Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "exceeds your expectations" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "exceeds your expectations" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"exceeds your expectations" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

exceeds overschrijdt
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
expectations behoeften de deze die en hebben heeft informatie is kan kunnen moet moeten of van de verwachtingen wat willen zijn

Traduzione di inglese a olandese di exceeds your expectations

inglese
olandese

EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.

NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.

inglese olandese
spend besteden
time tijd
customers klanten
expectations verwachtingen
your je
service service
more meer
most de

EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.

NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.

inglese olandese
spend besteden
time tijd
customers klanten
expectations verwachtingen
your je
service service
more meer
most de

EN This was the very first non-commercial beach for me! And what a difference! Somewhere to be expected, but still, there is nothing better than something that exceeds your expectations! The water is super blue and the surroundings very beautiful

NL Dit was het allereerste niet-commerciële strandje voor mij! En wat een verschil! Ergens wel te verwachten, maar alsnog, er is niets leukers dan iets wat je verwachtingen overtreft! Het water is er super blauw en de omgeving heel erg mooi

inglese olandese
difference verschil
somewhere ergens
expected verwachten
expectations verwachtingen
surroundings omgeving
is is
your je
water water
the de
super super
beautiful mooi
and en
for voor
me mij
there er
something iets
a een
but
this dit

EN During football matches and concerts, it allows you to offer your business relations a VIP experience that exceeds all expectations.

NL Tijdens voetbalwedstrijden en concerten bied je je relaties een VIP-ervaring die hun verwachtingen zal overtreffen.

inglese olandese
concerts concerten
offer bied
relations relaties
vip vip
your je
expectations verwachtingen
experience ervaring
during tijdens
a een
and en

EN The feel of the extremely strong and durable high-performance nylon exceeds the expectations of even the most demanding customers.

NL Het gevoel van het uiterst duurzame, stevige en zeer sterke nylon overtreft zelfs de verwachtingen van de meest veeleisende klanten.

inglese olandese
feel gevoel
durable duurzame
nylon nylon
expectations verwachtingen
demanding veeleisende
customers klanten
strong sterke
the de
extremely uiterst
high zeer
and en
even zelfs
of van

EN According to Accenture, only 7.0% of brands feel they offer a digital customer experience that exceeds expectations

NL Volgens Accenture vindt slechts 7,0% van de bedrijven dat ze een digitale klantervaring bieden die de verwachtingen overtreft

inglese olandese
customer experience klantervaring
offer bieden
expectations verwachtingen
digital digitale
of volgens
they ze
only de

EN Whether visiting for business or leisure, Sofitel Al Khobar promises an extraordinary stay that exceeds expectations with inner serenity and outer excitement

NL Of het nu voor zaken of vakantie is, het Sofitel Al Khobar biedt een bijzondere overnachting die de verwachtingen overtreft met rust binnenin en spanning buiten

inglese olandese
al al
extraordinary bijzondere
expectations verwachtingen
or of
that die
with met
for voor
and en

EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

inglese olandese
expectations verwachtingen
principles beginselen
code of conduct gedragscode
employees werknemers
business zakelijke
partners partners
in in
ethical ethische
good goede
we wij
as als
for voor
and en
high hoge
of stellen
are zijn

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

inglese olandese
employee werknemers
expectations verwachtingen
evolving veranderen
customer klant

EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.

NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.

inglese olandese
cart winkelwagen
allowed toegestaan
remove verwijder
amount bedrag
transaction transactie
purchase aankoop
to om
per per
items van

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.

inglese olandese
spf spf
record record
exceeds overschrijdt
dns dns
permerror permerror
invalid ongeldig
automatically automatisch
your je
the de
this dit
result een
means betekent
and en

EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.

NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.

inglese olandese
cart winkelwagen
allowed toegestaan
remove verwijder
amount bedrag
transaction transactie
purchase aankoop
to om
per per
items van

EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.

NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product –zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken.

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

inglese olandese
spf spf
record record
generates genereert
dns dns
exceeds overschrijdt
limit limiet
invalid ongeldig
cases gevallen
permerror permerror
sending verzendende
domain domein
in in
the de
is wordt
result een
too het
and en
this dit
when als

EN Your commission builds up each week until it reaches or exceeds a predefined minimum amount.

NL De bedragen van uw commissie worden wekelijks opgeteld tot een voorafbepaald drempelbedrag is bereikt.

inglese olandese
commission commissie
week wekelijks
reaches bereikt
a een
or worden

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat

inglese olandese
spf spf
record record
exceeds overschrijdt
dns dns
permerror permerror
permanent permanent
error error
your je
the de
result een

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

NL Als je de boodschap "SPF exceeds maximum character limit" tegenkomt, betekent dat gewoon dat het SPF record in je DNS langer is dan de RFC-gespecificeerde(RFC 7208) tekenreekslimiet

inglese olandese
message boodschap
spf spf
simply gewoon
record record
dns dns
longer langer
the de
you je
is is
in in
if als
than dan
that dat
maximum maximum

EN tool to optimize your record automatically that never exceeds the 255 character SPF record length limit

NL tool om uw record automatisch te optimaliseren zodat het nooit langer is dan 255 karakters

inglese olandese
tool tool
optimize optimaliseren
record record
automatically automatisch
character karakters
to zodat
never nooit

EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?

NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"

inglese olandese
reporting rapportage
enabled ingeschakeld
error message foutmelding
spf spf
exceeds overschrijdt
character karakter
dns dns
communicate communiceren
message melding
invalid ongeldig
format formaat
space ruimte
to om
in in
out te
the de
you u
your uw
or of
receive ontvangen
limit limiet
maximum maximum
with met
will zal
of van
these deze

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat

inglese olandese
spf spf
record record
exceeds overschrijdt
dns dns
permerror permerror
permanent permanent
error error
your je
the de
result een

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

inglese olandese
spf spf
record record
generates genereert
dns dns
exceeds overschrijdt
limit limiet
invalid ongeldig
cases gevallen
permerror permerror
sending verzendende
domain domein
in in
the de
is wordt
result een
too het
and en
this dit
when als

EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.

NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product –zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken.

EN Meets or exceeds stringent global security standards

NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden

inglese olandese
or of
global wereldwijde
meets voldoet

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt

inglese olandese
levels niveaus
level niveau
in in
the de
although hoewel
two twee
number aantal
are zich
on op
and en
they ze

EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly

NL Er worden ook Slack-berichten getriggerd voor de juiste partijen als een ticket de maximale verandertijd overschrijdt, zodat een teamlid het snel kan oplossen

inglese olandese
parties partijen
exceeds overschrijdt
team member teamlid
quickly snel
the de
messages berichten
if als
can kan
are worden
ticket ticket
maximum maximale

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.

inglese olandese
supports ondersteunt
limit limiet
robots robots
txt txt
files bestanden
exceeds overschrijdt
size grootte
ignore negeren
set instellen
google google
content inhoud
the de
we we
can kan
if als
for voor
other andere
search engines zoekmachines
maximum maximale
and en
this deze

EN exceeds industry standards. You’re free to scale, without sacrificing performance and reliability.

NL overtreft de industrienormen. Je kunt opschalen wanneer je maar wilt, zonder concessies te doen aan prestaties en betrouwbaarheid.

inglese olandese
reliability betrouwbaarheid
scale opschalen
performance prestaties
without zonder
and en

EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.

NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.

inglese olandese
gira gira
release vrijgeven
customers klant
value waarde
claims vorderingen
on op
the de
will zal
security zekerheid
request verzoek
if als
being is
more meer

EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold

NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt

inglese olandese
alerts waarschuwingen
generated gegenereerd
exceeds overschrijdt
threshold drempel
be worden
you u
you can kunt
a een
by door
when wanneer

EN The air quality in The Netherlands exceeds European limits. Can a law case help to alter that?

NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.

inglese olandese
in in
to brengen
can kunnen
the het

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

inglese olandese
others andere
regulations regelgeving
in in
months maanden
longer langer
a een
this nooit
have hebben
current is

EN Utilize a comprehensive and highly-available digital backbone for secure, any to any connectivity to people, systems and things that meets or exceeds the latest security standards.

NL Maak gebruik van een uitgebreide en zeer beschikbare digitale backbone voor een veilige verbinding met mensen, systemen en dingen die aan de nieuwste beveiligingsnormen voldoen of deze overtreffen.

inglese olandese
comprehensive uitgebreide
connectivity verbinding
systems systemen
highly zeer
available beschikbare
backbone backbone
people mensen
or of
the de
and en
digital digitale
for voor
secure veilige
things dingen
latest nieuwste

EN When the input voltage exceeds Vhigh, the output switches to a high level

NL Wanneer de ingangsspanning Vhigh overschrijdt schakelt de uitgang naar een hoog niveau

inglese olandese
exceeds overschrijdt
output uitgang
level niveau
the de
a een
when wanneer

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

NL DMARC Vs SPF: welke moet je configureren en waarom? Lees meer door het volledige artikel te lezen.

inglese olandese
spf spf
the artikel
with door

EN Sign up for a DMARC trial to enjoy a one-click optimized SPF that never exceeds the SPF 255 character limit

NL Meld u aan voor een DMARC-proefversie en geniet van een met één klik geoptimaliseerde SPF die nooit de SPF-limiet van 255 tekens overschrijdt

inglese olandese
dmarc dmarc
optimized geoptimaliseerde
spf spf
exceeds overschrijdt
limit limiet
click klik
enjoy geniet
the de
never nooit
sign voor
a een
one één
to aan
that die

EN For domains relying on multiple third-party vendors, the 10 DNS lookup limit exceeds easily which in turn breaks SPF and returns an SPF PermError

NL Voor domeinen die afhankelijk zijn van meerdere leveranciers van derde partijen, wordt de limiet van 10 DNS lookups gemakkelijk overschreden, waardoor SPF wordt verbroken en een SPF PermError wordt geretourneerd

inglese olandese
vendors leveranciers
dns dns
limit limiet
easily gemakkelijk
spf spf
permerror permerror
party partijen
the de
domains domeinen
and en
for voor
in waardoor
third derde

EN Our success is the result of a collective belief in service excellence that exceeds the demands of the industry.

NL Ons succes is het gevolg van een collectief geloof in excellente dienstverlening, die de eisen overtreft die de industrie aan ons stelt.

inglese olandese
success succes
collective collectief
belief geloof
demands eisen
industry industrie
is is
the de
in in
result een
of van

EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.

NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.

inglese olandese
systems systemen
support helpen
driver bestuurder
speed snelheid
exceeds overschrijdt
features kenmerken
in in
cases gevallen
the de
to om
will zullen
best beste
maximum een
as zoals
and en
where waarin
safe veilige
for voor

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

inglese olandese
others andere
regulations regelgeving
in in
months maanden
longer langer
a een
this nooit
have hebben
current is

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

inglese olandese
others andere
regulations regelgeving
in in
months maanden
longer langer
a een
this nooit
have hebben
current is

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

inglese olandese
others andere
regulations regelgeving
in in
months maanden
longer langer
a een
this nooit
have hebben
current is

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

inglese olandese
others andere
regulations regelgeving
in in
months maanden
longer langer
a een
this nooit
have hebben
current is

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

inglese olandese
others andere
regulations regelgeving
in in
months maanden
longer langer
a een
this nooit
have hebben
current is

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

inglese olandese
others andere
regulations regelgeving
in in
months maanden
longer langer
a een
this nooit
have hebben
current is

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

inglese olandese
others andere
regulations regelgeving
in in
months maanden
longer langer
a een
this nooit
have hebben
current is

EN Others have a longer lifespan, in accordance with current regulations this may not exceeds 13 months.

NL Andere hebben een langere geldigheidsduur, maar die is nooit langer dan 13 maanden, in lijn met de geldende regelgeving.

inglese olandese
others andere
regulations regelgeving
in in
months maanden
longer langer
a een
this nooit
have hebben
current is

EN When the input voltage exceeds Vhigh, the output switches to a high level

NL Wanneer de ingangsspanning Vhigh overschrijdt schakelt de uitgang naar een hoog niveau

inglese olandese
exceeds overschrijdt
output uitgang
level niveau
the de
a een
when wanneer

EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.

NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.

inglese olandese
gira gira
release vrijgeven
customers klant
value waarde
claims vorderingen
on op
the de
will zal
security zekerheid
request verzoek
if als
being is
more meer

EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.

NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.

inglese olandese
gira gira
release vrijgeven
customers klant
value waarde
claims vorderingen
on op
the de
will zal
security zekerheid
request verzoek
if als
being is
more meer

EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.

NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.

inglese olandese
gira gira
release vrijgeven
customers klant
value waarde
claims vorderingen
on op
the de
will zal
security zekerheid
request verzoek
if als
being is
more meer

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni