Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "expected to incur" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "expected to incur" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"expected to incur" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

expected verwacht verwachte verwachten

Traduzione di inglese a olandese di expected to incur

inglese
olandese

EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or

NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of

inglese olandese
c c
circumstances omstandigheden
or of
a heeft
to naar
due van

EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or

NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of

inglese olandese
c c
circumstances omstandigheden
or of
a heeft
to naar
due van

EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

inglese olandese
lower lager
is is
further verder
the de
of stuk
maximum een
be komende
to naar
the years jaren

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag

inglese olandese
positions positie
in in
account account
hours uur
open open
the wordt
do bijvoorbeeld
earn met
law voor

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

inglese olandese
hostwinds hostwinds
others anderen
disrupt verstoren
determined bepaald
discretion discretie
or of
in in
to om
as zoals
its de
by door
cause veroorzaken

EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

inglese olandese
mobile mobiel
country landen
provider provider
or of
your je
the de
costs kosten
from vanuit
with op
call bellen
for voor
to extra

EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten

inglese olandese
splashtop splashtop
liable aansprakelijk
loss verlies
account account
third derde
shall is
for voor
with met
not niet
result een
your uw
that dat
using gebruik
as als
of van

EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges

NL Deze service is ontwikkeld voor reisbureaus die niet zijn aangesloten bij de ‘Onyx CenterSource’, die hun commissie per cheque ontvangen en die met hoge inningskosten te maken hebben

inglese olandese
developed ontwikkeld
onyx onyx
commission commissie
cheque cheque
high hoge
the de
service service
for voor
and en
their hun
but
receive ontvangen
this deze
that die
are zijn

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c

inglese olandese
reasonable redelijke
expenses kosten
terms voorwaarden
unless tenzij
to om
the de
you u
agreement overeenkomst
or of
is wordt
performance prestatie
behalf namens
would zou
by door
make maken
that die
of van
these deze
have moeten

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.

inglese olandese
theft diefstal
decrease afnemen
loans leningen
fines boetes
can kan
future toekomst
and en
chances kansen
of van

EN Transferring money, especially international, can often incur unwanted bank fees

NL Het overschrijven van geld, met name internationaal, kan vaak ongewilde kosten met zich meebrengen

inglese olandese
money geld
international internationaal
can kan
often vaak
fees kosten

EN Although we are located in Curaçao, we use a Dutch bank account. This makes paying easier and you don't have to incur unnecessary bank charges. This allows us to also offer i-Deal as a payment option. 

NL Ondanks dat wij op Curaçao gevestigd zijn, hanteren wij een Nederlandse bankrekening. Dit maakt het betalen eenvoudiger en hoef je geen onnodige bankkosten te maken. Hierdoor kunnen wij ook i-Deal aanbieden als betalingsoptie. 

inglese olandese
easier eenvoudiger
unnecessary onnodige
located gevestigd
we wij
bank account bankrekening
and en
to aanbieden
makes maakt
this dit
a een
are zijn

EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point

NL Afhankelijk van je abonnement voor mobiele telefonie kan je mobiele telefoonprovider hier kosten maken

inglese olandese
contract abonnement
costs kosten
mobile mobiele
your je
may kan
depending afhankelijk
the hier

EN “Direct loss” is understood to mean only the reasonable costs that the User must incur in order to make the User’s performance coincide with the contract.

NL Onder "directe schade" wordt alleen verstaan de redelijke kosten die de Gebruiker moet maken om de prestatie van de Gebruiker te laten samenvallen met de overeenkomst.

inglese olandese
direct directe
loss schade
reasonable redelijke
costs kosten
must moet
to om
the de
is wordt
performance prestatie
only alleen
user gebruiker
with met
contract overeenkomst
in onder
make maken
that die

EN In any case, you will not incur any fees associated with the refund process.

NL In ieder geval zijn er geen kosten verbonden aan het terugbetalingsproces.

inglese olandese
fees kosten
associated verbonden
in in

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag

inglese olandese
positions positie
in in
account account
hours uur
open open
the wordt
do bijvoorbeeld
earn met
law voor

EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten

inglese olandese
splashtop splashtop
liable aansprakelijk
loss verlies
account account
third derde
shall is
for voor
with met
not niet
result een
your uw
that dat
using gebruik
as als
of van

EN reasonable expenses that You would have to incur to make Splashtop’s performance conform to these Terms, unless the agreement is rescinded (“ontbonden”) by, or on behalf of, You; c

NL redelijke kosten die u zou moeten maken om de prestatie van Splashtop aan deze voorwaarden te laten voldoen, tenzij de overeenkomst wordt ontbonden door of namens u; c

inglese olandese
reasonable redelijke
expenses kosten
terms voorwaarden
unless tenzij
to om
the de
you u
agreement overeenkomst
or of
is wordt
performance prestatie
behalf namens
would zou
by door
make maken
that die
of van
these deze
have moeten

EN Downloads don't incur any packaging and administrative costs and hard drives used as storage media are comparably inexpensive

NL Dit komt doordat voor een download geen verpakkings- of verzendkosten ontstaan, en een harde schijf als opslagplaats zeer weinig kosten met zich meebrengt

inglese olandese
downloads download
costs kosten
hard harde
and en
used met
as als
any of

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.

inglese olandese
theft diefstal
decrease afnemen
loans leningen
fines boetes
can kan
future toekomst
and en
chances kansen
of van

EN If you use the Services to send out emails to addresses obtained in any way other than a subscriber opting-in to your list, you may incur a $100 (US) charge per substantiated incident (i.e

NL Als u de diensten gebruikt om e-mails te verzenden naar adressen die op een andere manier zijn verkregen dan een abonnee die zich op uw lijst heeft aangemeld, kunt u een boete ontvangen van $ 100 (VS) per onderbouwd incident (d.w.z

inglese olandese
obtained verkregen
subscriber abonnee
incident incident
addresses adressen
way manier
to om
the de
services diensten
e e
other andere
per per
if als
use gebruikt
out te

EN d. Corel is not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account or account information in connection with the site or any services or materials, either with or without your knowledge.

NL d. Corel is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u kunt lijden als iemand anders uw wachtwoord of account of accountinformatie gebruikt, in verband met de website of services of materialen, hetzij met of zonder uw medeweten.

inglese olandese
d d
corel corel
liable aansprakelijk
loss verlies
password wachtwoord
account account
connection verband
services services
materials materialen
is is
or of
in in
site website
the de
someone iemand
without zonder
for voor
with met
be kunt
that dat
as als

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN Firstly, complex ML models need to be regularly refreshed, which can incur high production deployment costs

NL Ten eerste moeten complexe ML-modellen regelmatig worden ververst, wat hoge productiekosten met zich mee kan brengen

inglese olandese
complex complexe
models modellen
regularly regelmatig
high hoge
be worden
can kan
to mee

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

inglese olandese
hostwinds hostwinds
others anderen
disrupt verstoren
determined bepaald
discretion discretie
or of
in in
to om
as zoals
its de
by door
cause veroorzaken

EN Iterable will not be required to treat any Feedback as confidential and will not be liable for any ideas or incur any liability as a result of any similarities that may appear in our future Services or operations.

NL Iterable is niet verplicht om feedback vertrouwelijk te behandelen, en is niet aansprakelijk voor ideeën of aansprakelijkheid als gevolg van gelijkenissen die kunnen verschijnen in onze toekomstige Services of activiteiten.

inglese olandese
required verplicht
treat behandelen
feedback feedback
confidential vertrouwelijk
ideas ideeën
appear verschijnen
future toekomstige
operations activiteiten
iterable iterable
liable aansprakelijk
or of
liability aansprakelijkheid
to om
in in
as als
services services
for voor
not niet
and en
of van
may is

EN A WordPress site may be cost-free or incur some expenses

NL Een WordPress site kan gratis zijn of er kunnen kosten aan verbonden zijn

inglese olandese
wordpress wordpress
free gratis
site site
or of
cost kosten
a een
be kunnen

EN Celigo will not be liable for Losses You incur relating to Your non-compliance with this Section 3

NL Celigo is niet aansprakelijk voor Verliezen die u oploopt als gevolg van uw niet-naleving van dit artikel 3

inglese olandese
liable aansprakelijk
losses verliezen
your uw
section van
not niet
for voor
you u
this dit

EN Neither party will have, or hold itself out as having, any right or authority to incur any obligation on behalf of the other party

NL Geen van de partijen heeft het recht of de bevoegdheid om namens de andere partij enige verplichting aan te gaan of zich voor te doen als hebbende

inglese olandese
obligation verplichting
or of
to om
the de
as als
behalf namens
party partij
other andere
will doen
out te

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

inglese olandese
rapidly snel
changing veranderende
atlassian atlassian
solutions oplossingen
your je
organization organisatie
teams teams
respond reageren
the de
to om
deliver leveren
value waarde
help helpen
as naarmate
and en
more meer
are moeten

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

inglese olandese
important belangrijk
web web
expected verwacht
is is
and en
this dit
especially vooral
for voor

EN Likewise, your partners can’t be expected to know what your current branding includes.

NL Ook van je partners kan niet worden verwacht dat ze automatisch weten wat je huidige branding inhoudt.

inglese olandese
partners partners
expected verwacht
branding branding
your je
current huidige
be worden
know weten
to ook
what wat

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

inglese olandese
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

inglese olandese
expected verwacht
agents agents
skills vaardigheden
or of
in in
the de
to om
will zal
with mee
need moeten
work werken
a een
from vanaf

EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.

NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.

EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.

NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.

inglese olandese
fleet vloot
boeing boeing
type type
another van
to over

EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

inglese olandese
apple apple
airpods airpods
mini mini
launch gelanceerd
event evenement
macbook macbook
mac mac
and en
to naar
at tijdens

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.

inglese olandese
unveil onthullen
series reeks
redesigned opnieuw ontworpen
macbook macbook
new nieuwe
the de
and en
a een
to naar
is zal

EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

inglese olandese
ted ted
lasso lasso
confirmed bevestigd
released uitgebracht
season seizoen
is is
including inclusief
third derde
for voor
everything alles
need to moet
a een
you u
and en
what wat
when wanneer
be wordt

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

inglese olandese
apple apple
airpods airpods
improved verbeterde
may mogelijk
pro pro
but

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

inglese olandese
switching schakelen
systems systemen
employee medewerkers
productivity productiviteit
expected verwacht
made werd
increasingly steeds
the de
service service
to leveren

EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.

NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.

inglese olandese
purchase aanschaffen
renewals verlengingen
support ondersteund
your je
february februari
apps apps
no geen
new nieuwe
existing bestaande
you can kunt
for voor
products van
longer langer
to vanaf
be worden

EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

inglese olandese
clear duidelijk
teams teams
we we
available beschikbaar
meet voldoen
to laten
and en
our in

EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

inglese olandese
apple apple
new nieuwe
ar ar
usage gebruik
reality reality
very zeer
future toekomst
the de
in in
augmented augmented
and en
of van

EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast

NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien

inglese olandese
founded opgericht
big grote
dreams dromen
expected verwacht
business bedrijf
in in
the de
grow groeien
fast snel
owner eigenaar
he hij
never nooit
was werd
brand merk
and en
had had

EN The form isn’t working as I expected

NL Het formulier werkt niet zoals verwacht

inglese olandese
form formulier
working werkt
expected verwacht
as zoals
the het

EN Faster than you would think, but prettier than expected: wizardFX modulation effects.

NL Sneller dan je denkt, maar nog steeds mooier dan je had gehoopt: De wizardFX modulatie-effecten.

inglese olandese
effects effecten
faster sneller
think denkt
but

EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.

NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.

inglese olandese
service service
expected verwachten
customer klant
metrics statistieken
measured gemeten
level level
agreement agreement
sla sla
the de
is wordt
if als
and en
of van

EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.

NL Ze werken stilletjes overuren om de dagelijkse interacties tussen middelen en applicaties online te werken zoals verwacht.

inglese olandese
everyday dagelijkse
interactions interacties
resources middelen
applications applicaties
online online
expected verwacht
to om
the de
as zoals
and en
work werken

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni