Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "historic centre" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "historic centre" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"historic centre" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

historic aan al als bij dan de de oude die door een en gebruikt geschiedenis het historisch historische in in de is jaar kunnen met naar of oude over team tot uit van van de voor
centre aan bij binnen center centraal centrum de deze die door een het in in de meer met middelpunt midden onder over tot tussen twee van van de via voor

Traduzione di inglese a olandese di historic centre

inglese
olandese

EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.

NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.

inglese olandese
historic oude
heineken heineken
brewery brouwerij
centre centrum
amsterdam amsterdam
find vind
original originele
in in
the de
many veel
as zoals
of van
this deze

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

inglese olandese
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.

NL Grand Bazar Antwerp is gelegen aan de Groenplaats en vormt de verbinding tussen het historische en commerciële centrum van Antwerpen. Het shoppingcenter telt 50 winkels, verdeeld over vier niveaus.

inglese olandese
grand grand
antwerp antwerpen
forms vormt
historic historische
centre centrum
levels niveaus
is is
stores winkels
the de
and en

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

inglese olandese
houses de
historic oude
centre midden
form vormen
of van
in in
an een
seven zeven

EN All the main museums, theatres and sports stadia, the zoo, Exhibition and Conference Centre and the historic town centre are all within easy reach on foot or by public transport.

NL Alle belangrijke musea, theaters en sportstadions, de dierentuin, het beurs- en congrescentrum evenals de historische binnenstad zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar.

inglese olandese
main belangrijke
museums musea
zoo dierentuin
historic historische
foot voet
public openbaar
transport vervoer
or of
the de
town binnenstad
are zijn
easy gemakkelijk
and en

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

inglese olandese
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

inglese olandese
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.

NL In de metadata wordt het indexnummer van de Maryland Inventory of Historic Places vermeld, zodat de lezer de beschrijving kan bekijken in Maryland Inventory of Historic Places.

inglese olandese
metadata metadata
maryland maryland
reader lezer
check bekijken
can kan
in in
so zodat
the de

EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.

NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.

inglese olandese
south south
downs downs
historic historische
england engeland
cathedral kathedraal
way way
the de
from vanuit
city stad
capital hoofdstad
as zoals
and en
of van
buildings gebouwen

EN Solothurn with its historic town centre is only a couple of kilometres away

NL Nieuw chaletpark met bungalows, staanplaatsen voor tenten en caravans, Woody-Pods, enz

inglese olandese
only en

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

inglese olandese
original origineel
hotel hotel
centre centrum
solothurn solothurn
well goed
old oude
in in
historic historische
rooms kamers
with met

EN It is located in the centre of the village on the Cultural Trail "Via Spluga", and has 16 rooms, with a total of 34 beds, in a legendary historic setting

NL Het ligt in de oude dorpskern aan het cultuurwandelpad «Via Spluga» en beschikt over 16 kamers met in totaal 34 bedden in een sprookjesachtige, historische ambiance

inglese olandese
beds bedden
located ligt
in in
historic historische
the de
rooms kamers
with met
a total of totaal
and en
a een

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern

inglese olandese
water water
aare aare
historic historische
the de
with met
around om
by van

EN Its 17 stylish rooms with a mid-century design are shared between three different houses in the historic city centre

NL Stijlvol mid-century design siert de 17 kamers die over drie huizen in de oude binnenstad zijn verdeeld

inglese olandese
rooms kamers
historic oude
in in
the de
design design
stylish stijlvol
three drie
are zijn
with over
city binnenstad

EN The tour includes the UNESCO-listed castles, the historic city centre and the famous Saturday market

NL De door UNESCO-bekroonde kastelen, het historische centrum en de beroemde zaterdagmarkt zijn natuurlijk niet te missen tijdens de rondleiding door de stad

inglese olandese
tour rondleiding
castles kastelen
historic historische
centre centrum
famous beroemde
the de
city stad
and en

EN Explore the historic centre of Zurich on this guided tour.

NL De trendy watersport stand-up-paddling (SUP) is ook erg populair in Zürich, de stad van het water. Meerdere aanbiedingen laten je kennismaken met deze sport.

inglese olandese
zurich zürich
the de
of van
this deze

EN Without forgetting the historic centre of Brussels, located not far from the building

NL Net als het historische centrum van Brussel, dat niet ver van het gebouw ligt

inglese olandese
historic historische
centre centrum
brussels brussel
building gebouw
located ligt
not niet

EN The Local Tour of Hamburg Historic Centre

NL De lokale rondleiding door het historische centrum van Hamburg

inglese olandese
tour rondleiding
hamburg hamburg
historic historische
centre centrum
the de
local lokale
of van

EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.

NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.

inglese olandese
design design
historic historische
ireland ierland
venues locaties
centre centre
is is
in in
the de
was waren
national national
and en
of van
to naast
what wat

EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!

NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!

inglese olandese
historic historische
centre centrum
exclusive exclusieve
west westen
welcomes verwelkomt
the de
in in
and en
pink roze
to ook
not geen

EN Without forgetting the historic centre of Brussels, located not far from the building

NL Net als het historische centrum van Brussel, dat niet ver van het gebouw ligt

inglese olandese
historic historische
centre centrum
brussels brussel
building gebouw
located ligt
not niet

EN Amsterdam has a lively historic city centre, a vibrant nightlife, good public transport, and affordable hotel rooms

NL Amsterdam heeft hierdoor een levendig historisch stadscentrum een bruisend nachtleven, goed openbaar vervoer, en betaalbare hotelkamers

inglese olandese
amsterdam amsterdam
lively levendig
historic historisch
nightlife nachtleven
good goed
public openbaar
transport vervoer
affordable betaalbare
and en

EN Solothurn with its historic town centre is only a couple of kilometres away

NL Het historische stadscentrum van Solothurn ligt op slechts 2 km

inglese olandese
solothurn solothurn
historic historische
kilometres km
with op
a slechts
away van

EN It is located in the centre of the village on the Cultural Trail "Via Spluga", and has 16 rooms, with a total of 34 beds, in a legendary historic setting

NL Het ligt in de oude dorpskern aan het cultuurwandelpad «Via Spluga» en beschikt over 16 kamers met in totaal 34 bedden in een sprookjesachtige, historische ambiance

inglese olandese
beds bedden
located ligt
in in
historic historische
the de
rooms kamers
with met
a total of totaal
and en
a een

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

inglese olandese
original origineel
hotel hotel
centre centrum
solothurn solothurn
well goed
old oude
in in
historic historische
rooms kamers
with met

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern

inglese olandese
water water
aare aare
historic historische
the de
with met
around om
by van

EN Its 17 stylish rooms with a mid-century design are shared between three different houses in the historic city centre

NL Stijlvol mid-century design siert de 17 kamers die over drie huizen in de oude binnenstad zijn verdeeld

inglese olandese
rooms kamers
historic oude
in in
the de
design design
stylish stijlvol
three drie
are zijn
with over
city binnenstad

EN The tour includes the UNESCO-listed castles, the historic city centre and the famous Saturday market

NL De door UNESCO-bekroonde kastelen, het historische centrum en de beroemde zaterdagmarkt zijn natuurlijk niet te missen tijdens de rondleiding door de stad

inglese olandese
tour rondleiding
castles kastelen
historic historische
centre centrum
famous beroemde
the de
city stad
and en

EN Attractively historic artists? hotel in the centre of Lucerne

NL Prachtig historisch kunstenaarshotel in het centrum van Luzern

inglese olandese
historic historisch
centre centrum
lucerne luzern
in in

EN Walking distance to Brussels Historic City Centre & European District.

NL Op loopafstand van het historische centrum van Brussel en het Europese district.

inglese olandese
brussels brussel
historic historische
centre centrum
european europese
district district

EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre. Luxembourg's central train station is just 10 minutes walking away. By car, you can easily reach the highway and the airport in 10 minutes.

NL Sofitel Lux Le Grand Ducal is gunstig gelegen aan de rand van het historische stadscentrum. Het treinstation van Luxemburg ligt op slechts 10 minuten afstand. De snelweg A1 is met de auto gemakkelijk te bereiken.

inglese olandese
luxembourg luxemburg
le le
grand grand
edge rand
historic historische
minutes minuten
highway snelweg
is is
on op
the de
away van
station treinstation
car auto
reach bereiken

EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames

NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems

inglese olandese
centre centre
is is
the de
on op
a een
of van

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg

inglese olandese
data informatie
in in

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

inglese olandese
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.

inglese olandese
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
left links
shot schot
centre midden
in in
the de
goal doel
from vanuit
by door
of van
is werd

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

inglese olandese
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.

NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.

inglese olandese
attempt poging
saved gered
jong jong
netherlands nederland
shot schot
centre midden
in in
goal doel
from vanuit
by door
de de
is werd

EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations

NL Analytics Center of Excellence schaalt het analyseproces voor digitale en callcenteractiviteiten

inglese olandese
analytics analytics
centre center
digital digitale
and en
for voor

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.

inglese olandese
trains treinen
centre centrum
the de
and en
airport airport

EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.

NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.

inglese olandese
culture cultuur
research onderzoek
hunting jacht
regional regionale
innovation innovatie
nature natuur
development ontwikkeling
on op
the de
name naam
centre centrum
sign voor
and en
language taal
is staat

EN This country inn is situated one kilometre from the centre of Kandersteg, opposite its sister hotel the Doldenhorn, whose indoor pool and wellness centre can be used by Ruedihus guests free of charge

NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt

inglese olandese
situated ligt
kilometre kilometer
centre centrum
kandersteg kandersteg
used gebruikt
free gratis
and en
can kunnen
be worden
this dit

EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.

NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.

inglese olandese
team team
offers biedt
owners eigenaars
wide breed
assets activa
solutions oplossingen
services diensten
and en
a een
their hun
of van
to aan

EN Dive Centre plans cover general liability and legal defence in relation to your dive centre, school or association.

NL Duikcentrum plannen dekken algemene aansprakelijkheid en juridische bijstand verband houdend met jouw duikcentrum, -school of -vereniging.

inglese olandese
plans plannen
general algemene
liability aansprakelijkheid
legal juridische
relation verband
school school
association vereniging
or of
and en
to met

EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association

NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging

inglese olandese
plans plannen
liability aansprakelijkheid
school school
association vereniging
dive dive
centre centre
or of
the de
provide bieden
third derden
and en
legal voor
of van

EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey. Toilets and refreshments (and recycling!!) at the visitor centre …

NL Tal van gratis parkeerplaatsen bij de nadering, anders is het betalen en weergeven in het hoofdcentrum niet al te prijzig. Toiletten en verfrissingen (en recycling!!) in het bezoekerscentrum maken het de ideale plek om een wandeling of rit te beginnen.

inglese olandese
parking parkeerplaatsen
pay betalen
display weergeven
pricey prijzig
toilets toiletten
recycling recycling
the de
and en
free gratis
otherwise anders
of tal

EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges

NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen

inglese olandese
centre centrum
arts kunsten
european europees
cultural cultureel
century eeuw
laboratory laboratorium
future morgen
in in
ideas ideeën
the de
challenges uitdagingen
with op
and en
for voor
a een
of van
current zijn

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

inglese olandese
airport luchthaven
miles kilometer
located ligt
the de
a het
of van
on ongeveer

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

inglese olandese
airport luchthaven
miles kilometer
located ligt
the de
a het
of van
on ongeveer

EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands

NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure

inglese olandese
in in

EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.

NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.

inglese olandese
von von
house in
and en
the huis

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni