Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "community of researchers" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "community of researchers" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"community of researchers" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

community alle alleen alles bedrijf bij community dan dat deel delen door een eigen elk elke en evenement gebruik gemeenschap hebben hebt hele het in in de jouw kunnen lokale maar management media meer mensen met naar netwerk nog of online ook op plaats plek samen software staat team tot u uit van van de veel vinden voor werken
researchers aan met onderzoekers uit van voor de wetenschappers

Traduzione di inglese a olandese di community of researchers

inglese
olandese

EN In addition, the project researchers pay extra attention to the “citizen perspective” when safeguarding public values, which, in the researchers’ view, all too often remains underexposed in legislation and governance.

NL Bovendien besteden de projectonderzoekers extra aandacht aan het ‘burgerperspectief’ bij het borgen van publieke waarden, dat bij wetgeving en bestuur al te vaak onderbelicht blijft volgens de onderzoekers.

inglese olandese
attention aandacht
values waarden
legislation wetgeving
governance bestuur
often vaak
remains blijft
researchers onderzoekers
and en
the de
in bij
too te
to extra

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

inglese olandese
experienced ervaren
researchers onderzoekers
demonstrated aangetoond
young jonge
the de
own eigen
act fungeren
as als
successfully met succes
and en
for voor
to brengen
highly zeer
have hebben
of een

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

inglese olandese
experienced ervaren
researchers onderzoekers
demonstrated aangetoond
young jonge
the de
own eigen
act fungeren
as als
successfully met succes
and en
for voor
to brengen
highly zeer
have hebben
of een

EN In addition, the project researchers pay extra attention to the “citizen perspective” when safeguarding public values, which, in the researchers’ view, all too often remains underexposed in legislation and governance.

NL Bovendien besteden de projectonderzoekers extra aandacht aan het ‘burgerperspectief’ bij het borgen van publieke waarden, dat bij wetgeving en bestuur al te vaak onderbelicht blijft volgens de onderzoekers.

inglese olandese
attention aandacht
values waarden
legislation wetgeving
governance bestuur
often vaak
remains blijft
researchers onderzoekers
and en
the de
in bij
too te
to extra

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

inglese olandese
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

inglese olandese
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

inglese olandese
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN She views society as a community of researchers and citizen scientists

NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt

inglese olandese
views ziet
citizen burger
society maatschappij
community gemeenschap
as als
a een
and en
she ze

EN ● Share inspiring stories of role models of female innovators, designers, researchers and entrepreneurs within the community of girls and women 

NL ● Het delen van inspirerende verhalen van rolmodellen zoals vrouwelijke innovators, ontwerpers, onderzoekers en ondernemers, in de gemeenschap van meisjes en vrouwen 

EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.

NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.

inglese olandese
researchers onderzoekers
community community
directly rechtstreeks
paid betaalde
program programma
keeper keeper
the de
and en
in in
both zowel
through via

EN Instead, she focused on how migration is approached by institutions, researchers, NGOs, and the community itself.

NL Daarom verlegde ze haar koers richtte ze zich op hoe migratie wordt bekeken door instellingen, onderzoekers, NGO’s, en de migrantengemeenschap zelf.

inglese olandese
migration migratie
institutions instellingen
researchers onderzoekers
on op
the de
by door
how hoe
is wordt
and en
she ze

EN She views society as a community of researchers and citizen scientists

NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt

inglese olandese
views ziet
citizen burger
society maatschappij
community gemeenschap
as als
a een
and en
she ze

EN We can imagine that the situation has a great impact on the well-being of many students, researchers, lecturers, and other employees in our community

NL We kunnen ons voorstellen dat de situatie een grote impact heeft op het welzijn van veel studenten, onderzoekers, docenten en andere medewerkers in onze gemeenschap

inglese olandese
situation situatie
impact impact
students studenten
researchers onderzoekers
lecturers docenten
employees medewerkers
community gemeenschap
on op
we we
the de
in in
great grote
well welzijn
can kunnen
and en
other andere
that dat
a een

EN Instead, she focused on how migration is approached by institutions, researchers, NGOs, and the community itself.

NL Daarom verlegde ze haar koers richtte ze zich op hoe migratie wordt bekeken door instellingen, onderzoekers, NGO’s, en de migrantengemeenschap zelf.

inglese olandese
migration migratie
institutions instellingen
researchers onderzoekers
on op
the de
by door
how hoe
is wordt
and en
she ze

EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.

NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.

inglese olandese
researchers onderzoekers
community community
directly rechtstreeks
paid betaalde
program programma
keeper keeper
the de
and en
in in
both zowel
through via

EN TU Delft Campus is a top tech ecosystem that accelerates innovation for a better society. We are home to over 41.000 researchers, entrepreneurs and students. A community pioneering for change.

NL TU Delft Campus is een toonaangevend tech innovatie-ecosysteem. Op de campus werken meer dan 41.000 onderzoekers, ondernemers en studenten samen aan radicale innovaties voor een betere samenleving. ‘A community pioneering for change’.

inglese olandese
tu tu
delft delft
campus campus
tech tech
ecosystem ecosysteem
researchers onderzoekers
entrepreneurs ondernemers
students studenten
change change
is is
a a
innovation innovatie
better betere
community community
to samen
for voor
and en
home de
top op

EN On the one hand researchers are discovering new types of attacks and sharing the results with the wider community to raise awareness

NL Enerzijds ontdekken onderzoekers nieuwe soorten aanvallen en delen de resultaten met de bredere gemeenschap om het bewustzijn te vergroten

inglese olandese
researchers onderzoekers
discovering ontdekken
types soorten
attacks aanvallen
sharing delen
community gemeenschap
awareness bewustzijn
new nieuwe
the de
results resultaten
to om
with met
and en

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

inglese olandese
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

inglese olandese
activity activiteiten
stats statistieken
alias alias
community community
members leden
place plaats
let laat
and en
to bekijken
a een
in onder
their hun
one de
via op

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

inglese olandese
reward beloon
community community
members leden
milestones mijlpalen
valuable waardevolle
roles rollen
or of
sharing delen
engagement betrokkenheid
to om
knowledge kennis
encourage stimuleren
and en
more de
for voor

EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.

NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.

inglese olandese
massive enorme
community gemeenschap
wordpress wordpress
experts experts
active actief
forums forums
is is
in in
the de
often vaak
and en
that dat
you can kunt
help you helpt
help hulp
you u

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.

inglese olandese
developers ontwikkelaars
the de
and en
support ondersteuning
diverse diverse
have hebt
our ons
open open
most meest
world wereld

EN Caring About the Community Passionate about your community? We contribute generously to organizations that serve those in need.

NL Zorgen voor de gemeenschap Gepassioneerd over uw gemeenschap? Wij dragen graag bij aan organisaties die mensen in nood bijstaan.

inglese olandese
community gemeenschap
passionate gepassioneerd
organizations organisaties
need nood
the de
we wij
in in

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

inglese olandese
join .
connecting verbinden
users gebruikers
camo camo
forums forums
discussion discussie
games games
grow groeien
the de
we we
around om
offer biedt
community community
support ondersteuning
a een
our onze
will word
for voor
as naarmate
and en
more meer

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.

inglese olandese
community community
atlassian atlassian
cloud cloud
free free
plans abonnementen
bugs bugs
is is
documentation documentatie
public openbare
the de
available beschikbaar
as zoals
and en
to naast

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

inglese olandese
support support
app app
online online
community community
atlassian atlassian
request verzoek
the de
with bij
for voor
a een
should moet
need nodig

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.

inglese olandese
community community
subscription abonnement
license licenties
cloud cloud
request aanvragen
you je
by door
for voor
a een
our in
you can kunt

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

NL Cloud Academic- en Community-prijzen: Om teams te ondersteunen die een grote bijdrage leveren aan hun community, bieden we Academic- en Community-prijzen in cloud. Meer informatie.

inglese olandese
cloud cloud
pricing prijzen
teams teams
huge grote
community community
in in
to om
more meer
a een
their hun
are bieden
learn en
to support ondersteunen

EN “Access to a connected community of Zendesk Luminaries enables us to compare and share ideas, plans and results with a supportive community of thinkers and doers

NL "Dankzij de verbonden community van Zendesk Luminaries kunnen wij ideeën, plannen en resultaten vergelijken en delen met denkers en doeners waar wij wat aan hebben

inglese olandese
connected verbonden
community community
zendesk zendesk
results resultaten
share delen
and en
ideas ideeën
plans plannen
compare vergelijken
of van

EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.

NL Help ons de kracht van onze community te behouden door de communityrichtlijnen te volgen.

inglese olandese
help help
community community
strong kracht
following volgen
the de
us ons
to keep behouden
by door

EN What Else? phpBB has a large community of developers that edit and improve the software continually. This community is responsible for creating a plethora of phpBB extensions out there today.

NL Wat nog meer? phpBB heeft een grote gemeenschap van ontwikkelaars die de software voortdurend bewerken en verbeteren. Deze community is verantwoordelijk voor het maken van een overvloed aan phpBB-extensies die er vandaag zijn.

inglese olandese
phpbb phpbb
developers ontwikkelaars
edit bewerken
continually voortdurend
responsible verantwoordelijk
plethora overvloed
extensions extensies
software software
is is
the de
large grote
improve verbeteren
today vandaag
community community
what wat
for voor
and en
a een
there er
of van
that die
this deze

EN Julie serves on the board of Besa Community, a non-profit organization dedicated to expanding community service in Columbus

NL Julie zit in het bestuur van Besa Community, een non-profitorganisatie die zich inzet voor uitbreiding van maatschappelijke dienstverlening in Columbus

inglese olandese
community community
expanding uitbreiding
in in
a een
to zich
board voor
dedicated het

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

inglese olandese
partnership partnerschap
community gemeenschap
recognize erkennen
important belangrijk
customers klanten
foster bevorderen
is is
we we
the de
continuing blijven
to om
work werk
open open
security beveiliging
safety veiligheid
our onze
with met
that dat
and en
hope hopen

EN If your loved one's community is not yet a partner, give them the gift of Famileo by making a classic subscription and simply indicate the community's address for delivery.

NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.

inglese olandese
subscription abonnement
the de
address adres
loved het
if indien
by door
indicate geven
of van
and en
delivery aanbieden

EN Within a Consumer Insight Community a set group of around 50-150 existing or potential customers make a long-term commitment to participation in the community

NL Binnen een Consumer Insight Community committeert een vaste groep van zo’n 50-150 (potentiële) klanten zich voor langere tijd aan deelname in de community

inglese olandese
potential potentiële
participation deelname
insight insight
long langere
community community
group groep
the de
set vaste
customers klanten
in in
a een
of van

EN The Board and Deans have asked Groenleer and Lavrijssen to bring collaboration as part of the community to a next level, to strengthen the ties with external partners and to make the community more visible in the outside world

NL Bestuur en decanen hebben Groenleer en Lavrijssen gevraagd om de samenwerking binnen de community naar een hoger plan te tillen, de banden met externe partners aan te halen en de community meer zichtbaar te maken in de buitenwereld

inglese olandese
asked gevraagd
partners partners
visible zichtbaar
collaboration samenwerking
community community
external externe
in in
the de
to om
and en
a een
have hebben
bring te
more meer
with met

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.

inglese olandese
community gemeenschap
positive positief
difference verschil
externally extern
we we
in in
internally intern
a een
both zowel

EN Created for the community, by the community, each is a personal recommendation you know you can trust — so you can find the perfect hut for your next adventure!

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

inglese olandese
created gecreëerd
community community
recommendation aanbeveling
trust vertrouwen
perfect perfecte
adventure avontuur
the de
so zodat
is is
you je
personal persoonlijke
by door
can kunt
find vinden
each elke
for voor
next volgende

EN Organized via popularity, each peak Highlight has been created for the community, by the community, so you can find the best peaks to climb — as recommended by those who went before you

NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen

inglese olandese
created gecreëerd
community community
organized geordend
popularity populariteit
peaks toppen
climb beklimmen
to om
the de
you je
each elke
for voor
by door
as waarmee
can kunt
find vinden

EN As every entry has been contributed by the community, for the community, you can plan a Tour to any of our lakes safe in the knowledge that what you’re going to visit is a real place people love

NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden

inglese olandese
plan plannen
tour tour
lakes meren
real echte
community community
is is
people mensen
the de
in in
you can kun
place plek
every elke
as aangezien
by door
a een

EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community

NL Onze lijst met mooiste kastelen bestaat alleen uit Highlights die zijn bijgedragen voor en door de community

inglese olandese
castles kastelen
highlights highlights
contributed bijgedragen
community community
the de
our onze
by door
for voor

EN The best B2B community management solutions leverage technology and processes to ensure that all supplier data is centralized and current, giving an organization the ability to collaborate effectively with its community.

NL De beste B2B-communitymanagementoplossingen maken gebruik van technologie en processen om ervoor te zorgen dat alle leveranciersgegevens gecentraliseerd en actueel zijn, waardoor een organisatie effectief kan samenwerken met haar community.

inglese olandese
technology technologie
centralized gecentraliseerd
effectively effectief
community community
processes processen
organization organisatie
the de
to om
collaborate samenwerken
ensure zorgen
best beste
and en
with met
giving zijn
that dat

EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.

NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.

inglese olandese
active active
community community
configured geconfigureerd
onboarding onboarding
initiatives initiatieven
current huidige
procedures procedures
to om
can kan
be worden
and en

EN With Het Belang van Limburg – a community brand par excellence – we aim to bring people closer together and act as a catalyst for greater connection within the Limburg community.

NL Met Het Belang van Limburg -community merk bij uitstek- brengen we graag mensen dichter bij elkaar en spelen we katalysator voor meer verbinding binnen de Limburgse gemeenschap.

inglese olandese
catalyst katalysator
connection verbinding
and en
the de
we we
people mensen
community gemeenschap
with bij
brand merk
within binnen
to elkaar

EN That is how we as a university community keep abreast of what goes on in our community.

NL Zo blijven we op de hoogte van onze Tilburgse universitaire gemeenschap. 

inglese olandese
community gemeenschap
abreast op de hoogte
we we
on op
goes
our onze
of van

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

NL Leer werken als communitymanager en bouw en beheer een community op sociale media

inglese olandese
build bouw
community community
manage beheer
work werken
media media
as als
a een
learn en
social media sociale
and leer

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

inglese olandese
activity activiteiten
stats statistieken
alias alias
community community
members leden
place plek
to om
view bekijken
engage communiceren
a een
and en
one de
their hun
via via

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

inglese olandese
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.

inglese olandese
activity activiteiten
stats statistieken
alias alias
community community
members leden
place plek
to om
view bekijken
engage communiceren
a een
and en
one de
their hun
via via

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

inglese olandese
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni