Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "continue until" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "continue until" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"continue until" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen
until aan afhankelijk al alle alleen als andere beide bent betekent bij bij de bij het blijven daarna daarom dag dan dat de de volgende dergelijke deze die dit doen door door de een eerste elke en enige enkele gebruik geen geval goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan klaar kun kunnen laat lang maar maken mee meer met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ondanks dat online ons onze ook op op de op het over plaats pro te team tijd tijdens toe toegang tot totdat tussen u uit uur uw van van de van een vanaf vervolgens via volgende volledig voor voor de voordat waar wanneer was we weer weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één

Traduzione di inglese a olandese di continue until

inglese
olandese

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord

inglese olandese
borders grenzen
center centrum
environmental zone milieuzone
in in
east oosten
the de
goes
kong kong
and en
of van
to totdat

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

inglese olandese
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

inglese olandese
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

inglese olandese
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

inglese olandese
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

inglese olandese
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

inglese olandese
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

inglese olandese
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

inglese olandese
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN However, users with an existing license of the app version of Insight can continue to renew and use it until its end of life on February 2, 2024

NL Gebruikers met een bestaande licentie voor de app-versie van Insight kunnen deze verlengen en blijven gebruiken tot deze op 2 februari 2024 verloopt

inglese olandese
license licentie
renew verlengen
insight insight
users gebruikers
february februari
the de
existing bestaande
app app
use gebruiken
version versie
continue blijven
on op
of van
and en

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?

inglese olandese
season seizoen
started begonnen
million miljoen
in in
week week
the de
coming van
for voor
and en
has is
more meer

EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

inglese olandese
license licentie
apps apps
renew verlengen
the de
existing bestaande
maintenance onderhoud
you can kun
support ondersteuning
the end einde
continue blijven
and en
for voor
if als
of van

EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

inglese olandese
renew verlengen
the de
existing bestaande
maintenance onderhoud
apps apps
you can kun
support ondersteuning
the end einde
continue blijven
and en
for voor
if als
of van

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

NL Als je een Free-abonnement hebt, gaat je abonnement terug naar Free en moet je blijven betalen voor de Insight-app tot de end-of-life op 31 maart 2022

inglese olandese
free free
plan abonnement
app app
march maart
on op
your je
the de
and en
for voor
if als

EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)

NL Bovendien heb je, als de gratis proefperiode is verlopen en je een Premium-abonnement hebt, nog steeds tot de end-of-life (31 maart 2022) gratis toegang tot de Insight Cloud-app

inglese olandese
plan abonnement
cloud cloud
march maart
insight insight
premium premium
app app
the de
free gratis
accessing toegang tot

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.

inglese olandese
trial proefperiode
jira jira
app app
management management
premium premium
the de
service service
to mee
that dat
if als

EN Jira Software or Jira Core users can continue to pay and renew the Insight Cloud app license up until March 31, 2022 when it will become end-of-life.

NL Jira Software- of Jira Core-gebruikers kunnen de licentie voor de Insight Cloud-app tot de end-of-life op 31 maart 2022 blijven betalen en verlengen.

inglese olandese
jira jira
core core
users gebruikers
renew verlengen
cloud cloud
license licentie
march maart
insight insight
software software
or of
app app
the de
pay betalen
and en

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.

inglese olandese
management management
cloud cloud
march maart
migrate migreren
immediately onmiddellijk
insight insight
asset asset
access toegang
your je
in in
the de
app app
data gegevens
longer meer
old oude
after na
no geen
using te
will kunt

EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.

NL Je kunt je Insight-app gewoon blijven gebruiken totdat je abonnement verloopt, ongeacht welke versie van Jira Software Data Center je gebruikt.

inglese olandese
subscription abonnement
jira jira
center center
your je
app app
version versie
software software
data data
use gebruiken
regardless ongeacht
what welke
to totdat
you can kunt
of van

EN We will continue providing critical updates for the Insight - Asset Management app until Feb 2, 2023.

NL We blijven tot 2 februari 2023 essentiële updates voor de Insight - Asset Management-app leveren.

inglese olandese
providing leveren
updates updates
management management
app app
feb februari
we we
critical essentiële
insight insight
asset asset
the de
for voor

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps voor server blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

inglese olandese
apps apps
customers klanten
purchase aanschaffen
server server
support ondersteund
february februari
existing bestaande
new nieuwe
after na

EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.

inglese olandese
renew verlengen
february februari
support support
your je
existing bestaande
maintenance onderhoud
you can kun
licenses licenties
and en
for voor
if als

EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32

inglese olandese
season seizoen
started begonnen
week week
in in
and en
has is

EN Continue until you see rue de Châteauneuf and turn left. The 9955 Building is in Complex II.

NL Rijd verder tot aan rue de Châteauneuf en sla linksaf. Het 9955 Building bevindt zich in Complex II.

inglese olandese
continue verder
rue rue
building building
complex complex
ii ii
in in
de de

EN “Martijn and I will continue to work there full-time until the end of the year

NL “Martijn en ik werken tot het einde van het jaar nog fulltime voor JAMwerkt

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.

inglese olandese
brick steen
we we
wish wens
but
our onze
would zou
house van
the huis
be zouden
day dag
all alle
then op
are zijn

EN These terms continue until the termination of Your Splashtop Account

NL Deze voorwaarden blijven van kracht tot de beëindiging van uw Splashtop-account

inglese olandese
terms voorwaarden
continue blijven
termination beëindiging
splashtop splashtop
account account
the de
of van

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten

inglese olandese
required hoeft
unless tenzij
decide besluit
paid betaald
services diensten
subscription abonnement
free gratis
not niet
with op
and en
if als
you u
our in

EN Continue on the route north until you reach South Nyack

NL Zet de route in noordelijke richting voort, totdat je South Nyack bereikt

inglese olandese
route route
reach bereikt
south south
the de
on zet

EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022

NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren

inglese olandese
shops winkels
schiphol schiphol
adjusted aangepaste
friday vrijdag
january januari
opening hours openingstijden
the de
and en
to tot

EN With a little patience, continue to push the lid up until you can lift it off

NL Met een beetje geduld zult u de deksel telkens verder omhoog kunnen schuiven, totdat u hem geheel kunt verwijderen

inglese olandese
patience geduld
continue verder
lid deksel
the de
you zult
it hem
up omhoog
you can kunt
with met
little een
to totdat
a little beetje

EN Therefore, it?s important to continue checking the female flowers for bananas until the very end of the plant?s life cycle.

NL Daarom is het belangrijk om gedurende de volledige levenscyclus van je plant de vrouwelijke toppen op banaantjes te blijven controleren.

inglese olandese
important belangrijk
checking controleren
female vrouwelijke
life is
life cycle levenscyclus
end volledige
plant plant
the de
continue blijven
to om
for gedurende

EN Continue until you find the right compromise and the pedaling seems fluid.

NL Ga zo door tot je de juiste compromis vindt en het trappen soepel gaat.

inglese olandese
compromise compromis
the de
find en

EN You'll get proof in just a few hours, which you can then approve or continue to request changes for until you're 100% satisfied

NL Binnen enkele uren ontvang je je proefdruk, die je kunt goedkeuren of laten aanpassen totdat jij 100% tevreden bent

inglese olandese
approve goedkeuren
satisfied tevreden
changes aanpassen
or of
to laten
in binnen
you can kunt
you bent

EN Continue the procedure with a rinsed brush until all the varnish on this area has been removed.

NL Blijf de handeling steeds met een uitgespoelde kwast herhalen tot alle vernis op deze plek is verwijderd.

inglese olandese
removed verwijderd
the de
this deze
a een
on op
has is
continue blijf

EN These terms continue until the termination of Your Splashtop Account

NL Deze voorwaarden blijven van kracht tot de beëindiging van uw Splashtop-account

inglese olandese
terms voorwaarden
continue blijven
termination beëindiging
splashtop splashtop
account account
the de
of van

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten

inglese olandese
required hoeft
unless tenzij
decide besluit
paid betaald
services diensten
subscription abonnement
free gratis
not niet
with op
and en
if als
you u
our in

EN PS5 and graphics card stock shortages could continue until 2024, hints Intel

NL PS5 en grafische kaart voorraadtekorten kunnen tot 2024 aanhouden, hint Intel

inglese olandese
could kunnen
intel intel
and en
card kaart
until tot
graphics grafische

EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022

NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren

inglese olandese
shops winkels
schiphol schiphol
adjusted aangepaste
friday vrijdag
january januari
opening hours openingstijden
the de
and en
to tot

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode

inglese olandese
current huidige
access toegang
the de
the end einde
subscription abonnement
continue blijft
if als
you u
to tot
of van

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

inglese olandese
brick steen
we we
wish wens
but
our onze
would zou
house van
the huis
be zouden
day dag
all alle
then op
are zijn

EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.

NL Wanneer u ons op de hoogte stelt dat u een Abonnementslicentie niet wilt verlengen, mag u de Software blijven gebruiken tot het einde van de Abonnementstermijn.

inglese olandese
renew verlengen
continue blijven
the de
you u
may mag
software software
using gebruiken
wish wilt
not niet
end einde
a een
when wanneer
of van
us ons

EN a. The Terms will continue to apply until terminated by either you or Corel as set forth below.

NL a. De Voorwaarden blijven van toepassing tot deze worden beëindigd door u of Corel zoals hieronder uiteengezet.

inglese olandese
terms voorwaarden
terminated beëindigd
corel corel
or of
a a
the de
as zoals
below hieronder
apply toepassing
by door
you u

EN We are no longer developing new features for Server products. We’ll continue to provide bug fixes for Server products until February 15, 2024 PT.

NL We ontwikkelen geen nieuwe functies meer voor serverproducten. We blijven bugfixes voor serverproducten doorvoeren tot 15 februari 2024.

inglese olandese
developing ontwikkelen
features functies
february februari
we we
new nieuwe
no geen
longer meer
for voor

EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

inglese olandese
license licentie
apps apps
renew verlengen
the de
existing bestaande
maintenance onderhoud
you can kun
support ondersteuning
the end einde
continue blijven
and en
for voor
if als
of van

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

inglese olandese
apps apps
customers klanten
purchase aanschaffen
server server
support ondersteund
february februari
after na
existing bestaande
new nieuwe

EN If you have an existing Server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

inglese olandese
renew verlengen
the de
existing bestaande
maintenance onderhoud
apps apps
you can kun
support ondersteuning
the end einde
continue blijven
and en
for voor
if als
of van

EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.

inglese olandese
renew verlengen
february februari
support support
your je
existing bestaande
maintenance onderhoud
you can kun
licenses licenties
and en
for voor
if als

EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.

NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

inglese olandese
customers klanten
purchase aanschaffen
apps apps
support ondersteund
february februari
after na
existing bestaande
new nieuwe

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni