Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "devastating for families" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "devastating for families" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"devastating for families" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

families alle als bij dan dat de deze die door een elke families gezinnen hebben maar meer met of te tot van de veel zelfs zijn

Traduzione di inglese a olandese di devastating for families

inglese
olandese

EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families

NL Misbruikte persoonlijke gezondheidsinformatie (PHI) en persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen verwoestende gevolgen hebben voor patiënten en hun families

inglese olandese
phi phi
identifiable identificeerbare
pii pii
effects gevolgen
patients patiënten
families families
information informatie
personal persoonlijke
personally persoonlijk
can kunnen
and en
have hebben
their hun
on voor

EN The damage caused by tornadoes can be devastating for families and their community. Help those affected by a tornado by donating to their fundraiser or start one for someone you care about.

NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.

inglese olandese
damage schade
families families
community community
affected getroffen
fundraiser inzamelingsactie
start start
or of
the de
be mensen
to om
by door
for voor
and en
a een
someone iemand
can zijn
their hun
care die

EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.

NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.

inglese olandese
phishing phishing
fall vallen
social social
engineering engineering
links links
consequences gevolgen
avoid vermijden
in in
cases gevallen
the de
internet internet
to om
is bestaat
help helpen
and en
certain bepaalde
can kan
you u

EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.

NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.

inglese olandese
manner manier
data data
storage storage
communications communicatie
your je
be kunnen
in in
a eens
with bij
of van
find en

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

inglese olandese
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
without zonder
other andere
but
personal u
passwords wachtwoorden
them ze
and en
at te
a een
like zoals
putting op

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

inglese olandese
the de
and en
during in
are zijn

EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating

NL Merkgebonden impersonatie-aanvallen die uw reputatie misbruiken om klanten en partners te compromitteren, hebben rampzalige gevolgen

inglese olandese
attacks aanvallen
customers klanten
partners partners
brand om
and en
that die

EN All it takes is one successful cyber attack to expose citizen data, take services offline, and cause devastating financial damage.

NL Eén succesvolle cyberaanval is genoeg om persoonsgegevens van burgers te openbaren, online diensten offline te halen en aanzienlijke financiële schade aan te richten.

inglese olandese
successful succesvolle
services diensten
financial financiële
damage schade
citizen burgers
is is
cyber e
to om
offline offline
all te
and en
take van

EN Stabilized with a dash of eastern Russian sativa AK Skunk is as tough as it is psychically devastating

NL Vanwege de stabilisering met een toefje Oost-Russische AK Skunk sativa is ze net zo taai als ze fysiek verwoestend is

inglese olandese
russian de
sativa sativa
skunk skunk
is is
eastern oost
with met
a een
as als

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.

inglese olandese
your je
but
to om
losing verliezen
with met
job baan
here hier
a een

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...

inglese olandese
the de
week week
and en
during in
climate change klimaatverandering
a een
of van

EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating. They destroy trust, are extremely difficult to uncover, and even harder to shut down. And unfortunately, they’re all too easy for criminals to create.

NL Merkimitatieaanvallen die klanten en partners compromitteren, zijn verwoestend. Ze vernietigen het vertrouwen, zijn uiterst moeilijk op te sporen en nog moeilijker uit te schakelen. En helaas zijn ze voor criminelen maar al te gemakkelijk te creëren.

inglese olandese
customers klanten
partners partners
destroy vernietigen
trust vertrouwen
difficult moeilijk
harder moeilijker
unfortunately helaas
criminals criminelen
easy gemakkelijk
they ze
are zijn
and en
extremely uiterst
brand voor
all te
too het

EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.

NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.

inglese olandese
manner manier
data data
storage storage
communications communicatie
your je
be kunnen
in in
a eens
with bij
of van
find en

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

inglese olandese
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
without zonder
other andere
but
personal u
passwords wachtwoorden
them ze
and en
at te
a een
like zoals
putting op

EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold…

NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…

EN Neil raised $32k to help his community after devastating mudslides.

NL Neil zamelde $ 32.000 in om zijn buren te helpen die getroffen waren door verwoestende modderstromen.

inglese olandese
to om
after in
help helpen

EN This has caused devastating damage to her property

NL Die alles kwijt zijn die krijgen voedselpakketten en huishoudelijke spullen om hun leven weer op te pakken vandaar dat er geld nodig is om boodschappen pakketten

inglese olandese
to om

EN With the devastating upshots of COVID 19 hitting the world economy, firms that are not willing to grow their business digitally across the globe have fallen into a trepidation state

NL Met de verwoestende gevolgen van COVID 19 voor de wereldeconomie zijn bedrijven die niet bereid zijn hun activiteiten wereldwijd digitaal uit te breiden, in een angstige toestand terechtgekomen

inglese olandese
covid covid
willing bereid
grow breiden
the de
business bedrijven
world wereldwijd
their hun
of van
into in
a digitaal
with met

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.

inglese olandese
rapidly snel
rare zeldzame
is is
the de
needed nodig
produce produceren
to om
environment milieu
and en
types zijn
of van
but
demand vraag naar
for voor

EN For sales organizations, high sales rep turnover isn’t just disruptive—it can be financially devastating.

NL Voor verkooporganisaties is een hoog verloop van verkopers niet alleen storend, het kan ook financieel verwoestend zijn.

inglese olandese
high hoog
sales verkopers
financially financieel
for voor
just alleen
can kan
it het

EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze veilig op te slaan in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper, lopen uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens risico op een verwoestende cyberaanval

inglese olandese
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
risk risico
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
other andere
without zonder
but
passwords wachtwoorden
them ze
and en
a een
like zoals
at te

EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families

NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen

inglese olandese
families gezinnen
start beginnen
ultimately uiteindelijk
hope hopen
now nu
we we
but
help helpen
are zijn
and en

EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week

NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden

inglese olandese
families gezinnen
brought bracht
objects objecten
week week
the de
already al
further meer
a een

EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families

NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen

inglese olandese
lets laat
families gezinnen
contact contact
and en
its is
the het
secure veilig

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

inglese olandese
supporting ondersteuning
customers klanten
families gezinnen
ways manieren
uncertain onzekere
times tijden
the de
to om
and en
partners partners
employees medewerkers
their hun
adapt passen
best beste
find vinden
our onze

EN Find families and individuals best suited for your services.

NL Vind families en personen die het meest geschikt zijn voor uw diensten.

inglese olandese
families families
individuals personen
suited geschikt
services diensten
best voor

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

inglese olandese
relationships relatie
exchange uitwisseling
as zoals
words woorden
even zelfs
between de
and en
languages talen

EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.

NL Hoe krijgen en houden we de beste mensen? Door het bieden van competitief gepositioneerde arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen aan de behoeften van onze diverse werknemers en hun gezinnen.

inglese olandese
diverse diverse
families gezinnen
keep houden
people mensen
the de
we we
needs behoeften
how hoe
offering bieden
workforce werknemers
best beste
our onze
and en
by door
their hun
of van
that die

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

inglese olandese
root wortel
accompanied vergezeld
lighter lichtere
strengths sterktes
coordinate coördineren
ease gemakkelijk
and en
to om
colour colour
of deel
help helpen
the gaat
each te

EN Our country also offers some places that are just perfect for families.

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

inglese olandese
also daarnaast
places plekken
perfect ideaal
families gezinnen
country land
our ons
offers biedt
for voor
are zijn
that die
some je

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.

inglese olandese
the de
local regio
and en
to meer
with met

EN Barrier-free travel – for people with disabilities, senior citizens and families with small children

NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

inglese olandese
families families
collections collecties
the de
important belangrijke
a een

EN “This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”

NL ?Met deze € 1000 kunnen we een waterzuiveringssysteem kopen dat meer dan 20 gezinnen van schoon water zal voorzien?

EN Looking for a Welch Allyn distributor? Find our list here. For other product families, fill out the form below.

NL Op zoek naar een Welch Allyn-distributeur? Hier vindt u onze lijst. Vul voor andere productfamilies het onderstaande formulier in.

inglese olandese
allyn allyn
distributor distributeur
fill vul
form formulier
other andere
find vindt
looking op zoek
looking for zoek
here hier
the onderstaande
our in
list lijst
for voor

EN with non-conventional families.

NL zich aan bij de onconventionele gezinnen.

inglese olandese
families gezinnen
with bij

EN In 2019, messaging helped us double the number of vulnerable refugee claimants and their families we were able to help

NL In 2019 heeft messaging ervoor gezorgd dat wij tweemaal zoveel kwetsbare asielaanvragers en hun families konden helpen

inglese olandese
messaging messaging
families families
in in
we wij
and en
help helpen
the ervoor
to zoveel
were konden
their hun

EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families

NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen

inglese olandese
large grote
always altijd
new nieuw
is is
in in
the de
so dus
chinese chinese
looking op zoek
looking for zoek
a een
languages talen
for voor

EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families ­– safe and healthy.

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families ­– veilig en gezond houden.

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

inglese olandese
survey enquête
families gezinnen
combine combineren
help helpen
challenges uitdagingen
the de
opportunities kansen
education onderwijs
can kunnen
remote afstand
our onze
with op
and leren

EN Looking for a rental for your holiday in Luxembourg? Discover an exceptional offer of cottages and guest houses for families, groups and couples.

NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.

inglese olandese
holiday vakantie
luxembourg luxemburg
discover ontdek
offer aanbod
groups groep
in in
and en
exceptional een
for voor
looking met

EN Off the beaten track cycling, hiking and camping for friends and families. For a peaceful golf or wellness holiday or to find an adventure park for kids, discover sports and leisure holidays in Luxembourg. 

NL Ontdek de sporten en vrijetijds-bestedingen van Luxemburg. Voor een actieve vakantie met het hele gezin!

inglese olandese
luxembourg luxemburg
holiday vakantie
discover ontdek
sports sporten
the de
for voor
find en

EN The Land of the Red Rocks – fun for families

NL Land van de rode aarde – plezier voor families

EN Families up to 9 persons (at least 1 child)

NL Gezinnen tot 9 personen (min 1 kind)

inglese olandese
families gezinnen
persons personen
child kind
to tot

EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias

NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen

inglese olandese
protecting beschermen
families gezinnen
proactive proactieve
diagnosis diagnose
helping helpen
products van
with met
to tot

EN Update: The team at 1Password reached out to us to offer a 3 month free of 1Password for Families, using this link

NL Update: het team van 1Password heeft contact met ons opgenomen om via deze link 3 maanden gratis 1Password for Families aan te bieden

inglese olandese
update update
families families
link link
team team
to om
offer bieden
month maanden
free gratis
a heeft

EN Stefania is interested in how embodied intelligent agents could play an active role in supporting children and their families to learn more about artificial intelligence through playful activities

NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten

inglese olandese
interested geïnteresseerd
intelligent intelligente
agents agenten
active actieve
role rol
supporting ondersteunen
children kinderen
families families
intelligence intelligentie
playful speelse
activities activiteiten
is is
in in
play spelen
to om
more meer
how hoe
artificial kunstmatige
their hun
and leren
learn en

EN Making families less vulnerable thanks to data

NL Gezinnen minder kwetsbaar maken met dank aan data

inglese olandese
families gezinnen
less minder
vulnerable kwetsbaar
data data
to aan

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni