EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
NL Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).
inglese | olandese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
customers | klanten |
or | of |
users | gebruikers |
more | meer |
and | en |
with | met |
only | alleen |
for | voor |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
NL Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).
inglese | olandese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
customers | klanten |
or | of |
users | gebruikers |
more | meer |
and | en |
with | met |
only | alleen |
for | voor |
EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products
NL ECCN's en in aanmerking komende licentieuitzonderingen voor Atlassian-producten
inglese | olandese |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | producten |
and | en |
for | voor |
EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products
NL ECCN's en in aanmerking komende licentieuitzonderingen voor Atlassian-producten
inglese | olandese |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | producten |
and | en |
for | voor |
EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.
NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.
inglese | olandese |
---|---|
sitecore | sitecore |
or | of |
software | software |
support | support |
information | informatie |
license | licentie |
product | product |
and | en |
as | zoals |
other | andere |
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
inglese | olandese |
---|---|
participating | deelnemen |
ibis | ibis |
budget | budget |
worldwide | wereldwijd |
programme | programma |
hotels | hotels |
in | in |
discounts | kortingen |
the | de |
see | weergeven |
with | met |
and | en |
of | van |
you | u |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
inglese | olandese |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
customers | klanten |
at | op |
and | en |
is | komende |
for | krijgen |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
inglese | olandese |
---|---|
cloud | cloud |
now | nu |
community | community |
customers | klanten |
at | op |
and | en |
is | komende |
for | krijgen |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
inglese | olandese |
---|---|
cloud | cloud |
now | nu |
community | community |
customers | klanten |
at | op |
and | en |
is | komende |
for | krijgen |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
inglese | olandese |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
customers | klanten |
at | op |
and | en |
is | komende |
for | krijgen |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
inglese | olandese |
---|---|
cloud | cloud |
now | nu |
community | community |
customers | klanten |
at | op |
and | en |
is | komende |
for | krijgen |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
inglese | olandese |
---|---|
cloud | cloud |
now | nu |
community | community |
customers | klanten |
at | op |
and | en |
is | komende |
for | krijgen |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
NL VA Voordeel dat in aanmerking komt NATIONALE EXAMENLIJST VA Benefit-Subsidiabele LICENTIE- en CERTIFICATIE-EXAMENLIJST
inglese | olandese |
---|---|
national | nationale |
licensing | licentie |
certification | certificatie |
benefit | voordeel |
and | en |
EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses
NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft
inglese | olandese |
---|---|
support | support |
bundled | gebundeld |
data | data |
center | center |
purchased | aangeschaft |
separately | afzonderlijk |
is | is |
each | elke |
and | en |
with | met |
license | licentie |
can | kan |
be | worden |
see | zie |
for | voor |
EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses
NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft
inglese | olandese |
---|---|
support | support |
bundled | gebundeld |
data | data |
center | center |
purchased | aangeschaft |
separately | afzonderlijk |
is | is |
each | elke |
and | en |
with | met |
license | licentie |
can | kan |
be | worden |
see | zie |
for | voor |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
inglese | olandese |
---|---|
purchase | koopt |
license | licentie |
technical | technische |
contacts | contact |
atlassian | atlassian |
my | my |
or | of |
account | account |
existing | bestaande |
added | toegevoegd |
a | een |
to | aan |
the | wordt |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
inglese | olandese |
---|---|
linux | linux |
free | gratis |
license | licentie |
whereas | terwijl |
windows | windows |
limited | beperkte |
is | is |
a | een |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
inglese | olandese |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
advanced | geavanceerde |
in | in |
edition | edition |
and | en |
desktop | desktop |
business | business |
security features | beveiligingsfuncties |
available | beschikbaar |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
inglese | olandese |
---|---|
limit | beperken |
usage | gebruik |
offices | kantoren |
departments | afdelingen |
easily | eenvoudig |
control | beheren |
graduates | afgestudeerden |
or | of |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
for | voor |
licenses | licenties |
and | en |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
inglese | olandese |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
advanced | geavanceerde |
in | in |
edition | edition |
and | en |
desktop | desktop |
business | business |
security features | beveiligingsfuncties |
available | beschikbaar |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
inglese | olandese |
---|---|
limit | beperken |
usage | gebruik |
offices | kantoren |
departments | afdelingen |
easily | eenvoudig |
control | beheren |
graduates | afgestudeerden |
or | of |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
for | voor |
licenses | licenties |
and | en |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
inglese | olandese |
---|---|
term | term |
license | licentie |
mean | |
a | een |
or | of |
of | van |
and | en |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om:
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
inglese | olandese |
---|---|
holders | houders |
license | licentie |
oem | oem |
or | of |
software | software |
the | de |
obtained | verkregen |
for | voor |
of | van |
to | komen |
through | via |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
inglese | olandese |
---|---|
purchase | koopt |
license | licentie |
technical | technische |
contacts | contact |
atlassian | atlassian |
my | my |
or | of |
account | account |
existing | bestaande |
added | toegevoegd |
a | een |
to | aan |
the | wordt |
EN Next to the license click View License to view the license key
NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.
inglese | olandese |
---|---|
license | licentie |
click | klik |
the | de |
to | om |
view | bekijken |
next | op |
EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation
NL Plaats een nieuwe code of selecteren <b>Reuse een licentie</b> plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
inglese | olandese |
---|---|
gt | gt |
installation | installatie |
code | code |
select | selecteren |
lt | lt |
or | of |
license | licentie |
b | b |
seat | plaats |
previous | vorige |
a | een |
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
inglese | olandese |
---|---|
show | toont |
window | venster |
buttons | knoppen |
license | licentie |
activate | activeren |
clicking | klikt |
now | nu |
checkout | kassa |
or | of |
the | de |
to | om |
will | gaat |
buy | kopen |
with | op |
like | zoals |
bottom | met |
a | volgende |
you | u |
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Claim your free trial now for the remainder of your eligible Server and Data Center license.
NL Test Cloud-functies en migreer op je eigen tempo, zonder twee keer te betalen. Ontvang 12 maanden gratis in Cloud, als je je proefperiode vóór 15 augustus 2022 claimt.
inglese | olandese |
---|---|
test | test |
migrate | migreer |
pace | tempo |
paying | betalen |
cloud | cloud |
trial | proefperiode |
and | en |
free | gratis |
for | keer |
at | te |
own | eigen |
without | zonder |
EN Eligible Server and Data Center customers with more than 60 days of active maintenance left can receive a free extended cloud migration trial for the remainder of their Server or Data Center license
NL Ontvang 12 maanden gratis om je Cloudmigratie te bekijken en te testen, als je je Cloudmigratie-proefperiode vóór 15 augustus 2022
inglese | olandese |
---|---|
receive | ontvang |
can | maanden |
trial | proefperiode |
free | gratis |
and | en |
more | te |
EN Exceptions for encryption may include any use of in-product SMS functionality
NL Uitgezonderd van versleuteling kunnen zijn in-product sms-functies, apps van derden en integraties
inglese | olandese |
---|---|
encryption | versleuteling |
sms | sms |
functionality | functies |
include | en |
of | van |
EN Please check all exceptions to the revocation right in Article 10 of our General Terms and Conditions >
NL Bekijk alle uitzonderingen op het herroepingsrecht in artikel 10 van onze algemene voorwaarden >
inglese | olandese |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
general | algemene |
gt | gt |
check | bekijk |
in | in |
the | artikel |
all | alle |
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
inglese | olandese |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
quality | kwaliteit |
commitment | toewijding |
team | team |
success | succes |
is | is |
and | en |
always | altijd |
with | op |
answer | antwoord |
for | voor |
me | mij |
that | dat |
a | een |
of | bijna |
no | nee |
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
inglese | olandese |
---|---|
collected | verzameld |
exceptions | uitzonderingen |
common | algemeen |
and | en |
in | in |
there | er |
the | de |
used | gebruikt |
data | gegevens |
case | geval |
not | geen |
be | worden |
EN The consumer’s right to have such personal information deleted (with exceptions);
NL Het recht van de consument om dergelijke persoonsgegevens te laten verwijderen (met uitzonderingen);
inglese | olandese |
---|---|
consumers | consument |
exceptions | uitzonderingen |
personal information | persoonsgegevens |
deleted | van de |
the | de |
to | om |
with | met |
EN The Shopping Secure trustmark guarantees that members comply with the statutory 14-day time of reflection. Read what you can do within this time of reflection and what the exceptions in the law are.
NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.
inglese | olandese |
---|---|
members | leden |
exceptions | uitzonderingen |
guarantees | garandeert |
in | in |
the | de |
day | dagen |
statutory | wettelijke |
law | wet |
that | dat |
you can | kunt |
of | van |
are | zijn |
read | lees |
what | wat |
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
work | werk |
folks | mensen |
paste | plakken |
without | zonder |
copy | kopiëren |
what | wat |
the | meest |
that | die |
a | gewoon |
and | en |
very | te |
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
inglese | olandese |
---|---|
travel | reist |
destination | bestemming |
exceptions | uitzonderingen |
in | in |
the | de |
very | zeer |
fill | vul |
netherlands | nederland |
with | met |
if | als |
when | wanneer |
EN Are there any exceptions to the mandatory negative test result?
NL Zijn er uitzonderingen op de verplichte negatieve testuitslag?
inglese | olandese |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
mandatory | verplichte |
the | de |
there | er |
negative | negatieve |
EN Yes, there are some exceptions to the mandatory negative test result.
NL Ja, er zijn een aantal uitzonderingen voor de verplichte negatieve testuitslag.
inglese | olandese |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
mandatory | verplichte |
the | de |
yes | ja |
there | er |
negative | negatieve |
result | een |
are | zijn |
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
inglese | olandese |
---|---|
former | voormalige |
british | britse |
exceptions | uitzonderingen |
drive | rijden |
latin | latijns |
american | amerikaanse |
european | europese |
can | kan |
see | zien |
left | links |
as | zoals |
countries | landen |
and | en |
right | de |
EN There are, of course, always a few exceptions to the rule, and here's one of them:
NL Er zijn natuurlijk altijd enkele uitzonderingen op de regel. Eén ervan is de volgende:
inglese | olandese |
---|---|
always | altijd |
exceptions | uitzonderingen |
the | de |
rule | regel |
a | volgende |
of course | natuurlijk |
of | enkele |
are | zijn |
there | er |
EN We value these rules and regulations, so we cannot make any exceptions, and all activities need parental approval
NL We waarderen deze regels en voorschriften, dus we kunnen geen uitzonderingen maken en alle activiteiten hebben toestemming van de ouders nodig
inglese | olandese |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
activities | activiteiten |
parental | ouders |
approval | toestemming |
so | dus |
need | nodig |
we | we |
rules | regels |
regulations | voorschriften |
and | en |
cannot | de |
EN There are a few exceptions to the flight ban; you can read more about this on the Dutch government's website.
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.
inglese | olandese |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
website | website |
on | op |
the | de |
you can | kun |
there | er |
a | enkele |
are | hier |
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, you can find out more on the Dutch government’s website.
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.
inglese | olandese |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
website | website |
on | op |
the | de |
you can | kun |
there | er |
more | meer |
are | hier |
EN There are a couple of exceptions to this flight ban, e.g., for medical professionals
NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, dat bijvoorbeeld niet geldt voor medisch personeel
inglese | olandese |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
medical | medisch |
there | er |
for | voor |
to | dat |
are | zijn |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni