EN The use of edubadges offers students the possibility to show proof of knowledge and skills during as well as outside a program. Edubadges will not replace existing diplomas and will not be used for accredited education any time soon.
"edubadges offers students" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN The use of edubadges offers students the possibility to show proof of knowledge and skills during as well as outside a program. Edubadges will not replace existing diplomas and will not be used for accredited education any time soon.
NL Het gebruik van edubadges biedt de mogelijkheid om kennis en vaardigheden te tonen tijdens én buiten een opleiding. Vooralsnog zullen edubadges zeker niet het huidige diploma gaan vervangen of ingezet worden voor geaccrediteerd onderwijs.
inglese | olandese |
---|---|
replace | vervangen |
accredited | geaccrediteerd |
offers | biedt |
skills | vaardigheden |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
used | ingezet |
will | zullen |
be | worden |
education | onderwijs |
program | opleiding |
show | tonen |
during | tijdens |
existing | huidige |
for | voor |
knowledge | kennis |
and | en |
a | een |
possibility | mogelijkheid |
of | buiten |
outside | van |
EN The use of edubadges offers students the possibility to show proof of knowledge and skills during as well as outside a program. Edubadges will not replace existing diplomas and will not be used for accredited education any time soon.
NL Het gebruik van edubadges biedt de mogelijkheid om kennis en vaardigheden te tonen tijdens én buiten een opleiding. Vooralsnog zullen edubadges zeker niet het huidige diploma gaan vervangen of ingezet worden voor geaccrediteerd onderwijs.
inglese | olandese |
---|---|
replace | vervangen |
accredited | geaccrediteerd |
offers | biedt |
skills | vaardigheden |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
used | ingezet |
will | zullen |
be | worden |
education | onderwijs |
program | opleiding |
show | tonen |
during | tijdens |
existing | huidige |
for | voor |
knowledge | kennis |
and | en |
a | een |
possibility | mogelijkheid |
of | buiten |
outside | van |
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students | Tilburg University
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten | Tilburg University
inglese | olandese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
first | eerste |
to | aan |
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten
inglese | olandese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
first | eerste |
to | aan |
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
inglese | olandese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
consultancy | consultancy |
skills | skills |
the | de |
has | heeft |
of | van |
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
inglese | olandese |
---|---|
means | |
can | kan |
employers | werkgevers |
students | student |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
future | toekomstig |
or | of |
of | van |
themselves | de |
EN Tilburg University also took part and had the honor to present the first edubadges to students in 2020:
NL Tilburg University heeft hier ook aan deelgenomen en heeft de eerste edubadges mogen uitreiken aan studenten in 2020:
inglese | olandese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
in | in |
the | de |
and | en |
to | ook |
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students | Tilburg University
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten | Tilburg University
inglese | olandese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
first | eerste |
to | aan |
EN Tilburg University presents first ‘edubadges’ to students
NL Tilburg University reikt eerste ‘edubadges’ uit aan studenten
inglese | olandese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
first | eerste |
to | aan |
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
inglese | olandese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
consultancy | consultancy |
skills | skills |
the | de |
has | heeft |
of | van |
EN By means of edubadges, students can profile themselves towards educational institutions or future employers.
NL Met behulp van edubadges kan de student zich profileren richting onderwijsinstellingen of toekomstig werkgevers.
inglese | olandese |
---|---|
means | |
can | kan |
employers | werkgevers |
students | student |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
future | toekomstig |
or | of |
of | van |
themselves | de |
EN Tilburg University also took part and had the honor to present the first edubadges to students in 2020:
NL Tilburg University heeft hier ook aan deelgenomen en heeft de eerste edubadges mogen uitreiken aan studenten in 2020:
inglese | olandese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
students | studenten |
in | in |
the | de |
and | en |
to | ook |
EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en
inglese | olandese |
---|---|
students | studenten |
https | https |
the | de |
up | up |
free | gratis |
use | gebruik |
connect | contact |
functionality | functionaliteit |
app | app |
with | met |
to | willen |
can | kunnen |
EN ‘For students in the Dutch Bachelor's degree programme, it didn’t really apply, but it did for Master’s students as well as PhD students and postdocs
NL ‘Dat was voor de studenten van de Nederlandstalige bachelor niet zo van toepassing, maar wel in de master en zeker ook onder promovendi en postdocs
inglese | olandese |
---|---|
students | studenten |
in | in |
degree | van de |
the | de |
apply | toepassing |
for | voor |
but | |
did | dat |
and | en |
as | wel |
EN Participate in the development of the edubadges service for Belgium
NL Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
inglese | olandese |
---|---|
participate | deelnemen |
development | ontwikkeling |
belgium | belgië |
the | de |
service | dienst |
for | voor |
of | van |
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
inglese | olandese |
---|---|
education | onderwijs |
belnet | belnet |
in | in |
supported | ondersteund |
the | de |
to | om |
open | open |
service | dienst |
available | beschikbaar |
by | door |
with | met |
higher | hoger |
they | ze |
and | en |
EN about Participate in the development of the edubadges service for Belgium
NL over Deelnemen aan de ontwikkeling van de edubadges-dienst voor België
inglese | olandese |
---|---|
participate | deelnemen |
development | ontwikkeling |
belgium | belgië |
the | de |
service | dienst |
for | voor |
about | over |
of | van |
EN Edubadges at Tilburg University
NL Edubadges bij Tilburg University
inglese | olandese |
---|---|
at | bij |
tilburg | tilburg |
university | university |
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
inglese | olandese |
---|---|
successful | succesvolle |
pilot | pilot |
further | verder |
broad | brede |
approach | aanpak |
tilburg | tilburg |
university | university |
future | toekomst |
the | de |
is | staat |
in | in |
basis | een |
and | en |
of | van |
to | aan |
EN Edubadges as digital proof of competencies | Tilburg University
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties | Tilburg University
inglese | olandese |
---|---|
digital | digitaal |
proof | bewijs |
competencies | competenties |
tilburg | tilburg |
university | university |
as | als |
of | van |
EN Edubadges as digital proof of competencies
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties
inglese | olandese |
---|---|
digital | digitaal |
proof | bewijs |
competencies | competenties |
as | als |
of | van |
EN A development for the education of the future: accredited proof of achieved qualities in the form of Edubadges
NL Een ontwikkeling voor het onderwijs van de toekomst: geaccrediteerd bewijs van behaalde kwaliteiten in de vorm van Edubadges
inglese | olandese |
---|---|
accredited | geaccrediteerd |
proof | bewijs |
qualities | kwaliteiten |
form | vorm |
development | ontwikkeling |
education | onderwijs |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
future | toekomst |
of | van |
EN “SURF has developed an infrastructure whereby Dutch education institutions can issue edubadges
NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven
EN When it comes to making education more flexible, there is talk of microcredentials in addition to Edubadges
NL Als het gaat om flexibilisering van het onderwijs wordt er naast Edubadges ook gesproken over microcredentials
inglese | olandese |
---|---|
education | onderwijs |
to | om |
there | er |
is | wordt |
in | naast |
when | als |
EN But not all Edubadges are microcredentials
NL Maar niet alle Edubadges zijn microcredentials
inglese | olandese |
---|---|
all | alle |
are | zijn |
but |
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
inglese | olandese |
---|---|
can | kunnen |
be | worden |
activities | activiteiten |
education | onderwijs |
also | ook |
and | en |
EN Edubadges at Tilburg University
NL Edubadges bij Tilburg University
inglese | olandese |
---|---|
at | bij |
tilburg | tilburg |
university | university |
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
inglese | olandese |
---|---|
successful | succesvolle |
pilot | pilot |
further | verder |
broad | brede |
approach | aanpak |
tilburg | tilburg |
university | university |
future | toekomst |
the | de |
is | staat |
in | in |
basis | een |
and | en |
of | van |
to | aan |
EN Edubadges as digital proof of competencies | Tilburg University
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties | Tilburg University
inglese | olandese |
---|---|
digital | digitaal |
proof | bewijs |
competencies | competenties |
tilburg | tilburg |
university | university |
as | als |
of | van |
EN Edubadges as digital proof of competencies
NL Edubadges als digitaal bewijs van competenties
inglese | olandese |
---|---|
digital | digitaal |
proof | bewijs |
competencies | competenties |
as | als |
of | van |
EN A development for the education of the future: accredited proof of achieved qualities in the form of Edubadges
NL Een ontwikkeling voor het onderwijs van de toekomst: geaccrediteerd bewijs van behaalde kwaliteiten in de vorm van Edubadges
inglese | olandese |
---|---|
accredited | geaccrediteerd |
proof | bewijs |
qualities | kwaliteiten |
form | vorm |
development | ontwikkeling |
education | onderwijs |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
future | toekomst |
of | van |
EN “SURF has developed an infrastructure whereby Dutch education institutions can issue edubadges
NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven
EN When it comes to making education more flexible, there is talk of microcredentials in addition to Edubadges
NL Als het gaat om flexibilisering van het onderwijs wordt er naast Edubadges ook gesproken over microcredentials
inglese | olandese |
---|---|
education | onderwijs |
to | om |
there | er |
is | wordt |
in | naast |
when | als |
EN But not all Edubadges are microcredentials
NL Maar niet alle Edubadges zijn microcredentials
inglese | olandese |
---|---|
all | alle |
are | zijn |
but |
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
inglese | olandese |
---|---|
can | kunnen |
be | worden |
activities | activiteiten |
education | onderwijs |
also | ook |
and | en |
EN Things were just as convivial in the 1950s: this gem from the Vlaams Technische Kring (student association for engineering and architecture students at Ghent University) offers an insight into how students filled their days between lectures back then
NL In de jaren 50 ging het er even gemoedelijk aan toe: ontdek in dit pareltje van de Vlaams Technische Kring hoe studenten hun dagen vulden tussen de lessen door
inglese | olandese |
---|---|
engineering | technische |
days | dagen |
in | in |
the | de |
how | hoe |
students | studenten |
this | dit |
their | hun |
for | toe |
as | even |
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
inglese | olandese |
---|---|
students | leerlingen |
online | online |
wide | breed |
databases | databanken |
searches | zoekopdrachten |
information | informatie |
to | om |
and | en |
simple | eenvoudige |
as | zoals |
discover | vinden |
search | zoekopdracht |
used | met |
return | een |
are | zijn |
that | die |
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
inglese | olandese |
---|---|
students | studenten |
used | vroeger |
access | toegang |
said | zegt |
wms | wms |
types | soort |
really | echt |
i | ik |
issues | problemen |
and | en |
or | of |
questions | vragen |
into | op |
since | sinds |
this | dit |
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
inglese | olandese |
---|---|
implementing | implementatie |
wms | wms |
did | gedaan |
students | studenten |
intuitive | intuïtief |
great | geweldig |
after | na |
the | de |
and | en |
is | is |
we | we |
tasks | taken |
were | konden |
a | een |
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
inglese | olandese |
---|---|
young | jonge |
students | studenten |
brabant | brabant |
opportunity | kans |
inspire | inspireren |
help | helpen |
entrepreneurs | ondernemers |
week | week |
in | in |
we | we |
dont | niet |
to | om |
and | en |
this | deze |
so | zoveel |
many | te |
connect | verbinden |
EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
inglese | olandese |
---|---|
august | augustus |
education | onderwijs |
place | plaats |
campus | campus |
students | studenten |
staff | medewerkers |
updates | informatie |
situation | situatie |
faq | faq |
of course | uiteraard |
see | bekijk |
the | de |
we | we |
on | op |
our | onze |
and | en |
a | een |
safe | veilige |
for | voor |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
inglese | olandese |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
is | is |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
pricing | prijs |
and | en |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
inglese | olandese |
---|---|
concurrent | gelijktijdige |
active | actieve |
students | studenten |
is | is |
on | op |
pay | betaal |
the | de |
based on | gebaseerd |
number | aantal |
for | voor |
pricing | prijs |
and | en |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
inglese | olandese |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
inglese | olandese |
---|---|
research | onderzoek |
with | bij |
the | de |
won | een |
have | hebben |
EN Students in Motion (SIM): more than 1800 students of the Amsterdam University of Applied Sciences (domain Media, Creation and Information) worked a week long at their concepts for a mobile app together with specialists from Waag.
NL Timebank had in 2013 een tijdelijke consultancy desk bij Fablab Amsterdam.
inglese | olandese |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
in | in |
a | een |
with | bij |
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
inglese | olandese |
---|---|
support | ondersteuning |
practical | praktische |
students | studenten |
tilburg | tilburg |
university | university |
https | https |
or | of |
social | social |
the | de |
contact | contact |
with | bij |
to | opnemen |
can | kunnen |
also | ook |
questions | vragen |
for | voor |
talk | een |
of | van |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
inglese | olandese |
---|---|
mind | mind |
helps | helpt |
students | studenten |
teachers | docenten |
complex | complexe |
problem | probleem |
map | map |
mind mapping | mindmapping |
foster | bevorderen |
collaboration | samenwerking |
communication | communicatie |
is | is |
the | de |
quickly | snel |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
even | zelfs |
more | meer |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
inglese | olandese |
---|---|
protect | bescherm |
students | cursisten |
partner | partner |
register | registreren |
your | je |
in | in |
or | of |
case | geval |
pro | pro |
plan | plan |
plans | plannen |
you can | kunt |
provided | van |
a | een |
both | zowel |
and | hebt |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
inglese | olandese |
---|---|
students | studenten |
researchers | onderzoekers |
organisations | organisaties |
as well as | zowel |
including | waaronder |
are | worden |
and | en |
as | als |
among | van |
universities | universiteiten |
colleges | hogescholen |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni