duitsland

inglese olandese
renewable duurzame
ambition ambitie
european europees
network netwerk
germany duitsland
faster sneller
electricity elektriciteit
in in
the de
allows kan
to om
with met
build bouwen
has heeft
hundred een

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/flat-design">Flat Design Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

inglese olandese
https https
gt gt
design ontwerp
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

inglese olandese
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire. 

NL Aich en lekke band! Helaas gebeurt dat hier vaak dus geen paniek. Als je een lekke band hebt kun je kijken of je een reserveband in de auto hebt en de band verwisselen. 

inglese olandese
tire band
unfortunately helaas
often vaak
happen gebeurt
see kijken
in in
the de
you can kun
that dat
car auto
here hier
if als

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

inglese olandese
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

inglese olandese
flat plat
curved gebogen
vice vice
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

inglese olandese
flat plat
curved gebogen
vice vice
logo logo
worn gedragen
the de
with bij
as als
be worden
us ons
it en
can kan
a beide
to ziet
think zijn
that dat

EN To soften the light from your softbox even more, use the optional HR Flat Front Diffuser that is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat.

NL Om het licht van uw softbox nog meer te verzachten, gebruikt u de optionele HR Flat Front Diffuser die gemonteerd is op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken.

inglese olandese
softbox softbox
front front
mounted gemonteerd
use gebruikt
is is
the de
to om
optional optionele
light licht
that die
completely volledig
from van
more meer
surface oppervlak

EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.

NL De HR Flat Front Diffuser is gemonteerd op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken. Dit zorgt voor een nog zachter licht en een bredere lichtspreiding.

inglese olandese
mounted gemonteerd
softbox softbox
softer zachter
is is
the de
to om
completely volledig
light licht
front voor
a een
surface oppervlak
and en

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

inglese olandese
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

inglese olandese
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

inglese olandese
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

inglese olandese
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

inglese olandese
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.

NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.

inglese olandese
absolute absolute
provides biedt
finish afwerking
paint verf
dries droogt
incredibly ongelooflijk
character karakter
low laag
matt matt
often vaak
as als
with op
just de
flat vlak
a slechts
to tot
that die

EN FLAT-RATE PER ORDER: flat rates are available for any orders regardless of the quantity.

NL FLATRATE PER BESTELLING: Voor alle bestellingen - ongeacht het volume - zijn flatrates mogelijk.

inglese olandese
orders bestellingen
order bestelling
available mogelijk
regardless ongeacht
for voor
are zijn

EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.

NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.

inglese olandese
canton kanton
graubünden graubünden
the de
in in
and en
about ongeveer
cover bedekken

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

inglese olandese
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram

inglese olandese
times keer
facebook facebook
instagram instagram
more meer
twitter twitter
and en
that dat
than dan

EN According to Jon, family businesses have the benefit of having a relatively flat organizational structure with easy access, making them preeminently flexible in times of crisis

NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis

inglese olandese
jon jon
benefit voordeel
flat plat
crisis crisis
them ze
making en
in in
with bij
have hebben
of volgens

EN Maintain recommended tire pressure. This helps in preventing flat spots at times when your vehicle is sitting idle.

NL Houd een veilige afstand tot de mede-auto's op de weg.

inglese olandese
vehicle de
times een

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

inglese olandese
integration integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
ci ci
bamboo bamboo
marketplace marketplace
software software
your je
apps apps
or of
the de
in in
boost boost
by door
best beste
with met
and en
own eigen
more meer
hundred een

EN Start by choosing from over a hundred stunning ecommerce website templates in our Theme Store

NL Begin door een van de honderden prachtige webshop sjablonen te kiezen in onze Theme Store

inglese olandese
start begin
choosing kiezen
stunning prachtige
templates sjablonen
in in
theme theme
by door
from van
hundred een
store store

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

inglese olandese
wants wil
deeper dieper
powerful krachtige
explorer explorer
control controle
technical technische
data data
full volledige
skilled ervaren
issues problemen
your je
our onze
you bent
if als

EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.

NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.

inglese olandese
anywhere ergens
else anders
is is
free gratis
this dit
would zou
cost kosten
that die
hundred een
if als

EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.

NL Ze hebben ook een versie die de ME2 lavmic gebruikt voor een paar honderd dollar minder.

inglese olandese
uses gebruikt
dollars dollar
the de
less minder
also ook
version versie
that die
for voor
they ze
have hebben
a paar
hundred een

EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.

NL Dit is een geweldige keuze als je niet een paar honderd dollar wilt uitgeven aan een lavaliersmicrofoon op professioneel niveau.

inglese olandese
choice keuze
spend uitgeven
dollars dollar
professional professioneel
is is
on op
level niveau
great geweldige
want wilt
a paar
if als
hundred een
this dit

EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time

NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt

inglese olandese
resellers resellers
evbox evbox
substantial aanzienlijke
small klein
team team
employees medewerkers
partners partners
in in
growth groei
short korte
time tijd
and en
thousands duizenden
with met
of van
hundred een
to meer

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

inglese olandese
one-off eenmalige
awards awards
obvious duidelijk
we we
added toegevoegd
hundred honderd
find vinden
have hebben
are zijn
over te

EN At World Horti Center, over hundred innovative companies who are active in the international greenhouse horticulture sector show what they have to offer.

NL In World Horti Center laten ruim honderd innovatieve bedrijven uit de internationale glastuinbouwsector zien wat ze in huis hebben.

inglese olandese
center center
hundred honderd
innovative innovatieve
companies bedrijven
in in
international internationale
the de
to laten
what wat
world world
they ze
have hebben

EN A destination hundred percent nature, where the animal is king

NL Een bestemming die honderd procent natuur is, waar het dier koning is

inglese olandese
destination bestemming
percent procent
nature natuur
animal dier
king koning
is is
hundred een

EN Several hundred thousand spectators attend this event

NL Enkele honderdduizenden toeschouwers woonden dit evenement bij

inglese olandese
several enkele
spectators toeschouwers
event evenement
this dit

EN Several hundred thousand spectators attended this event

NL Enkele honderdduizenden toeschouwers woonden dit evenement bij

inglese olandese
several enkele
spectators toeschouwers
event evenement
this dit

EN Catherine Deneuve and Robert de Niro are in a boat ... on the set One hundred and one nights of Agnès Varda in 1994

NL Catherine Deneuve en Robert de Niro zitten op een boot... op de opnames van Agnès Varda's Hundred and One Nights in 1994...

inglese olandese
catherine catherine
robert robert
in in
on op
are zitten
boat boot
deneuve deneuve
de de
hundred een

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

inglese olandese
alternative alternatieve
developed ontwikkeld
monte monte
swiss zwitserse
is is
on op
in in
the de
dance dans
years jaar
as als
of van
hundred een

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths &amp; Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

NL In het Thermalbad &amp; Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.

inglese olandese
zurich zürich
way van de
hundred honderd
year jaar
old oude
spa spa
in in
the de
of van
baths baden
to onder

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

inglese olandese
implementing implementatie
tickets tickets
thousand duizend
in in
team team
the de
months maanden
support support
services services
month maand
shared shared
number aantal
five vijf
has heeft
hundred een

EN Complete Access to Softaculous Auto Installer (Ability to install several hundred applications with one click, such as WordPress!)

NL Volledige toegang tot softaculous Auto Installer (Mogelijkheid om honderden applicaties met één klik te installeren, zoals WordPress!)

inglese olandese
access toegang
ability mogelijkheid
hundred honderden
click klik
wordpress wordpress
applications applicaties
complete volledige
to om
install installeren
with met
one één
as zoals
auto auto

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni