EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.
Traduci "guests accommodation" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "guests accommodation" da inglese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"guests accommodation" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di inglese a olandese di guests accommodation
inglese
olandese
NL Je huisvestingswensen veranderen, net als de omstandigheden waarin je bedrijf opereert. Wat er ook gebeurt, je huisvesting moet jouw organisatie blijven helpen om optimaal te presteren. Samen met jou evalueren we je huisvestingsportefeuille.
| inglese | olandese |
|---|---|
| accommodation | huisvesting |
| circumstances | omstandigheden |
| optimally | optimaal |
| collaborate | helpen |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| perform | presteren |
| change | veranderen |
| evaluate | evalueren |
| company | bedrijf |
| must | moet |
| as | als |
EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.
NL Je huisvestingswensen veranderen, net als de omstandigheden waarin je bedrijf opereert. Wat er ook gebeurt, je huisvesting moet jouw organisatie blijven helpen om optimaal te presteren. Samen met jou evalueren we je huisvestingsportefeuille.
| inglese | olandese |
|---|---|
| accommodation | huisvesting |
| circumstances | omstandigheden |
| optimally | optimaal |
| collaborate | helpen |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| perform | presteren |
| change | veranderen |
| evaluate | evalueren |
| company | bedrijf |
| must | moet |
| as | als |
EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students
NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten
| inglese | olandese |
|---|---|
| university | universiteit |
| accommodation | huisvesting |
| feels | voelt |
| responsibility | verantwoordelijk |
| the | de |
| students | studenten |
| own | eigen |
| for | voor |
| of course | natuurlijk |
| but |
EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips
NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt
| inglese | olandese |
|---|---|
| e-mails | |
| importance | belang |
| soon | snel |
| tips | tips |
| the | de |
| and | en |
| out | te |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
| inglese | olandese |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| wide | breed |
| of | aan |
| huts | berghutten |
| farms | boerderijen |
| bed | bed |
| campsites | campings |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| choose | kiezen |
| a | een |
| hotels | hotels |
| accommodation | accommodatie |
| find | vind |
| and | en |
EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.
NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| farm | boerderij |
| jura | jura |
| offers | biedt |
| year | jaar |
| old | oude |
| in | in |
| rooms | kamers |
| or | of |
| the | de |
| group | groep |
| various | verschillende |
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
| inglese | olandese |
|---|---|
| airport | vliegveld |
| accommodation | huisvesting |
| transfer | transfer |
| choose | kiezen |
| your | je |
| easy | gemakkelijk |
| means | |
| with | bij |
| pick | ophalen |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| we | wij |
| and | en |
| you can | kunt |
| us | ons |
| to | vanaf |
| as | als |
| that | dat |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
| inglese | olandese |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| wide | breed |
| of | aan |
| huts | berghutten |
| farms | boerderijen |
| bed | bed |
| campsites | campings |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| choose | kiezen |
| a | een |
| hotels | hotels |
| accommodation | accommodatie |
| find | vind |
| and | en |
EN At CuraStage you are free to choose your own accommodation. We do not charge a commission to the accommodation and can therefore always give honest advice.
NL Bij CuraStage ben je vrij om je eigen huisvestiging te kiezen. Wij rekenen geen provisie naar de huisvestiging en kunnen daarom altijd eerlijk advies geven.
| inglese | olandese |
|---|---|
| free | vrij |
| commission | provisie |
| honest | eerlijk |
| advice | advies |
| your | je |
| always | altijd |
| the | de |
| choose | kiezen |
| we | wij |
| to | om |
| can | kunnen |
| and | en |
| give | geven |
| own | eigen |
EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.
NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| farm | boerderij |
| jura | jura |
| offers | biedt |
| year | jaar |
| old | oude |
| in | in |
| rooms | kamers |
| or | of |
| the | de |
| group | groep |
| various | verschillende |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| brings | meebrengt |
| otto | otto |
| fascinated | gefascineerd |
| guests | gasten |
| change | transformatie |
| group | groep |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | elkaar |
| together | het |
| it | maar |
| from | uit |
EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
| inglese | olandese |
|---|---|
| climate | jaar |
| of | bijna |
| all | op |
| the | van |
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.
NL Overnachten kunnen gasten in hotels, vakantiewoningen, touristenherbergen, private kamerverhuur of op de grote camping aan de Inn.
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| rooms | overnachten |
| in | in |
| hotels | hotels |
| on | op |
| large | grote |
| the | de |
| can | kunnen |
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| family | gezinnen |
| nature | natuur |
| the | de |
| and | en |
EN Thank the guests for coming. Help them with transport and accommodation if required.
NL Bedank de gasten voor het komen. Help ze zo nodig met transport en accommodatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| help | help |
| transport | transport |
| accommodation | accommodatie |
| required | nodig |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| novotel | novotel |
| guests | gasten |
| accommodation | kamer |
| breakfast | ontbijt |
| free | kosteloos |
| world | wereldwijd |
| children | kinderen |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| our | in |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| brings | meebrengt |
| otto | otto |
| fascinated | gefascineerd |
| guests | gasten |
| change | transformatie |
| group | groep |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | elkaar |
| together | het |
| it | maar |
| from | uit |
EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.
NL Overnachten kunnen gasten in hotels, vakantiewoningen, touristenherbergen, private kamerverhuur of op de grote camping aan de Inn.
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| rooms | overnachten |
| in | in |
| hotels | hotels |
| on | op |
| large | grote |
| the | de |
| can | kunnen |
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| family | gezinnen |
| nature | natuur |
| the | de |
| and | en |
EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
| inglese | olandese |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| guests | gasten |
| idyllic | idyllische |
| spots | plekken |
| in | in |
| groups | groepen |
| nature | natuur |
| the | de |
| where | waar |
| here | hier |
| for | voor |
| or | niet |
| track | van de |
| own | je |
EN Eight cosy and simple rooms, with accommodation for a further 55 guests in the annexe
NL 8 gezellige, eenvoudige kamers, in het bijgebouw zijn er ook nog 55 slaapplaatsen
| inglese | olandese |
|---|---|
| cosy | gezellige |
| rooms | kamers |
| in | in |
| simple | eenvoudige |
| the | het |
EN All guests will experience the finest in luxury Noosa accommodation when staying at the Sofitel Noosa Pacific Resort.
NL Tijdens uw verblijf in het Sofitel Noosa Pacific Resort geniet u van de beste luxe accommodatie van Noosa.
| inglese | olandese |
|---|---|
| luxury | luxe |
| pacific | pacific |
| resort | resort |
| in | in |
| the | de |
| accommodation | accommodatie |
| staying | verblijf |
| finest | beste |
EN Business guests will also love the breadth of conference facilities on offer at the Sydney accommodation featuring 15 different spaces
NL Het gebouw staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, en is op zich al een bezoek waard! De 436 luxueuse kamers hebben in de meeste gevallen uitzicht op de ruime binnentuin
| inglese | olandese |
|---|---|
| accommodation | kamers |
| on | op |
| the | de |
| also | en |
EN A kind reminder: Pursuant to the stipulations of Macao SAR Government, the hotel is going to send the personal data and accommodation information of guests aged 16 and above to the Public Security Police Force
NL Een vriendelijke herinnering: Op grond van de voorwaarden van de regering van Macao SAR stuurt het hotel de persoonlijke gegevens en accommodatie-informatie van gasten van 16 jaar en ouder naar de politie
| inglese | olandese |
|---|---|
| reminder | herinnering |
| government | regering |
| guests | gasten |
| police | politie |
| kind | vriendelijke |
| hotel | hotel |
| accommodation | accommodatie |
| the | de |
| information | informatie |
| aged | jaar |
| data | gegevens |
| above | op |
| and | en |
| a | een |
| to | naar |
EN Set in La Seyne-sur-Mer, within 1.6 km of Sablettes Beach and 1.9 km of Balaguier, Campagne Beausoleil offers accommodation with a seasonal outdoor swimming pool and free WiFithroughout the property as well as free private parking for guests…
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
EN Thank the guests for coming. Help them with transport and accommodation if required.
NL Bedank de gasten voor het komen. Help ze zo nodig met transport en accommodatie.
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| help | help |
| transport | transport |
| accommodation | accommodatie |
| required | nodig |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| year | jaarlijks |
| alp | alp |
| famous | beroemde |
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| overnight | overnachten |
| many | vele |
| to | zoveel |
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
| inglese | olandese |
|---|---|
| locations | locaties |
| guests | gasten |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| on | op |
| island | eiland |
| the | stelt |
| and | en |
| our | in |
| private | particulieren |
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| parts | delen |
| respects | respecteert |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| world | wereld |
| and | en |
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| double | dubbel |
| tables | tafels |
| guests | gasten |
| phone | telefoon |
| working | werken |
| in | in |
| now | nu |
| without | zonder |
| could | kon |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
| what | wat |
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
| inglese | olandese |
|---|---|
| give | geef |
| guests | gasten |
| flexibility | flexibiliteit |
| revolves | draait |
| your | je |
| date | datum |
| time | tijd |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| to | om |
| change | veranderen |
| show | laten zien |
| because | omdat |
| and | en |
| little | een |
| nothing | niets |
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| campaign | campagne |
| channel | kanaal |
| guests | gasten |
| directly | direct |
| posts | posts |
| feature | functie |
| your | je |
| the | de |
| free | gratis |
| offer | bieden |
| to | om |
| from | vanuit |
| extra | extra |
| products | producten |
| with | met |
| post | post |
| engage | communiceren |
| as | als |
| and | en |
EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.
NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| experience | leven |
| your | je |
| can | kunt |
| of | stuk |
| more | meer |
| and | jouw |
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| event | evenement |
| large | grote |
| groups | groep |
| importing | importeren |
| names | namen |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| by | door |
| list | lijst |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests
NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten
| inglese | olandese |
|---|---|
| valk | valk |
| restaurants | restaurants |
| welcome | verwelkomen |
| the | de |
| der | der |
| and | en |
| van | van |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.
| inglese | olandese |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| guests | gasten |
| other | andere |
| on | op |
| same | dezelfde |
| accessing | krijgen |
| from | tot |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| year | jaarlijks |
| alp | alp |
| famous | beroemde |
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| overnight | overnachten |
| many | vele |
| to | zoveel |
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.
| inglese | olandese |
|---|---|
| fitness | fitness |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| cardio | cardio |
| guests | gasten |
| subscription | abonnement |
| is | is |
| accessible | toegankelijk |
| on | op |
| and | en |
| open | geopend |
| basis | een |
| for | voor |
| hours | uur |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
| inglese | olandese |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| currently | momenteel |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| inform | informeren |
| improve | verbeteren |
| we | wij |
| that | dat |
| our | onze |
| you | u |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
| inglese | olandese |
|---|---|
| interactive | interactief |
| guests | gasten |
| international | internationale |
| dishes | gerechten |
| specialties | specialiteiten |
| france | frankrijk |
| cooked | bereid |
| culinary | culinaire |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| with | met |
| a | een |
| from | uit |
EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…
NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
| inglese | olandese |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| atlassian | atlassian |
| customers | klanten |
| on | op |
| we | we |
| to | om |
| rights | rechten |
| while | hoewel |
| our | onze |
| legal | wettelijke |
| of | van |
| based | basis |
| this | deze |
EN Hotels Take advantage of our accommodation offers
NL Hotels Profiteer van onze accommodatie aanbiedingen
| inglese | olandese |
|---|---|
| offers | aanbiedingen |
| take advantage of | profiteer |
| hotels | hotels |
| accommodation | accommodatie |
| our | onze |
| of | van |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
private accommodation accommodation guests accommodation accommodation options cosy accommodation accommodation group accommodation accommodation book exclusive accommodation accommodation business accommodation near offer accommodation accommodation arranged both accommodation accommodation solutions offers accommodation why not choose accommodation in perfect accommodation free accommodation ideal accommodation central accommodation accommodation type reasonable accommodation student accommodation gripen offers accommodation offer unique accommodation shared accommodation breakfast accommodation alternative accommodation accommodation offers long term accommodation overnight accommodation accommodation types accommodation offer accommodation 4 personal visit accommodation cheap accommodation accommodation during accommodation request private accommodation purchased accommodation accommodation and breakfast suitable accommodation rent glamping accommodation perfect group accommodation inexpensive accommodation friendly accommodation suitable surprising accommodation options anticipated accommodation shortage low cost accommodation features or accommodation
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita