EN Dear Alberto Nicolas C., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Sofitel La Reserva Cardales
EN Dear Alberto Nicolas C., Thank you for taking the time to tell us about your experience at the Sofitel La Reserva Cardales
NL Geachte Erik V., Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel La Reserva Cardales erg op prijs
inglese | olandese |
---|---|
la | la |
at | op |
your | uw |
EN Alberto Sordi and Dino De Laurentis in Taormina - Photographic print for sale
NL Alberto Sordi en Dino De Laurentis in Taormina - Foto en Poster te koop
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
de | de |
foto |
EN The film producer Dino De Laurentis with the actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), July 1961.
NL De producent van de film Dino De Laurentis met de acteur Alberto Sordi, Taormina (Messina), juli 1961.
inglese | olandese |
---|---|
producer | producent |
actor | acteur |
july | juli |
film | film |
with | met |
de | de |
EN Alberto Sordi on the setby Archivio Farabola - Adalberto Guarner...from
NL Marcello Mastroianni op de set van "Casanova 70".door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
inglese | olandese |
---|---|
on | op |
the | de |
from | van |
EN Alberto Sordi - The Widowerby Archivio Farabolafrom
NL Alberto Sordi in de film An American in...door Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...van
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
EN Buy our Alberto Sordi prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Alberto Sordi posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglese | olandese |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN 4. "The Functional Art” by Alberto Cairo
NL 4. 'The Functional Art' van Alberto Cairo
inglese | olandese |
---|---|
art | art |
the | van |
EN Alberto Cairo is a data journalist and teaches information graphics and visualisation
NL Alberto Cairo is datajournalist en geeft les in information graphics en visualisatie
inglese | olandese |
---|---|
graphics | graphics |
visualisation | visualisatie |
is | is |
and | en |
information | information |
EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.
NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.
inglese | olandese |
---|---|
works | werken |
swiss | zwitserse |
artist | kunstenaar |
is | is |
known | bekend |
the | de |
also | ook |
for | vooral |
collection | collectie |
of | van |
renowned | beroemde |
EN Find out more about: With Alberto on Lake Lugano
NL Meer info over: Met visser Alberto het meer van Lugano op
inglese | olandese |
---|---|
lugano | lugano |
about | info |
more | meer |
on | op |
EN Find out more about: + With Alberto on Lake Lugano
NL Meer info over: + Met visser Alberto het meer van Lugano op
inglese | olandese |
---|---|
lugano | lugano |
about | info |
more | meer |
on | op |
EN Kundalini Kushi Portable Table Lamp created by Alberto Saggia & Valerio Sommella is a table lamp that comes with an opal diffuser made of metallic body in coating finishes and 2 layers of mouth blown glass
NL Kundalini Kushi Portable Table Lamp gecreëerd door Alberto Saggia & Valerio Sommella is een tafellamp die wordt geleverd met een opalen diffuser gemaakt van metalen body in coatingafwerking en 2 lagen mondgeblazen glas
inglese | olandese |
---|---|
lamp | lamp |
metallic | metalen |
body | body |
layers | lagen |
glass | glas |
table | table |
is | is |
in | in |
and | en |
by | door |
a | een |
made | gemaakt |
with | met |
that | die |
EN The association between Alberto Lievore, Jeannette Altherr and Manel Molina kept going very nearly a quarter of a century, earned awards and delivered a portion of Spain's most noteworthy interior design inspirations
NL De associatie tussen Alberto Lievore, Jeannette Altherr en Manel Molina ging bijna een kwart eeuw door, verdiende prijzen en leverde een deel van Spanje's meest opmerkelijke interieurinspiraties op
inglese | olandese |
---|---|
quarter | kwart |
century | eeuw |
awards | prijzen |
the | de |
and | en |
a | een |
of | deel |
EN Online Course - Introduction to Narrative Writing (Alberto Chimal) | Domestika
NL Online cursus - Inleiding tot verhalend schrijven (Alberto Chimal) | Domestika
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
course | cursus |
writing | schrijven |
EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.
NL De beroemde Mexicaanse schrijver Alberto Chimal, auteur van romans, gedichten, korte verhalen, essays en vele andere genres, zal je op deze reis begeleiden, zodat je een gedenkwaardig verhaal kunt schrijven.
inglese | olandese |
---|---|
renowned | beroemde |
guide | begeleiden |
memorable | gedenkwaardig |
author | auteur |
through | op |
the | de |
writer | schrijver |
stories | verhalen |
will | zal |
able | kunt |
other | andere |
and | en |
many | een |
EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.
NL Alberto Chimal leert je de grondbeginselen en technieken van creatief schrijven, zodat je de blanco pagina onder ogen kunt zien en je verhalende schrijftechniek kunt perfectioneren.
inglese | olandese |
---|---|
fundamentals | grondbeginselen |
techniques | technieken |
creative | creatief |
page | pagina |
your | je |
the | de |
so | zodat |
you can | kunt |
of | van |
and | en |
writing | schrijven |
EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects
NL Je begint de cursus met kennis van Alberto Chimal, zijn begin in de wereld van creatief schrijven en zijn belangrijkste projecten
inglese | olandese |
---|---|
course | cursus |
creative | creatief |
main | belangrijkste |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
start | begin |
world | wereld |
of | van |
writing | schrijven |
and | en |
EN Explore different structural examples and Alberto Chimal will give you advice on how to manage and provoke emotions with your text.
NL Je onderzoekt verschillende voorbeelden van structuren en Alberto Chimal geeft je tips om met je tekst emoties te manipuleren en uit te lokken.
inglese | olandese |
---|---|
examples | voorbeelden |
give | geeft |
advice | tips |
emotions | emoties |
your | je |
to | om |
and | en |
text | tekst |
with | met |
EN Lastly, Alberto Chimal gives a series of tips for you to find inspiration and shares some easy tricks to ease your daily writing routine
NL Ten slotte zal Alberto Chimal je een reeks tips geven zodat je inspiratie kunt opdoen en enkele eenvoudige taken kunt vinden om het dagelijkse schrijfwerk te vergemakkelijken
inglese | olandese |
---|---|
gives | geven |
series | reeks |
inspiration | inspiratie |
tips | tips |
your | je |
daily | dagelijkse |
to | zodat |
lastly | ten slotte |
ease | vergemakkelijken |
find | en |
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
inglese | olandese |
---|---|
writer | schrijver |
wonderful | mooie |
specializing | gespecialiseerd |
stories | verhalen |
media | media |
focus | focus |
lies | ligt |
short | korte |
is | is |
in | in |
with | op |
but | |
this | dit |
years | jaar |
he | hij |
for | voor |
and | en |
writes | schrijft |
EN Brazil-Italy match at the 1970 World Cup (4-1). From left to right: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Felix
NL Wedstrijd Brazilië-Italië op de wereldbeker van 1970 (4-1). Van links naar rechts: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix
inglese | olandese |
---|---|
match | wedstrijd |
carlos | carlos |
wilson | wilson |
the | de |
left | rechts |
to | naar |
EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.
NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.
inglese | olandese |
---|---|
works | werken |
swiss | zwitserse |
artist | kunstenaar |
is | is |
known | bekend |
the | de |
also | ook |
for | vooral |
collection | collectie |
of | van |
renowned | beroemde |
EN From here, the choice is yours, dear friends
NL Vanaf hier is de keuze van jou, beste vrienden
inglese | olandese |
---|---|
friends | vrienden |
choice | keuze |
is | is |
the | de |
from | vanaf |
yours | jou |
here | hier |
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?
inglese | olandese |
---|---|
friends | vrienden |
way | manier |
chrome | chrome |
developer | developer |
tools | tools |
magical | magisch |
is | is |
time | tijd |
the | de |
our | onze |
to add | voegen |
best | beste |
wait | wacht |
there | er |
else | te |
this | dit |
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
inglese | olandese |
---|---|
mix | mix |
looks | looks |
mood | humeur |
the | de |
brand | merk |
for | voor |
EN Rosalyn Baxandall and Linda Gordon also contributed to material selection in conjunction with publication of their book, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).
inglese | olandese |
---|---|
linda | linda |
gordon | gordon |
contributed | bijgedragen |
material | materiaal |
selection | keuze |
publication | publicatie |
basic | basic |
in | in |
book | boek |
the | de |
books | books |
and | en |
their | hun |
with | met |
to | ook |
of | van |
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
NL Beste Kerstkind, jij hebt vast en zeker veel werk te doen. Ik wil graag hebben wat ik op het papier heb geplakt. Blijf gezond. Elisa
inglese | olandese |
---|---|
paper | papier |
health | gezond |
work | werk |
i | ik |
stay | blijf |
good | beste |
a | veel |
you | en |
have | hebben |
lot | te |
what | wat |
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.
inglese | olandese |
---|---|
automatically | automatisch |
playlist | afspeellijst |
favorite | favoriete |
the | de |
be | worden |
a | nummers |
of | bijzonder |
near | in |
you | u |
EN Dear members of the media, below you will find press releases and image material related to Tailor Store. All content is free for download, but for images some conditions apply:
NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:
inglese | olandese |
---|---|
members | leden |
related | gerelateerd |
conditions | voorwaarden |
apply | gelden |
media | media |
is | is |
press | persberichten |
store | store |
free | gratis |
download | downloaden |
the | de |
below | hieronder |
images | afbeeldingen |
for | voor |
but | |
you | u |
find | en |
EN Dear Ones. The tour description will follow later! I only uploaded it once. Best regards, Steffi
NL Hou van haar. De beschrijving van de tour volgt later! Ik heb het maar één keer geüpload. Groetjes, Steffi
inglese | olandese |
---|---|
tour | tour |
follow | volgt |
uploaded | geüpload |
i | ik |
the | de |
later | later |
it | maar |
once | keer |
EN The area around Wengen, one of my previous places of residence, has grown dear to my heart with its imposing triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau
NL Het gebied rond Wengen, een van mijn vorige woonplaatsen, is mij dierbaar geworden met zijn imposante driemanschap Eiger, Mönch en Jungfrau
inglese | olandese |
---|---|
area | gebied |
wengen | wengen |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
around | rond |
my | mijn |
previous | vorige |
and | en |
with | met |
has | is |
EN We have beneficial offers for our dear customers! Are you ready to purchase papers for ridiculously low prices? Then take a look at this:
NL We hebben voordelige aanbiedingen voor onze lieve klanten! Ben je klaar om voor belachelijk lage prijzen papieren aan te schaffen? Kijk dan hier eens naar:
inglese | olandese |
---|---|
customers | klanten |
ready | klaar |
papers | papieren |
prices | prijzen |
low | lage |
we | we |
to | om |
a | eens |
for | voor |
have | hebben |
our | onze |
look | kijk |
at | te |
you | je |
are | aanbiedingen |
EN Dear Catapistas, After the summer break we are back on track, feeling more enthusiast than ever and looking forward to seeing what the upcoming year will bring. And this time it comes with some breakingRead More
NL Gelukkige Vrouwendag in Peru? Helaas niet! Waar is een Internationale Vrouwendag nog voor nodig, zeg je? Maxime Degroote, 20 maart 2019 De Internationale Vrouwendag leek vrijdag op dezelfde manier te starten als vorig jaar. OpnieuwRead More
inglese | olandese |
---|---|
track | manier |
year | jaar |
the | de |
more | more |
forward | een |
on | op |
what | waar |
bring | te |
EN Dear community, on August 25, we took a look back on how far we?ve come together since the creation of CODE41 in 2016, from the key figures to the great milestones that have paved the last 5 years with you.
NL Beste community, op 25 augustus hebben we teruggeblikt op hoe ver we samen zijn gekomen sinds de oprichting van CODE41 in 2016, van de belangrijkste cijfers tot de grootste mijlpalen.
inglese | olandese |
---|---|
august | augustus |
creation | oprichting |
milestones | mijlpalen |
community | community |
in | in |
key | belangrijkste |
we | we |
the | de |
come | van |
great | beste |
on | op |
figures | cijfers |
have | hebben |
last | zijn |
that | gekomen |
EN Dear User, the following videos should make our Partner Portal easier to use and support you in the order process. Simply click on the links under the subjects relevant to you and view the appropriate video tutorial:
NL Beste gebruiker, deze video's moeten onze Partner Portal eenvoudiger in het gebruik maken en u ondersteunen bij het bestelproces. Klik op onderstaande links onder de voor u relevante onderwerpen en bekijk de betreffende tutorial:
inglese | olandese |
---|---|
videos | videos |
partner | partner |
portal | portal |
easier | eenvoudiger |
support | ondersteunen |
click | klik |
subjects | onderwerpen |
tutorial | tutorial |
user | gebruiker |
use | gebruik |
links | links |
the | de |
should | moeten |
and | en |
in | in |
on | op |
view | bekijk |
you | u |
relevant | relevante |
EN Dear visitor to our website www.railtours.at, kombitickets.railtours.at und dynamic.railtours.at!
NL Beste gebruiker van onze websites www.railtours.at, kombitickets.railtours.at u dynamic.railtours.at!
inglese | olandese |
---|---|
website | websites |
dynamic | dynamic |
to | van |
our | onze |
at | at |
EN Queen Victoria lovingly described Balmoral as her ‘dear paradise in the Highlands’ and it remains a private home of the Royal Family
NL Koningin Victoria beschreef Balmoral lieflijk als haar 'dierbaar paradijs in de Hooglanden', en het is nog altijd een privéwoning van de Britse koninklijke familie
inglese | olandese |
---|---|
queen | koningin |
victoria | victoria |
paradise | paradijs |
royal | koninklijke |
in | in |
family | familie |
the | de |
as | als |
a | een |
and | en |
remains | nog |
EN Social Selling? I Think you are misleading there my dear Sir? Social Media reshaped our world: it forced organisations to modify the way they are? Read more
NL Social Selling? Volgens mij bent u misleidend, mijn beste? Sociale media hebben onze wereld hervormd: ze dwongen organisaties de manier te wijzigen waarop ze met? Meer weten
inglese | olandese |
---|---|
world | wereld |
organisations | organisaties |
way | manier |
selling | selling |
the | de |
media | media |
our | onze |
my | mijn |
they | ze |
social media | social |
EN if the person has chosen English, the email will start with “Dear...”.
NL Bijvoorbeeld als diegene in het Engels werkt, begint de mail met “Dear....”.
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
NL Markeer de nummers die u bijzonder graag hoort. Deze worden dan automatisch in de afspeellijst voor uw favoriete nummers geplaatst.
inglese | olandese |
---|---|
automatically | automatisch |
playlist | afspeellijst |
favorite | favoriete |
the | de |
be | worden |
a | nummers |
of | bijzonder |
near | in |
you | u |
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
inglese | olandese |
---|---|
mix | mix |
looks | looks |
mood | humeur |
the | de |
brand | merk |
for | voor |
EN Dear Ones. The tour description will follow later! I only uploaded it once. Best regards, Steffi
NL Hou van haar. De beschrijving van de tour volgt later! Ik heb het maar één keer geüpload. Groetjes, Steffi
inglese | olandese |
---|---|
tour | tour |
follow | volgt |
uploaded | geüpload |
i | ik |
the | de |
later | later |
it | maar |
once | keer |
EN The Dear Ingo Lighting Fixture by Moooi consists of several individual task lamps that optimize the comfort lighting experience for every individual use
NL De Dear Ingo Lamp van Moooi bestaat uit verschillende individuele taaklampen die de ervaring van comfortverlichting voor elk individueel gebruik optimaliseren
inglese | olandese |
---|---|
ingo | ingo |
optimize | optimaliseren |
experience | ervaring |
use | gebruik |
the | de |
consists | bestaat uit |
every | elk |
of | van |
several | verschillende |
for | voor |
EN They applied some immediately, for instance conducting online polls on local issues, and a call for citizens to send in photos of local places they hold dear
NL Sommige hiervan hebben ze direct toegepast, bijvoorbeeld het houden van online peilingen over lokale vraagstukken, en burgers oproep om foto's in te sturen van lokale plaatsen die voor hen dierbaar zijn
inglese | olandese |
---|---|
applied | toegepast |
immediately | direct |
online | online |
polls | peilingen |
call | oproep |
citizens | burgers |
photos | fotos |
local | lokale |
in | in |
to | om |
and | en |
they | ze |
for | voor |
places | plaatsen |
issues | die |
a | sommige |
of | van |
on | over |
EN Dear Opinel lovers, we recommend you to go to our home page to find your path.
NL Beste Opinel-liefhebber, wij adviseren u om terug te gaan naar de homepage van de website om het juiste pad te vinden.
inglese | olandese |
---|---|
opinel | opinel |
page | van de |
we | wij |
to | om |
find | vinden |
path | pad |
recommend | adviseren |
you | u |
home | de |
EN My dear guests and friends! I am the lady whose food truck was set on fire in Uppsala
NL Ik ben de mama van Quin (4,5), Sev (2,5) en Vie (4 maanden)
inglese | olandese |
---|---|
i | ik |
the | de |
and | en |
am | ben |
in | van |
EN Hi my name is Sara and I’m starting this fundraiser for my dear friend Laleh Aliyeva
NL Mededeling: er is reeds € 11.000,- binnen van andere bronnen (Bankverzoeken&Tikkie) waarna het doel is aangepast op € 69.000,- Pour Français faites défiler vers le bas BismiAllahi ar-Rahman ar-Raheem
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
and | van |
EN ? Dear officers of the Internet Society Belgium Chapter,
NL ? Geachte leden van de Internet Society Belgium Chapter,
inglese | olandese |
---|---|
internet | internet |
society | society |
belgium | belgium |
the | de |
of | van |
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
NL Beste Kerstkind, jij hebt vast en zeker veel werk te doen. Ik wil graag hebben wat ik op het papier heb geplakt. Blijf gezond. Elisa
inglese | olandese |
---|---|
paper | papier |
health | gezond |
work | werk |
i | ik |
stay | blijf |
good | beste |
a | veel |
you | en |
have | hebben |
lot | te |
what | wat |
EN Dear Byron, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Melbourne on Collins
NL Geachte Sebastiaank, Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Sofitel Melbourne on Collins erg op prijs
inglese | olandese |
---|---|
comments | opmerkingen |
melbourne | melbourne |
on | on |
we | wij |
very | erg |
your stay | verblijf |
your | uw |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni