Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "devote their attention" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "devote their attention" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"devote their attention" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
attention aandacht app beheer belang dat de deze die een gebruiken gebruikt helpen helpt het is met producten zien zorg zorgen

Traduzione di inglese a olandese di devote their attention

inglese
olandese

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

inglese olandese
podcasts podcasts
attention aandacht
visitors bezoekers
long lange
the de
have to hoeven
content inhoud
lack gebrek
their hun
dont niet
many veel
have hebben
because omdat
they ze

EN Legal practitioners and legal scholars devote a great deal of attention to providing insight into developments and patterns in case law

NL Praktijkjuristen en rechtswetenschappers besteden veel aandacht aan het inzichtelijk maken van ontwikkelingen en patronen in rechtspraak

inglese olandese
attention aandacht
developments ontwikkelingen
patterns patronen
in in
a veel
and en
to aan
of van

EN Employees no longer have to waste time searching for items, meaning they can devote greater attention to customers.

NL Medewerkers hoeven geen tijd meer te verspillen aan zoekwerk en kunnen meer aandacht besteden aan klanten.

inglese olandese
employees medewerkers
time tijd
attention aandacht
customers klanten
have to hoeven
no geen
longer meer
they en
greater te

EN We believe that sustainability and corporate responsibility are no longer an option, but a necessity to which we devote time and attention. Every day we continue to learn more to understand the impact we have on the environment.

NL Wij geloven dat duurzaamheid en verantwoord ondernemen niet langer een optie zijn, maar een noodzaak waaraan we tijd en aandacht moeten besteden. Elke dag leren en begrijpen we meer over onze impact op het milieu.

inglese olandese
believe geloven
sustainability duurzaamheid
necessity noodzaak
attention aandacht
impact impact
corporate ondernemen
to which waaraan
we we
time tijd
on op
every elke
option optie
environment milieu
understand begrijpen
and leren
longer langer
but
learn en
are zijn

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale your support, devote more time to complex issues, and empower customers to be their own support hero.

NL Met Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support opschalen, meer tijd besteden aan complexe zaken en klanten in staat stellen hun eigen supportheld te zijn.

inglese olandese
bot bot
complex complexe
issues zaken
customers klanten
guide guide
scale opschalen
zendesk zendesk
your je
time tijd
support support
you can kun
to be staat
and en
more meer
their hun
own eigen
with met

EN They devote a significant portion of their focus on organizational innovation, proposing solutions that come from the continuous study on the availability of new technology, methods and systems.

NL Zij besteden een belangrijk deel van hun aandacht aan organisatorische vernieuwing en stellen oplossingen voor die voortkomen uit de voortdurende studie naar de beschikbaarheid van nieuwe technologie, methoden en systemen.

inglese olandese
significant belangrijk
focus aandacht
organizational organisatorische
solutions oplossingen
continuous voortdurende
availability beschikbaarheid
new nieuwe
methods methoden
systems systemen
technology technologie
the de
of deel
come van
a een
that die
their hun
innovation vernieuwing
from uit

EN For one day, they devote their time and skills to volunteer work

NL Een hele dag lang besteden ze dan hun tijd en vaardigheden aan vrijwilligerswerk

inglese olandese
skills vaardigheden
time tijd
day dag
they ze
and en
their hun

EN We help customers achieve clarity across their data and technology, so you can devote time to what’s most important - your customer. We’ll help you:

NL Wij helpen klanten duidelijkheid in hun data en technologie te krijgen, waardoor u uw tijd kunt besteden aan wat echt belangrijk is, uw klant. Wij helpen u:

inglese olandese
clarity duidelijkheid
technology technologie
important belangrijk
data data
time tijd
we wij
customers klanten
help helpen
across in
and en
customer klant
most te
you can kunt
their hun
you u
to krijgen

EN You can then devote the time saved to promoting your new lines on social media or perfecting your email marketing campaigns.

NL De bespaarde tijd kan vervolgens worden besteed aan het promoten van nieuwe productlijnen op sociale media of het optimaliseren van e-mailmarketingcampagnes.

inglese olandese
promoting promoten
new nieuwe
or of
the de
time tijd
on op
can kan
media media
to vervolgens
social media sociale
lines van

EN Generally, it is considered ideal to devote your time and energy to your business rather than technical concerns such as maintaining a VPS, particularly if the company is relatively young

NL Over het algemeen wordt het als ideaal beschouwd om uw tijd en energie aan uw bedrijf te wijden in plaats van technische bezorgdheid, zoals het handhaven van een VPS, vooral als het bedrijf relatief jong is

inglese olandese
considered beschouwd
ideal ideaal
energy energie
technical technische
maintaining handhaven
vps vps
relatively relatief
young jong
is is
to om
time tijd
the wordt
as zoals
if als
and en
rather in
a een

EN Alongside support for the service desk, any problems will be resolved for you. This saves you a considerable amount of time, which you can devote to what?s really important: supporting the organisation.

NL Doordat de desktops en laptops proactief gemonitord worden, is bij deze apparaten de levensduur per device voorspelbaar. Ook eventuele incidenten worden voorzien en opgelost.

inglese olandese
resolved opgelost
the de
be worden
to voorzien
really is
this deze

EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.

NL Hoe de bibliotheek van Tulsa Community College de takenpakketten verlichtte zonder dieper in de buidel te hoeven tasten.

inglese olandese
libraries bibliotheek
the de
college college
of van

EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem

NL Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem

inglese olandese
linda linda
studies studie
months maanden
problem probleem
in in
to om
her haar
a een

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

inglese olandese
a een
of van
its de
life is

EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem

NL Studente Linda van Torn nam deel aan de Nationale Denktank Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem

inglese olandese
linda linda
studies studie
months maanden
problem probleem
in in
to om
her de
a een
four van

EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

inglese olandese
began begon
selling verkopen
to om
with bij
own eigen
and en
creating creatie
she ze
designs ontwerpen
the het

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

inglese olandese
a een
of van
its de
life is

EN FandangoSEO monitors your website continuously and sends you email alerts so you can devote your time to other fundamental SEO tasks.

NL FandangoSEO monitort uw website continu en stuurt u e-mail alerts, zodat u uw tijd kunt besteden aan andere fundamentele SEO taken.

inglese olandese
fandangoseo fandangoseo
website website
continuously continu
alerts alerts
time tijd
fundamental fundamentele
seo seo
sends stuurt
tasks taken
and en
other andere
you can kunt
you u
email mail

EN We devote ourselves to our users by providing an unparalleled reliability of our free web hosting servers with 99.9% uptime guarantee.

NL Wij zetten ons in voor onze gebruikers door een ongeëvenaarde betrouwbaarheid van onze gratis webhostingservers te bieden met een uptime-garantie van 99,9%.

inglese olandese
users gebruikers
providing bieden
free gratis
uptime uptime
reliability betrouwbaarheid
guarantee garantie
we wij
unparalleled een
with met
our in
by door
of van

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

inglese olandese
attention aandacht
details details
assess beoordelen
minor kleine
results resultaten
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
produce produceren
this deze
ability vermogen
high-quality hoge kwaliteit
questions vragen
and en
are zijn
designed ontworpen
their hun

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

inglese olandese
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”

NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

inglese olandese
advice advies
proposal voorstel
alternative alternatieve
approach benadering
for voor
of van

EN Attract their attention, respond to their needs, and increase their trust in your brand.

NL Trek hun aandacht, reageer op hun behoeften en verhoog hun vertrouwen in jouw merk.

inglese olandese
attention aandacht
respond reageer
needs behoeften
increase verhoog
trust vertrouwen
in in
and en
brand merk
their hun

EN Attract their attention, respond to their needs, and increase their trust in your brand.

NL Trek hun aandacht, reageer op hun behoeften en verhoog hun vertrouwen in jouw merk.

inglese olandese
attention aandacht
respond reageer
needs behoeften
increase verhoog
trust vertrouwen
in in
and en
brand merk
their hun

EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).

NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).

inglese olandese
attention aandacht
the de
concern zorgen
experiencing zijn
and en
their hun
to brengen
even zelfs
if als
you u

EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft

NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen

inglese olandese
attention aandacht
detail detail
us amerikaanse
the de
our onze
best beste
for voor
and en
to dat
they ze

EN Expert growers looking to get their hands on a new and exciting specimen will want to turn their attention to Flash Auto Seeds' Formula One Auto

NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds

inglese olandese
expert ervaren
flash flash
seeds seeds
on op
will zullen
looking op zoek

EN Especially their autoflowering strains deserve closer attention, but their feminized seeds are equally appealing.

NL Met name hun automatisch bloeiende soorten verdienen extra aandacht, maar hun feminized zaadjes zijn ook aantrekkelijk.

inglese olandese
strains soorten
deserve verdienen
attention aandacht
feminized feminized
seeds zaadjes
appealing aantrekkelijk
their hun
but
are zijn
equally ook

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

inglese olandese
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

inglese olandese
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

inglese olandese
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

inglese olandese
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

inglese olandese
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN These interactive videos give viewers an immersive, virtual-reality style experience that captures their attention and allows them to create their own personalized experiences

NL Deze interactieve video’s bieden kijkers een allesoverkoepelende ervaringen die hun aandacht vasthoudt en ze in staat stelt hun eigen ervaring op te doen

inglese olandese
interactive interactieve
videos videos
viewers kijkers
attention aandacht
experiences ervaringen
experience ervaring
them ze
own eigen
their hun
and en
to deze
that die

EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights

NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen

inglese olandese
important belangrijke
hardly nauwelijks
part rol
media media
attention aandacht
the de
to om
rights rechten
young jonge
play spelen
offer bieden
for voor
can kunnen
pay een
their hun
stand zijn
and en

EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all

NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden

inglese olandese
way manier
grow groeit
eyes ogen
attention aandacht
your je
in in
their hun
without zonder
brand merk

EN Let’s explore how personalised marketing works, some effective methods you can use, and how it takes way more than calling a customer by their first name to get their attention these days.

NL Laten we eens kijken hoe gepersonaliseerde marketing werkt, enkele effectieve methoden die je kunt gebruiken en hoe er tegenwoordig veel meer voor nodig is dan een klant bij de voornaam aanspreken om hun aandacht te trekken.

inglese olandese
personalised gepersonaliseerde
marketing marketing
works werkt
effective effectieve
methods methoden
attention aandacht
customer klant
use gebruiken
name voor
to om
by bij
how hoe
a eens
you can kunt
their hun
and en
more meer

EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.

NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.

inglese olandese
expectations verwachtingen
brands merken
time tijd
money geld
friends vrienden
listens luistert
consumers consumenten
the de
want willen
someone iemand
and en
different van
their hun
they ze
more meer
thing wat

EN The abandonment campaign is arguably the most direct way to signify that you are paying attention to your users, their wants and what makes sense for their journey with your brand.

NL De verlatingscampagne is misschien wel de meest directe manier om aan te geven dat je aandacht schenkt aan je gebruikers, hun wensen en wat logisch is voor hun traject bij jouw merk.

inglese olandese
arguably misschien
direct directe
attention aandacht
users gebruikers
wants wensen
is is
way manier
your je
the de
with bij
to om
journey traject
brand merk
and en
that dat
are geven
their hun
for voor

EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.

NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.

inglese olandese
growth groei
industry industrie
is is
on op
in in
the de
based on gebaseerd
open open
and en
company culture bedrijfscultuur
their hun

EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

inglese olandese
sitter oppas
attention aandacht
your je
will zal
like alsof
of haar
in het
you persoonlijke
their en
one veel

EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events

NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten

inglese olandese
sharing delen
asset assets
pr pr
attention aandacht
events evenementen
and en
their hun
of van
a veel

EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

inglese olandese
maybe misschien
people mensen
helped geholpen
incredibly ongelooflijk
attention aandacht
me me
yes ja
i ik
time tijd
number aantal
and en
their hun
kind zijn

EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.

NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.

inglese olandese
consumers consumenten
attention aandacht
consumption consumptie
in bij
the de
their hun
today tegenwoordig
more meer

EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.

NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.

inglese olandese
craftsmanship vakmanschap
attention aandacht
detail detail
level niveau
comfort comfort
stylish stijlvolle
ensure zorgen
highest hoogste
and en
for voor

EN Your Facebook posts and updates will get your audience’s attention, give them something to share with their own friends, and inspire them to donate.

NL Met posts en updates op Facebook trek je de aandacht van je publiek, geef je hen iets om te delen met hun eigen vrienden en inspireer je ze om te doneren.

inglese olandese
facebook facebook
updates updates
audiences publiek
attention aandacht
give geef
friends vrienden
inspire inspireer
donate doneren
your je
posts posts
to om
something iets
with op
and en
their hun
own eigen

EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues

NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen

inglese olandese
agents medewerkers
fewer minder
tickets tickets
more te
your je
on op
attention aandacht
focus richten
and en
issues problemen
their hun

EN Surprise the viewer with a moment of personal attention thanks to content that suits their situation.

NL Verras de kijker met een moment van persoonlijke aandacht met content die past bij zijn situatie.

inglese olandese
viewer kijker
moment moment
attention aandacht
content content
situation situatie
the de
with bij
suits past
a een
of van

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd

inglese olandese
fcc fcc
activity activiteiten
attention aandacht
ignored genegeerd
we we
with bij
the de
to om
this deze
were werden
their hun
but

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni