Traduci "companies started looking" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "companies started looking" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di companies started looking

inglese
olandese

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

inglese olandese
candidates kandidaten
tech technische
roles functies
companies bedrijven
ways manieren
automate automatiseren
the de
to om
as naarmate
looking op zoek
looking for zoek
more meer
of eerste

EN That's why we started looking for recycling companies who could help us out.

NL Geheel in lijn met de naam van de workshop gaan we daarom op zoek naar een recyclingbedrijf dat ons kan helpen aan mooie tweedehands t-shirts.

inglese olandese
could kan
help helpen
we we
us ons
looking op zoek
looking for zoek

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.

inglese olandese
processed verwerkt
directly rechtstreeks
personal data persoonsgegevens
companies bedrijven
information informatie
by door
about over
including met
if indien
other andere
engage contact
us ons
service provider dienstverlener
more meer
personal de
is worden
you u

EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers

NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten

inglese olandese
chain keten
parties partijen
involved betrokken
packaging verpakkingen
authorities overheden
producers producenten
consumers consumenten
is is
in bij
the de
whole hele
a een
and en

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.

inglese olandese
processed verwerkt
directly rechtstreeks
personal data persoonsgegevens
companies bedrijven
information informatie
by door
about over
including met
if indien
other andere
engage contact
us ons
service provider dienstverlener
more meer
personal de
is worden
you u

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.

inglese olandese
processed verwerkt
directly rechtstreeks
personal data persoonsgegevens
companies bedrijven
information informatie
by door
about over
including met
if indien
other andere
engage contact
us ons
service provider dienstverlener
more meer
personal de
is worden
you u

EN I started using Pixpa as an alternative to other sites that did not allow me the creativity I was looking for. Pixpa gave me the creative options I was looking for along with a plug and play structure that was easy, fast and affordable.

NL ben Pixpa gaan gebruiken als alternatief voor andere sites die me niet de creativiteit gaven die ik zocht. Pixpa gaf me de creatieve opties die ik zocht samen met een plug and play structuur die makkelijk, snel en betaalbaar was.

inglese olandese
pixpa pixpa
sites sites
creativity creativiteit
creative creatieve
plug plug
structure structuur
i ik
alternative alternatief
play play
affordable betaalbaar
me me
other andere
options opties
fast snel
the de
as als
easy makkelijk
for voor
using gebruiken

EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.

NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.

inglese olandese
the de
be kan
to hoe
looking bekijk
of van

EN NEW YORK/LONDON (Reuters) - As droughts worsen across the world, investors are turning up the heat on companies wasting water and trying to pick winners from a sparse crowd of specialist listed companies looking to address the problem.

NL Resultaat gehele jaar boven 100 miljoen dollar.

inglese olandese
to gehele
the boven

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglese olandese
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglese olandese
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

inglese olandese
independent onafhankelijke
giganews giganews
the de
in in
as terwijl
expanded uitgebreid
other andere
and en
high hoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

inglese olandese
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

inglese olandese
respondents respondenten
started begon
company bedrijf
in in
the de
third derde
with met
their hun
of van
a een

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

inglese olandese
people mensen
way manier
mouth mond
podcasting podcasts
is is
position positie
in in
your je
the de
started beginnen
microphone microfoon
to om
need nodig
good goede
front voor
of meestal
that dat
think denken
they ze
a een

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglese olandese
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglese olandese
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglese olandese
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglese olandese
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

inglese olandese
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

inglese olandese
started begon
action actie
the de
my mijn
with met
of van
as als

EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace

NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart

inglese olandese
operate werken
faster snellere
possibilities mogelijkheden
aerospace ruimtevaart
we we
in in
and en
with met
of wij

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga

inglese olandese
account account
your je
spotify spotify
to om
need nodig
a een
shopify shopify
and en
all de
store winkel

EN He’s a serial entrepreneur who started his career as a consultant with large IT companies such as PwC, IBM and Oracle

NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle

inglese olandese
entrepreneur ondernemer
started begonnen
consultant consultant
large grote
pwc pwc
ibm ibm
career carrière
companies bedrijven
with bij
his is
as zoals
and en

EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc

NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc

inglese olandese
mba mba
started begonnen
fastest snelste
country land
listed genoteerd
after na
the de
and en
he hij
of van

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

inglese olandese
bronze bronzen
partners partners
started gestart
partnership partnerschap
strategy strategie
participate deelnemen
regional regionale
just net
local lokale
or of
activities activiteiten
and en
own eigen
to keep behouden
a een
their hun
are zijn
companies bureaus
to willen

EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

inglese olandese
adyen adyen
young jonge
ambitious ambitieuze
mutual wederzijds
goals doelstellingen
possible mogelijk
partnership partnerschap
we we
grow groeien
fast snel
to om
our onze
so dus
when toen
with met
companies bedrijven
a een
were waren
both te
and en
has is

EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.

NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.

inglese olandese
convenient gemakkelijk
messaging messaging
ongoing doorlopende
dialogue dialoog
customers klanten
zendesk zendesk
your je
to om
you persoonlijk
companies bedrijven
need nodig
business bedrijf
for voor
with met
and en
their hun
between de

EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:

NL Business Network oplossingen helpen bedrijven om elektronisch zaken te doen of upgraden en moderniseren hun huidige omgeving met een fundamenteel B2B-platform:

inglese olandese
network network
solutions oplossingen
electronically elektronisch
upgrade upgraden
modernize moderniseren
current huidige
environment omgeving
help helpen
or of
platform platform
companies bedrijven
business business
and en
a een
with met
their hun

EN As they gathered knowledge and experience, they started to work with several large seed companies.

NL Naarmate ze meer kennis en ervaring opdeden, begonnen ze samen te werken met verschillende grote zaadbedrijven.

inglese olandese
started begonnen
experience ervaring
work werken
large grote
they ze
and en
as naarmate
knowledge kennis

EN He started his career in advertising industry working for DDB Brasil and tech companies like Buscapé, the largest comparison shopping in Brazil.

NL Hij begon zijn carrière in de reclame-industrie bij DDB Brasil en technologiebedrijven als Buscapé, de grootste vergelijkingswinkel in Brazilië.

inglese olandese
started begon
career carrière
advertising reclame
industry industrie
brazil brazilië
the de
he hij
in in
and en
largest de grootste

EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role

NL We zijn aan Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door te beoordelen op de vaardigheden die nodig zijn voor een rol

inglese olandese
started begonnen
adaface adaface
companies bedrijven
find vinden
engineers ingenieurs
assessing beoordelen
skills vaardigheden
required nodig
role rol
we we
the de
on op
to om
great geweldige
by door
for voor
a een
help helpen

EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

NL We zijn Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door de vaardigheden die nodig zijn voor een functie te beoordelen.

inglese olandese
started begonnen
adaface adaface
companies bedrijven
find vinden
engineers ingenieurs
assessing beoordelen
skills vaardigheden
required nodig
we we
the de
to om
great geweldige
by door
for voor
a een
help helpen

EN He’s a serial entrepreneur who started his career as a consultant with large IT companies such as PwC, IBM and Oracle

NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle

inglese olandese
entrepreneur ondernemer
started begonnen
consultant consultant
large grote
pwc pwc
ibm ibm
career carrière
companies bedrijven
with bij
his is
as zoals
and en

EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc

NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc

inglese olandese
mba mba
started begonnen
fastest snelste
country land
listed genoteerd
after na
the de
and en
he hij
of van

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

inglese olandese
bronze bronzen
partners partners
started gestart
partnership partnerschap
strategy strategie
participate deelnemen
regional regionale
just net
local lokale
or of
activities activiteiten
and en
own eigen
to keep behouden
a een
their hun
are zijn
companies bureaus
to willen

EN In recent years, organizations such as NASA, but also companies like Google, started exploring the possibilities of the space elevator.

NL De laatste jaren beginnen organisaties als NASA maar ook bedrijven als Google voorzichtig de mogelijkheden van de ruimtelift te verkennen.

inglese olandese
nasa nasa
google google
started beginnen
exploring verkennen
possibilities mogelijkheden
the de
organizations organisaties
companies bedrijven
but
recent de laatste
as als
also ook
of van

EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

inglese olandese
adyen adyen
young jonge
ambitious ambitieuze
mutual wederzijds
goals doelstellingen
possible mogelijk
partnership partnerschap
we we
grow groeien
fast snel
to om
our onze
so dus
when toen
with met
companies bedrijven
a een
were waren
both te
and en
has is

EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.

NL Volgens een onderzoek van Stanford werd het aantal ontslagnemingen in bedrijven gehalveerd toen men werknemers begon toe te staan op afstand te werken.

inglese olandese
research onderzoek
stanford stanford
started begon
employees werknemers
remotely op afstand
in in
companies bedrijven
was werd
work werken
to toe
number aantal
of volgens

EN Dominance MMA started out with a hand full of clients and later flourished into one of the top MMA management companies in the fight game

NL Dominance MMA begon met een handje vol klanten en bloeide later op tot een van de top MMA management bedrijven in het vechtspel

inglese olandese
started begon
clients klanten
management management
companies bedrijven
in in
the de
full of vol
with op
and en
later later
a een

EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.

NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website. Het is een van de goedkoopste webhosting oplossingen en is speciaal ontworpen voor beginners

inglese olandese
small kleine
shared shared
cheapest goedkoopste
solutions oplossingen
beginners beginners
or of
is is
the de
to om
specifically speciaal
hosting hosting
website website
web hosting webhosting
companies bedrijven
started start
designed ontworpen
for voor
and en

EN So, which one is the better value? It looks like the lower tier pricing plan from Teachable is more desirable for companies just getting started

NL Dus, welke is de betere waarde? Het lijkt op het lagere prijsplan van Teachable is wenselijker voor bedrijven die net zijn begonnen

inglese olandese
value waarde
started begonnen
is is
companies bedrijven
the de
so dus
better betere
looks lijkt
it het
for voor
from van

EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started... Read more ...

NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven... Lees meer...

inglese olandese
that geven
read lees

EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.

NL Of je nu net begint of wilt overstappen naar een snellere, flexibele ITSM-oplossing: Jira Service Management biedt de functies die je nodig hebt om je teams ongekende mogelijkheden te bieden.

inglese olandese
started begint
flexible flexibele
itsm itsm
solution oplossing
jira jira
teams teams
fast snellere
or of
management management
features functies
your je
the de
to om
service service
a een
need nodig

EN Looking for guidance on how to get started?

NL Heb je hulp nodig om op gang te komen?

inglese olandese
guidance hulp
on op
to om

EN Looking to purchase your new logo right away? For just $39.99, you will receive high-resolution files you need to get your business started, including EPS, JPG, PNG and GIF files

NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden

inglese olandese
new nieuwe
files bestanden
started starten
eps eps
jpg jpg
png png
gif gif
high hoge
to om
logo logo
right de
business bedrijf
purchase kopen
need nodig
including inclusief
and en
for voor
right away meteen
you u
will wilt

EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.

NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.

inglese olandese
wordpress wordpress
depth diepte
site site
or of
in in
better betere
to om
free vrij
started beginnen
options opties
already al
with op
and en
but
there er
far veel
here hier
something iets
out te
looking op zoek
are bent
built ingebouwd
to consider overwegen
looking for zoek

EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking

NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven

inglese olandese
i ik
application programma
find vinden
and heb

EN When looking for a nice selection of resistors, you could get started with one of those starter kits you can buy online

NL Als je net begint met weerstanden, dan kan het handig zijn om een klein assortiment met verschillende weerstandswaarden te hebben

inglese olandese
selection assortiment
started begint
can kan
a een
with met

EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started his own modest company in?

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?

inglese olandese
proud trots
feeling gevoel
g g
beekenkamp beekenkamp
is is
in in
the de
back terug
on op
years jaar
where waar
when als
that dat

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni