Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "facade underwent careful" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "facade underwent careful" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"facade underwent careful" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

careful voorzichtig zorgvuldig

Traduzione di inglese a olandese di facade underwent careful

inglese
olandese

EN The staircase and facade underwent careful restoration in 2013.

NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.

inglese olandese
in bij
the de

EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.

NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.

inglese olandese
bmw bmw
hamburg hamburg
germany duitsland
showrooms showrooms
in in
new nieuwe
the de
two twee
latest laatste
a een

EN From 1979 to 1982, the building underwent extensive restoration and opened as a historical museum in 1983

NL Tussen 1979 en 1982 werd het gebouw uitgebreid gerestaureerd om in 1983 als historisch museum te worden geopend

inglese olandese
building gebouw
extensive uitgebreid
historical historisch
museum museum
to om
in in
and en
opened geopend
as als

EN This family-managed hotel in the heart of Pontresina recently underwent a skilful refurbishment

NL Het door een familie gerunde hotel in hart van Pontresina is recentelijk vakkundig gerenoveerd

inglese olandese
hotel hotel
heart hart
family familie
in in
a een

EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.

NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.

inglese olandese
nurse verpleegkundige
department dienst
medicine geneeskunde
examination onderzoek
the de
on op
a een
if als
you u

EN The material used in the felt-tip pen tip proved to be too rough at first and underwent continuous development

NL Het materiaal van de punt van de viltstift bleek aanvankelijk te grof en werd steeds verder verfijnd

inglese olandese
material materiaal
tip punt
the de
and en
too het

EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.

NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.

inglese olandese
extensive uitgebreide
update update
feedback feedback
new nieuwe
project project
panda panda
the de
to om
tool tool
create creëren
all geheel
adapt passen
in in
thousands duizenden
of van

EN Please inform the nurse if you underwent a test or examination on the department of nuclear medicine before your ultrasound scan.

NL Breng de verpleegkundige op de hoogte als u voor uw echografie een onderzoek op de dienst nucleaire geneeskunde heeft gehad.

inglese olandese
nurse verpleegkundige
department dienst
medicine geneeskunde
examination onderzoek
the de
on op
a een
if als
you u

EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.

NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.

inglese olandese
extensive uitgebreide
update update
feedback feedback
new nieuwe
project project
panda panda
the de
to om
tool tool
create creëren
all geheel
adapt passen
in in
thousands duizenden
of van

EN Tampa Bay ace Tyler Glasnow, who underwent Tommy John surgery last August, said after throwing batting practice Tuesday that he won't risk his health to return this season but that he felt good about his performance.

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

inglese olandese
after in
season tijd
to zoveel
that dat
this dit

EN Tampa Bay ace Tyler Glasnow, who underwent Tommy John surgery last August, said after throwing batting practice Tuesday that he won't risk his health to return this season but that he felt good about his performance.

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

inglese olandese
after in
season tijd
to zoveel
that dat
this dit

EN From 1979 to 1982, the building underwent extensive restoration and opened as a historical museum in 1983

NL Tussen 1979 en 1982 werd het gebouw uitgebreid gerestaureerd om in 1983 als historisch museum te worden geopend

inglese olandese
building gebouw
extensive uitgebreid
historical historisch
museum museum
to om
in in
and en
opened geopend
as als

EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent

NL 1000 jaar kerkelijke gebouwen, fresco’s, graven, prachtige zalen en gotische zuilen: de abdijkerk van Romainmôtier en het priorshuis weerspiegelen de veranderingen waaraan geloof en kerk onderhevig waren

inglese olandese
splendid prachtige
halls zalen
faith geloof
church kerk
built gebouwen
the de
changes veranderingen
years jaar
and en
house van
that waren

EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.

NL De Amerikaan, die wordt beschouwd als een van de beste spelers aller tijden, werd 87 jaar.

inglese olandese
the de
year jaar
multiple een

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

inglese olandese
war oorlog
city stad
ambience sfeer
traditional traditionele
architecture architectuur
child kind
to om
photograph foto
this worden
used gebruikt
life leven

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

inglese olandese
canada canada
toronto toronto
metal metalen
building gebouw
on op
a een
of buiten
stairs trap

EN Black and white photograph of the facade of the Guggenheim Museum Bilbao.

NL Zwart-wit foto van de gevel van het Guggenheim Museum in Bilbao.

inglese olandese
photograph foto
museum museum
bilbao bilbao
the de
black zwart
white wit
of van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen

inglese olandese
photograph foto
cabaret cabaret
to om
this worden
by die
used gebruikt
buildings gebouwen

EN Reflection of the pencil tower on facade in long exposure

NL Reflectie van de potloodtoren op een lange gevel

inglese olandese
reflection reflectie
long lange
on op
the de
of van

EN Small facade in the pretty alleys of the island of Gorée in Senegal.

NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.

inglese olandese
small kleine
pretty mooie
senegal senegal
in in
the de
island eiland
of van

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

inglese olandese
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.

NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.

inglese olandese
the de
oldest meer
of uit
in dan

EN Behind the unadorned concrete façade of the Kunstmuseum Liechtenstein museum of art, visitors meander through spacious rooms where the light penetrating through the ceiling sets both modern and contemporary in the best of light

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

inglese olandese
liechtenstein liechtenstein
visitors bezoekers
spacious ruim
ceiling plafond
modern moderne
in in
the de
light licht
where waar
and en

EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax

NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen

inglese olandese
glass glazen
center center
rooms kamers
restaurant restaurant
bar bar
the de
relax ontspannen
to om
behind achter
and en
of van

EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.

NL Ons 40 plaatsen tellende etablissement met zijn geraffineerde keuken is al 21 jaar een parel in het centrum van het oude Sion.

inglese olandese
historic oude
is is
our in
with met

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St. Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw. Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.

inglese olandese
in in
the de
with met
a e
find en

EN The name "Red Church" is attributed to the facade in the front, which differs from the rest of the edifice.

NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.

inglese olandese
the de
to om
front een
of van

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.

inglese olandese
towers torens
lucerne luzern
giants reuzen
carry dragen
historic historische
is is
the de
on op
two twee
are zich
nine negen
that die

EN The richly decorated facade of the south wing is built in the Romanesque style

NL Deels dateren ze nog van vóór het jaar 1000

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.

inglese olandese
figures figuren
wood houten
mounted bevestigd
the de
three drie
to aan
of van

EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card

NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions

inglese olandese
the de

EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade

NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel

inglese olandese
pattern patroon
internationally internationale
space grote
the de
with met
to aan

EN The facade of Madame Tussauds at Dam SquareView from Madame Tussauds

NL De gevel van Madame Tussauds aan de DamUitzicht vanuit Madame Tussauds

inglese olandese
the de
from vanuit
of van

EN During the project, tenant and owner reached an agreement on replacing the entire façade of the building and improving its sustainability. This additional aspect was incorporated without having to extend the planning schedule.

NL Tijdens het project is in overleg tussen huurder en eigenaar besloten de totale gevel van het gebouw te vervangen en te verduurzamen. Deze toevoeging in het project kon worden opgevangen zonder uitloop in de planning

inglese olandese
tenant huurder
replacing vervangen
entire totale
building gebouw
project project
owner eigenaar
planning planning
the de
additional te
without zonder
and en
during tijdens

EN The grand 7-storey building is distinguished by its impressive façade, painted by artist Christian Ludwig Attersee.

NL Het grote gebouw van 7 verdiepingen straalt grandeur uit dankzij de indrukwekkende gevel die is geschilderd door kunstenaar Christian Ludwig Attersee.

inglese olandese
building gebouw
painted geschilderd
artist kunstenaar
christian christian
is is
impressive indrukwekkende
the de
grand grote
by door

EN The 8-story hotel has a clean, modern façade and a comfortable contemporary feel

NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling

inglese olandese
hotel hotel
comfortable comfortabele
modern moderne
and en
a een

EN Its 1930s art deco façade fits in beautifully with the Cabildo nearby and the main square Plaza de Mayo.

NL De art-decofaçade ervan uit 1930 past prachtig bij het dichtbij gelegen Cabildo en het centrale plein Plaza de Mayo.

inglese olandese
fits past
beautifully prachtig
square plein
de de

EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!

NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!

inglese olandese
historic historische
centre centrum
exclusive exclusieve
west westen
welcomes verwelkomt
the de
in in
and en
pink roze
to ook
not geen

EN During the project, tenant and owner reached an agreement on replacing the entire façade of the building and improving its sustainability. This additional aspect was incorporated without having to extend the planning schedule.

NL Tijdens het project is in overleg tussen huurder en eigenaar besloten de totale gevel van het gebouw te vervangen en te verduurzamen. Deze toevoeging in het project kon worden opgevangen zonder uitloop in de planning

inglese olandese
tenant huurder
replacing vervangen
entire totale
building gebouw
project project
owner eigenaar
planning planning
the de
additional te
without zonder
and en
during tijdens

EN I envision the skybox as a (largely) glass box that is partially placed into the attic of silo section 2 and which protrudes one and a half meters outside the northern façade

NL De skybox heb ik vormgegeven als een (grotendeels) glazen doos die gedeeltelijk de zolder van silodeel 2 ingeschoven is en die anderhalve meter buiten de noordelijke gevel uitsteekt

inglese olandese
i ik
skybox skybox
largely grotendeels
glass glazen
box doos
partially gedeeltelijk
meters meter
northern noordelijke
is is
the de
as als
a een
of buiten
and en
that die

EN A strip in the floor and the ceiling along the north facade is also made of glass

NL Een strook in de vloer en het plafond langs de noordgevel is ook van glas

inglese olandese
floor vloer
ceiling plafond
glass glas
in in
is is
the de
a een
and en
of van

EN With her pattern of three-dimensional relief sculptures, the internationally renowned Dutch fashion designer Iris van Herpen has contributed a remarkable sensation of space to the natural stone facade

NL De Nederlandse modeontwerpster met grote internationale bekendheid Iris van Herpen geeft met haar patroon van drie-dimensionale reliëfsculpturen een bijzondere ruimtelijkheid aan de stenen gevel

inglese olandese
pattern patroon
internationally internationale
space grote
the de
with met
to aan

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

inglese olandese
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN Here he poses in front of the decorated facade, his arms crossed on a sculpture of an imperial lion guarding the entrance, facing the lens, two Trinity Cartier rings on the little finger

NL Hier poseert hij voor de versierde gevel, zijn armen gekruist op een sculptuur van een keizerlijke leeuw die de ingang bewaakt, met zijn gezicht naar de lens, twee Trinity Cartier-ringen aan de pink

inglese olandese
arms armen
crossed gekruist
sculpture sculptuur
lion leeuw
entrance ingang
lens lens
rings ringen
the de
on op
front voor
two twee
little een
here hier
he hij
of van

EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax

NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen

inglese olandese
glass glazen
center center
rooms kamers
restaurant restaurant
bar bar
the de
relax ontspannen
to om
behind achter
and en
of van

EN The richly decorated facade of the south wing is built in the Romanesque style

NL Deels dateren ze nog van vóór het jaar 1000

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.

inglese olandese
the de
will kun
a een
with met
find en

EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.

NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.

inglese olandese
figures figuren
wood houten
mounted bevestigd
the de
three drie
to aan
of van

EN Facade of a vintage restaurant in New Orleans 4.9 3173

NL Gevel van een vintage restaurant in New Orleans 4.9 3173

inglese olandese
vintage vintage
restaurant restaurant
new new
in in
a een
of van

EN Facade of Philadelphia City Hall 4.9 735

NL Gevel van het stadhuis van Philadelphia 4.9 735

inglese olandese
philadelphia philadelphia
of van

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni