Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "consider adding" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "consider adding" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"consider adding" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

consider alle andere bekijk beschouwen best beste beter dan denk denken deze die dus gebruiken hebben hoe inhoud is kwaliteit meer naar de niet nog nu of ook over overwegen steeds te van veel zien zorgen
adding aan al andere bij dan doen door dus extra gebruik gebruiken hoger in in de is krijgen kunnen maar maken meer met naar naar de nog of ons ook op over samen te toegevoegd toevoegen toevoeging toevoegt tot uit van van de veel via voeg voegen voegt voor voor de wat zien zoals zodat zonder

Traduzione di inglese a olandese di consider adding

inglese
olandese

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

inglese olandese
webpage webpagina
new nieuwe
creative creatieve
elements elementen
weebly weebly
in in
is is
adding voegen
and en
things dingen
by door
you can kunt
you u
a slechts

EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space

NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte

inglese olandese
adding toevoegen
plants planten
easy gemakkelijk
touch toets
space ruimte
or of
is is
example een
of van

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

inglese olandese
adding toevoegen
interactive interactieve
annotations annotaties
flashback flashback
media media
the de
music muziek
great geweldige
recording opnemen
with met
and en
other andere
you can kunt
you u
are zijn

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

NL Verkrijg leads door te integreren met je bestaande tools, door een formulier toe te voegen op jouw website, of voeg ze simpelweg handmatig toe wanneer je contact opneemt.

inglese olandese
integrating integreren
existing bestaande
tools tools
form formulier
manually handmatig
leads leads
your je
adding voegen
website website
or of
to toe
by door
with op
when wanneer
out te
them ze
simply een

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.

NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.

inglese olandese
content inhoud
adding voegen
canonical canonieke
way manier
google google
page pagina
website website
is is
the de
on op
tag tag
duplicate dubbele
by door
yes ja
a een
answer antwoord
if als
you u
another van
this deze
for voor

EN To take things up a notch, consider adding live channels like chat and phone to resolve requests faster, and keep strengthening your help centre and community forum

NL Om zaken naar een hoger plan te brengen, kun je overwegen om live kanalen zoals chat en telefoon toe te voegen om aanvragen sneller op te lossen, en om te blijven investeren in je Helpcenter en communityforum

inglese olandese
consider overwegen
adding voegen
live live
channels kanalen
phone telefoon
faster sneller
help helpcenter
community forum communityforum
requests aanvragen
to om
your je
chat chat
and en
things zaken
a een
like zoals
up hoger

EN Instead, consider providing an insight or adding industry-related keywords with high monthly traffic.

NL Overweeg in plaats daarvan om inzichten te bieden of sectorspecifieke trefwoorden toe te voegen met veel maandelijks verkeer.

inglese olandese
instead in plaats daarvan
providing bieden
insight inzichten
or of
adding voegen
keywords trefwoorden
high veel
monthly maandelijks
traffic verkeer
with met

EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.

NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.

inglese olandese
content inhoud
adding voegen
canonical canonieke
way manier
google google
page pagina
website website
is is
the de
on op
tag tag
duplicate dubbele
by door
yes ja
a een
answer antwoord
if als
you u
another van
this deze
for voor

EN Also, consider adding a brief text to describe the ideas and knowledge you used to hone down on an image

NL Overweeg ook om een korte tekst toe te voegen om de ideeën en kennis te beschrijven die je hebt gebruikt om een beeld aan te scherpen

inglese olandese
adding voegen
brief korte
image beeld
ideas ideeën
the de
to om
a een
and en
knowledge kennis
used gebruikt
text tekst
down die

EN Most brands start out with email marketing, but from there, consider adding SMS as a next step

NL De meeste merken beginnen met e-mailmarketing, maar overweeg om vanaf dat moment sms toe te voegen als een volgende stap

inglese olandese
brands merken
adding voegen
sms sms
start beginnen
as als
step stap
but
most de
out te
a volgende
with met
from vanaf

EN Before adding a new third-party to your pages, consider the impact that they will have!

NL Voordat u een nieuwe derde partij aan uw pagina?s toevoegt, moet u rekening houden met de impact die ze zullen hebben!

inglese olandese
adding toevoegt
pages pagina
impact impact
party partij
the de
will zullen
third derde
they ze
have hebben

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

inglese olandese
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.

NL Bij het toevoegen van een nieuwe site krijg je de optie om WordPress en enkele nuttige plugins automatisch te installeren.

inglese olandese
adding toevoegen
wordpress wordpress
useful nuttige
plugins plugins
automatically automatisch
site site
to om
the de
install installeren
option optie
and en

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

inglese olandese
hard moeilijk
simple eenvoudig
context context
lots te
page pagina
others anderen
files bestanden
file bestand
add toevoegen
documentation documenten
in in
with bij
a een
to aan
and en
makes kun
are zijn

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com

inglese olandese
trial trial
adding voegen
atlassian atlassian
my my
your je
you can kun
to toe
by door
card creditcard
continue blijven
using te
the product

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

inglese olandese
fonts lettertypen
chosen gekozen
template sjabloon
logo logo
changing wijzigen
selecting kiezen
your je
business bedrijf
adding voegen
much te
to toe
by door
and en
you can kunt
then van
more meer

EN We’re constantly adding new free features you can take advantage of to help you sell online.

NL We voegen voortdurend nieuwe gratis functies toe die je helpen je producten online te verkopen.

inglese olandese
constantly voortdurend
adding voegen
new nieuwe
free gratis
sell verkopen
online online
features functies
to toe
you je
help helpen
of producten

EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.

NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.

inglese olandese
adding voeg
assets assets
management management
pim pim
stock stock
your je
tools tools
or of
use gebruiken
to om
like zoals
them ze
information information
find en
for voor
the product

EN New and evolving touchpoints like web experiences and social media keep adding to the design queue

NL Nieuwe en evoluerende touchpoints zoals webervaringen en sociale media blijven toenemen

inglese olandese
new nieuwe
keep blijven
media media
and en
like zoals
social media sociale

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

inglese olandese
once nadat
upgraded geüpgraded
plan plan
paid betaald
invoice factuur
immediately meteen
the de
domains domeinen
and en
adding toevoegen
you can kunt
you u
more meer

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

EN Adding a TXT record to your DNS configuration;

NL Een TXT-record aan je DNS-configuratie toe te voegen;

inglese olandese
adding voegen
txt txt
record record
dns dns
configuration configuratie
your je
to toe
a een

EN Adding an HTML meta tag to your homepage.

NL Een HTML-metatag aan je homepagina toe te voegen.

inglese olandese
adding voegen
html html
your je
to toe

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

NL Het totale aantal verwijzende domeinen voor de grafiek wordt berekend door de verwijzende domeinen voor de top 1000 ankerteksten op te tellen.

inglese olandese
chart grafiek
calculated berekend
the de
is wordt
number aantal
domains domeinen
by door
top op
for voor

EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

inglese olandese
regularly regelmatig
adding voegt
features functies
support ondersteunen
podcasters podcasters
better beter
updates updates
new nieuwe
to om
and en

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.

inglese olandese
pricing prijs
hd hd
adding toevoegen
support ondersteuning
paid betaald
annually jaarlijks
is is
month maand
video video
audio audio
only alleen
recording opname
for voor
when wanneer
and en
you can kunt
you u

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

inglese olandese
save redden
spammers spammers
calling bellen
trying proberen
stuff spullen
worth waard
adding voegen
will zal
absolutely absoluut
emailing mailen
to om
sell verkopen
you u
and en

EN iPodder is another directory with a simple form and they will review your podcast before adding it. You only need to put in your email address, category, and RSS feed URL.

NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.

inglese olandese
directory map
podcast podcast
adding toevoegen
email mailadres
category categorie
is is
simple eenvoudig
form formulier
in in
feed feed
url url
another een andere
rss rss
rss feed rss-feed
they ze
only alleen
will zullen
to bekijken
with met
and en
you u
need hoeft

EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness

NL Dept en Canyon werken nauw samen om een ​​holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop

inglese olandese
further te
a een
by door
to om

EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:

NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:

inglese olandese
adding voegen
event gebeurtenis
moment moment
you u
this deze
you can kunt
any elk

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.

NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

inglese olandese
limited beperkte
individuals personen
informed op de hoogte
advice advies
adding voegen
needed nodig
the de
about hoogte
give geef
tickets tickets
stay blijven
comments opmerkingen
and en
certain bepaalde
they ze
by door

EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.

NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.

inglese olandese
guides ga
the de
shop bedrijf
will toekomst
to zodat
essential een
and en

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

inglese olandese
adding toevoegen
helpful nuttig
employees werknemers
locations locaties
organisations organisaties
is is
or of
business business
departments afdelingen
units units
multiple meerdere
belong behoren
for voor

EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.

NL Geef bepaalde personen beperkte rechten, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

inglese olandese
limited beperkte
permissions rechten
individuals personen
informed op de hoogte
advice advies
adding voegen
needed nodig
the de
about hoogte
give geef
tickets tickets
stay blijven
comments opmerkingen
and en
certain bepaalde
they ze
by door

EN Adding a second A1X will open up even more possibilities

NL Als je een tweede A1X toevoegt, krijg je nog meer mogelijkheden

inglese olandese
possibilities mogelijkheden
will als
a a
more meer
adding toevoegt
second tweede

EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Drupal

NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van assets aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder direct in Drupal

inglese olandese
streamline stroomlijn
adding toevoegen
assets assets
approved goedgekeurde
bynder bynder
directly direct
drupal drupal
in in
sites sites
using te
process proces
by door

EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Episerver

NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites door gebruik te maken van goedgekeurde bestanden van Bynder direct vanuit Episerver

inglese olandese
streamline stroomlijn
adding toevoegen
assets bestanden
approved goedgekeurde
bynder bynder
directly direct
episerver episerver
using te
from vanuit
sites sites
process proces
by door

EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Bloomreach

NL Stroomlijn het proces van het toevoegen van bestanden aan sites met behulp van goedgekeurde bestanden van Bynder, direct in Bloomreach

inglese olandese
streamline stroomlijn
adding toevoegen
assets bestanden
approved goedgekeurde
bynder bynder
directly direct
in in
sites sites
process proces
to aan

EN Streamline creation of business documents within Office applications by adding rich imagery from your approved asset library

NL Stroomlijn het creëren van zakelijke documenten in Office-toepassingen door beelden toe te voegen uit je goedgekeurde mediabibliotheek

inglese olandese
streamline stroomlijn
creation creëren
business zakelijke
documents documenten
office office
adding voegen
imagery beelden
approved goedgekeurde
applications toepassingen
your je
within in
by door
of van
from uit

EN Streamline the process of adding media by using approved assets from Bynder directly in the Sitecore Media Library

NL Stroomlijn processen voor het toevoegen van media door gebruik te maken van goedgekeurde assets van Bynder in de Sitecore Media Bibliotheek

inglese olandese
streamline stroomlijn
adding toevoegen
media media
approved goedgekeurde
assets assets
bynder bynder
sitecore sitecore
library bibliotheek
in in
the de
process processen
by door
using te
of van

EN Streamline the process of adding assets to sites by using approved assets from Bynder directly in Tridion Sites

NL Vereenvoudig het toevoegen van inhoud of assets aan websites, door gebruik te maken van Bynder-bestanden direct in Tridion Sites

inglese olandese
adding toevoegen
bynder bynder
directly direct
in in
assets assets
sites sites
using te
by door

EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways

NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren

inglese olandese
bynder bynder
ways manieren
marketing marketing
branding branding
five five
them ze
and en
variety verschillende
their hun
in plaatsen
of deze

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

inglese olandese
saving besparing
creative creatieve
focus richten
time tijd
effort moeite
team team
on op
the de
to om
by door
and en
a zich
more meer

EN The creation of on-brand, promotional videos benefits companies of any size and in every industry. By adding videos to their marketing strategies, companies are able to:

NL Bedrijven ongeacht hun grootte of industrie hebben baat bij het maken van on-brand, promotionele videomateriaal. Door video's toe te voegen aan hun marketingstrategieën zijn bedrijven in staat om:

inglese olandese
videos videos
size grootte
adding voegen
companies bedrijven
industry industrie
their hun
any of
to om
and maken
in in
every te
by door
are zijn

EN Adding types and metadata to existing Teams

NL Toevoeging van types en metagegevens aan bestaande Teams

inglese olandese
adding toevoeging
types types
metadata metagegevens
existing bestaande
teams teams
and en
to aan

EN Adding types and metadata to migrated Sites/Groups

NL Toevoeging van types en metagegevens aan gemigreerde sites/groepen

inglese olandese
adding toevoeging
types types
metadata metagegevens
groups groepen
and en
sites sites
to aan

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

inglese olandese
transformation transformatie
pressure druk
organization organisatie
reality reality
worldwide wereldwijd
attention aandacht
while terwijl
every elke
digital digitale
gained gekregen
and en
on zet
augmented augmented

EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process

NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces

inglese olandese
testing testen
suitable geschikte
volumes volumes
cost kosten
mean
to betekent
not niet
with met

EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.

NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.

inglese olandese
code code
snippets snippets
changes verandert
providing bieden
gui gui
interface interface
adding toevoegen
actually daadwerkelijk
theme thema
php php
file bestand
your je
site site
just net
in in
and en
that dat
for voor
a een
as alsof
on op
were van

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni