EN Across the Midwest in metro areas like Chicago and Minneapolis, and through the heartland of Texas and Colorado, Digital Realty is connecting businesses in America's crossroads.
EN Across the Midwest in metro areas like Chicago and Minneapolis, and through the heartland of Texas and Colorado, Digital Realty is connecting businesses in America's crossroads.
NL Verspreid over het midwesten in metropoolgebieden zoals Chicago en Minneapolis, en in het hart van Texas en Colorado verbindt Digital Realty bedrijven op Amerikaanse kruispunten.
inglese | olandese |
---|---|
chicago | chicago |
texas | texas |
colorado | colorado |
digital | digital |
connecting | verbindt |
businesses | bedrijven |
in | in |
and | en |
like | zoals |
EN Texas.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Texas.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Texas.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Texas.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
net | net |
austin | austin |
rio | rio |
serving | dienen |
brazil | brazilië |
in | in |
after | na |
with | met |
prior | voorafgaand |
to | aan |
de | de |
EN Texas.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Texas.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Texas.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Texas.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
net | net |
austin | austin |
rio | rio |
serving | dienen |
brazil | brazilië |
in | in |
after | na |
with | met |
prior | voorafgaand |
to | aan |
de | de |
EN North Texas SC Football - North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglese | olandese |
---|---|
north | north |
texas | texas |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN North Texas SC Football - North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglese | olandese |
---|---|
north | north |
texas | texas |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN North Texas SC Football - North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglese | olandese |
---|---|
north | north |
texas | texas |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN North Texas SC Football - North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglese | olandese |
---|---|
north | north |
texas | texas |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN With its four water conduits, Grächen is known as a heartland of irrigation.
NL Met zijn vier waterleidingen staat Grächen bekend als het ware suonen eldorado.
inglese | olandese |
---|---|
known | bekend |
is | staat |
as | als |
with | met |
four | vier |
EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
inglese | olandese |
---|---|
castle | slot |
industrial | industrieel |
or | of |
on | op |
the | de |
in | in |
alike | als |
a | een |
for | zowel |
EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.
NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.
inglese | olandese |
---|---|
province | provincie |
holland | holland |
kilometers | kilometer |
planning | planning |
is | is |
the | de |
so | dus |
south | zuid |
after | na |
yes | ja |
but | |
there | er |
answer | antwoord |
of | bijna |
be | mag |
easily | bereikbaar |
hundred | een |
four | van |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
NL PrimeRx is een apotheekbeheersysteem voor onafhankelijke of detailhandelapotheken, eigenaren van meerdere winkels en ziekenhuizen, met ondersteuning voor aangepaste workflows en een geautomatiseerd vul-, facturerings- en communicatieproces
inglese | olandese |
---|---|
management | ondersteuning |
system | workflows |
is | is |
for | voor |
retail | winkels |
a | een |
designed | met |
EN Built with multi-site, multi-channel brands & retailers’ requirements in mind, Heartland enables seamless service delivery to every customer, wherever or however they shop
NL Gebruikers kunnen ook de intake van patiënten en zorgverleners beheren, claims verwerken en meer – allemaal..
inglese | olandese |
---|---|
enables | kunnen |
every | allemaal |
customer | gebruikers |
to | van |
however | de |
EN Based in the heartland of Swiss watchmaking, the manufacturer Concepto was founded in 2006, and today boasts a team of 120 people who handle all of the watchmaking expertise in-house
NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen
inglese | olandese |
---|---|
swiss | zwitserse |
watchmaking | horloge |
manufacturer | producent |
in | in |
founded | opgericht |
team | team |
the | de |
was | werd |
expertise | kan |
and | en |
based | gevestigd |
a | een |
of | van |
today | op |
EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.
NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.
inglese | olandese |
---|---|
province | provincie |
holland | holland |
kilometers | kilometer |
planning | planning |
is | is |
the | de |
so | dus |
south | zuid |
after | na |
yes | ja |
but | |
there | er |
answer | antwoord |
of | bijna |
be | mag |
easily | bereikbaar |
hundred | een |
four | van |
EN With its four water conduits, Grächen is known as a heartland of irrigation.
NL Met zijn vier waterleidingen staat Grächen bekend als het ware suonen eldorado.
inglese | olandese |
---|---|
known | bekend |
is | staat |
as | als |
with | met |
four | vier |
EN The Jurassic Plateau between Frick and Villigen is the Aargau Jura Park’s heartland
NL De Tafel-Jura tussen Frick en Villigen vormt het kerngebied van het park
inglese | olandese |
---|---|
jura | jura |
the | de |
and | en |
is | het |
EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
inglese | olandese |
---|---|
castle | slot |
industrial | industrieel |
or | of |
on | op |
the | de |
in | in |
alike | als |
a | een |
for | zowel |
EN Texas Comptroller of Public Accounts
NL Controleur van openbare rekeningen van Texas
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
of | van |
public | openbare |
accounts | rekeningen |
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
inglese | olandese |
---|---|
center | center |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collectie |
writer | schrijver |
scholars | wetenschappers |
available | beschikbaar |
the | de |
university | university |
wanted | wilde |
worldwide | over de hele wereld |
EN Use keywords that match your business or service. This will help customers find your site. For example, if you’re a wedding photographer from Texas then weddingphotostexas.com might be a good option.
NL Gebruik zoekwoorden die bij je bedrijf of dienst passen. Ben je bijvoorbeeld trouwfotograaf in Utrecht, dan kan trouwfotosutrecht.nl een goed domein zijn.
inglese | olandese |
---|---|
find | zoekwoorden |
your | je |
business | bedrijf |
or | of |
use | gebruik |
then | in |
good | goed |
service | dienst |
might | zijn |
from | dan |
that | die |
EN Access your Texas.usa.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Texas.usa.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
inglese | olandese |
---|---|
access | toegang |
texas | texas |
imap | imap |
october | oktober |
your | je |
with | via |
EN Access your Texas.usa.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
NL Toegang tot je Texas.usa.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
inglese | olandese |
---|---|
access | toegang |
texas | texas |
account | account |
imap | imap |
your | je |
from | tot |
an | een |
EN That means you don't have to use Texas.usa.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
NL Dat betekent dat je de webmail van Texas.usa.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
microsoft | microsoft |
your | je |
or | of |
programs | gebruiken |
dont | niet |
webmail | webmail |
like | zoals |
means | betekent |
can | hoeft |
other | andere |
have | krijgt |
using | te |
EN Setup Your Texas.usa.com Account with Your Email Program Using IMAP
NL Je Texas.usa.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
inglese | olandese |
---|---|
your | je |
texas | texas |
account | account |
imap | imap |
setup | instellen |
with | op |
EN To access your Texas.usa.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
NL Om toegang te krijgen tot je Texas.usa.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
account | account |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | instellingen |
your | je |
access | toegang |
to | om |
the | de |
desktop | computer |
need | nodig |
below | hieronder |
and | en |
from | vanaf |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Texas.usa.com automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Texas.usa.com mogelijk automatisch voor je vinden.
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
automatically | automatisch |
might | mogelijk |
be | kan |
detect | vinden |
for | voor |
EN Here are some frequently asked questions for Texas.usa.com with their answers
NL Hier vind je veelgestelde vragenTexas.usa.com en antwoorden
inglese | olandese |
---|---|
frequently asked questions | veelgestelde |
here | hier |
answers | antwoorden |
questions | je |
their | en |
EN How can I manually set up Texas.usa.com on Mailbird?
NL Hoe kan ik Texas.usa.com handmatig instellen met Mailbird?
inglese | olandese |
---|---|
can | kan |
i | ik |
manually | handmatig |
texas | texas |
how | hoe |
set up | instellen |
set | met |
EN Once you add your Texas.usa.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
NL Als je jeTexas.usa.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
inglese | olandese |
---|---|
account | account |
your | je |
access | toegang |
action | te doen |
no | niks |
immediately | als |
further | meer |
required | hebt |
EN 7. How can I manually set up Texas.usa.com on Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Texas.usa.com handmatig instellen met Mailbird?
inglese | olandese |
---|---|
can | kan |
i | ik |
manually | handmatig |
texas | texas |
how | hoe |
set up | instellen |
set | met |
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky 3177088 Stock Photo at Vecteezy
NL dallas, texas stadsgezicht met blauwe lucht 3177088 Stockfoto
inglese | olandese |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
cityscape | stadsgezicht |
stock photo | stockfoto |
with | met |
blue | blauwe |
sky | lucht |
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky Pro Photo
NL dallas, texas stadsgezicht met blauwe lucht Pro Foto
inglese | olandese |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
cityscape | stadsgezicht |
photo | foto |
blue | blauwe |
sky | lucht |
pro | pro |
with | met |
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset 3178354 Stock Photo at Vecteezy
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang 3178354 Stockfoto
inglese | olandese |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
sunset | zonsondergang |
stock photo | stockfoto |
sky | hemel |
blue | blauwe |
with | bij |
EN Dallas, Texas cityscape with blue sky at sunset Pro Photo
NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang Pro Foto
inglese | olandese |
---|---|
dallas | dallas |
texas | texas |
sunset | zonsondergang |
photo | foto |
sky | hemel |
blue | blauwe |
with | bij |
pro | pro |
EN Application Report SLLA067A published by Texas Instruments about all kinds of practical physical aspects of currently available interface methods, including a line length vs. communication speed graph.
NL Application Report SLLA067A gepubliceerd door Texas Instruments over allerhande praktische natuurkundige aspecten van hedendaagse interfacesystemen, inclusief een grafiek waarin lijnlengte en communicatiesnelheid tegen elkaar zijn uitgezet.
inglese | olandese |
---|---|
report | report |
published | gepubliceerd |
texas | texas |
practical | praktische |
aspects | aspecten |
including | inclusief |
graph | grafiek |
application | application |
a | a |
by | door |
about | over |
EN POKER TEXAS HOLD free online game on Miniplay.com
NL POKER TEXAS HOLD’EM gratis online game op Minispelletjes.com
inglese | olandese |
---|---|
poker | poker |
texas | texas |
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
EN University of Texas at San Antonio
NL Universiteit van Texas in San Antonio
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
san | san |
antonio | antonio |
of | van |
university | universiteit |
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
NL Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
net | net |
worlds | wereld |
provider | aanbieder |
data | data |
center | center |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
in | in |
the | de |
services | diensten |
leading | belangrijkste |
their | hun |
of | van |
and | en |
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
inglese | olandese |
---|---|
resident | inwoner |
texas | texas |
passion | passie |
electronics | elektronica |
communications | communicatie |
license | licentie |
radio | radio |
and | en |
first | eerst |
more | meer |
than | dan |
obtaining | verkrijgen |
ago | geleden |
by | door |
has | heeft |
of | van |
year | jaar |
EN In response, he and his wife, Carolyn Yokubaitis, co-founded Texas.net—one of the first 50 ISPs in the United States
NL Als reactie daarop richtten hij en zijn vrouw, Carolyn Yokubaitis, Texas.net op—een van de eerste 50 50 ISPs in de Verenigde Staten
EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA)
NL Terwijl de wereldbevolking mogelijk naar de 10 miljard groeit in 2040, wordt het vinden van een oplossing voor het voedselprobleem een steeds urgentere kwestie
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
the | de |
is | wordt |
by | van |
EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.
NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
in | in |
on | op |
five | een |
EN We're located only miles from the live music capital of Texas that is downtown and just a few minutes from the leisure and sporting fun of Lake Travis
NL We bevinden ons op een paar kilometer van het centrum van de Texaanse hoofdstad van de livemuziek en op slechts enkele minuten van de recreatie- en sportmogelijkheden van Lake Travis
inglese | olandese |
---|---|
miles | kilometer |
minutes | minuten |
leisure | recreatie |
lake | lake |
capital | hoofdstad |
the | de |
downtown | centrum |
and | en |
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN The Promise of Carbon Capture and Storage, and a Texas-Sized Call to Action
NL De belofte van CO2-afvang en -opslag en een dringende oproep tot actie
inglese | olandese |
---|---|
promise | belofte |
storage | opslag |
call | oproep |
action | actie |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
to | tot |
EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.
NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.
inglese | olandese |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
texas | texas |
new | new |
mexico | mexico |
scalable | schaalbare |
solutions | oplossingen |
generation | generatie |
in | in |
the | de |
with | op |
testing | testen |
sites | van |
and | en |
next | volgende |
EN For context, we still produce the raw materials for the fabric at our Baytown, Texas, production facility, which is currently working at maximum capacity
NL Voor de volledigheid, we maken de grondstoffen voor het materiaal nog steeds in onze productiefaciliteit in Baytown (Texas), die momenteel op maximale capaciteit werkt
inglese | olandese |
---|---|
texas | texas |
currently | momenteel |
working | werkt |
maximum | maximale |
capacity | capaciteit |
produce | maken |
the | de |
we | we |
raw materials | grondstoffen |
materials | materiaal |
for | voor |
our | in |
EN Arizona, California, Colorado, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, and Wisconsin
NL Arizona, Californië, Colorado, Connecticut, District van Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia en Wisconsin
inglese | olandese |
---|---|
colorado | colorado |
district | district |
illinois | illinois |
indiana | indiana |
maryland | maryland |
massachusetts | massachusetts |
new | new |
jersey | jersey |
york | york |
ohio | ohio |
pennsylvania | pennsylvania |
texas | texas |
virginia | virginia |
california | californië |
and | en |
of | van |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni