EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
"common modbus function" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
monitoring | monitoring |
analysis | analyse |
communications | communicatie |
ascii | ascii |
frames | frames |
exchanged | uitgewisseld |
devices | apparaten |
or | of |
apps | apps |
to | om |
perform | voeren |
possible | mogelijk |
between | tussen |
and | en |
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
technical | technische |
resources | resources |
good | goed |
information | informatie |
implementing | implementatie |
interface | interface |
the | de |
on | op |
site | website |
need | nodig |
are | zijn |
a | een |
latest | laatste |
for | voor |
about | over |
who | wie |
and | en |
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
technical | technische |
resources | resources |
good | goed |
information | informatie |
implementing | implementatie |
interface | interface |
the | de |
on | op |
site | website |
need | nodig |
are | zijn |
a | een |
latest | laatste |
for | voor |
about | over |
who | wie |
and | en |
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
message | bericht |
function | functioneren |
networks | netwerken |
structure | structuur |
on | op |
the | de |
is | is |
although | hoewel |
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
message | bericht |
function | functioneren |
networks | netwerken |
structure | structuur |
on | op |
the | de |
is | is |
although | hoewel |
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
inglese | olandese |
---|---|
common | algemene |
modbus | modbus |
codes | codes |
read | lees |
status | status |
function | functie |
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
inglese | olandese |
---|---|
common | algemene |
modbus | modbus |
codes | codes |
read | lees |
status | status |
function | functie |
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
inglese | olandese |
---|---|
original | originele |
modbus | modbus |
interface | interface |
implementations | implementaties |
distances | afstanden |
speeds | snelheden |
possibility | mogelijkheid |
network | network |
used | gebruikten |
longer | langere |
the | de |
on | op |
higher | hogere |
a | een |
but | |
true | van |
because | omdat |
and | en |
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
inglese | olandese |
---|---|
short | korte |
modbus | modbus |
standard | standaard |
in | in |
time | tijd |
system | systeem |
industrial | industriële |
communication | communicatie |
networks | netwerken |
became | werd |
messaging | berichten |
devices | apparatuur |
hundreds | honderden |
for | voor |
a | een |
their | hun |
de | de |
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
inglese | olandese |
---|---|
configured | geconfigureerd |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
vice | vice |
versa | versa |
device | apparaat |
to | om |
use | gebruiken |
messages | berichten |
a | een |
and | en |
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
inglese | olandese |
---|---|
properties | eigenschappen |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
and | en |
of | van |
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
coded | gecodeerd |
characters | karakters |
byte | byte |
in | in |
used | gebruikt |
is | wordt |
two | twee |
one | één |
with | met |
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
coded | gecodeerd |
characters | karakters |
byte | byte |
in | in |
is | is |
used | gebruikt |
this | dit |
two | twee |
one | één |
with | met |
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
inglese | olandese |
---|---|
force | kracht |
implementation | implementeren |
modbus | modbus |
protocol | protocol |
is | is |
the | de |
current | huidige |
and | en |
of | van |
behind | achter |
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
inglese | olandese |
---|---|
original | originele |
modbus | modbus |
interface | interface |
implementations | implementaties |
distances | afstanden |
speeds | snelheden |
possibility | mogelijkheid |
network | network |
used | gebruikten |
longer | langere |
the | de |
on | op |
higher | hogere |
a | een |
but | |
true | van |
because | omdat |
and | en |
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
inglese | olandese |
---|---|
short | korte |
modbus | modbus |
standard | standaard |
in | in |
time | tijd |
system | systeem |
industrial | industriële |
communication | communicatie |
networks | netwerken |
became | werd |
messaging | berichten |
devices | apparatuur |
hundreds | honderden |
for | voor |
a | een |
their | hun |
de | de |
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
inglese | olandese |
---|---|
configured | geconfigureerd |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
vice | vice |
versa | versa |
device | apparaat |
to | om |
use | gebruiken |
messages | berichten |
a | een |
and | en |
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
inglese | olandese |
---|---|
properties | eigenschappen |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
and | en |
of | van |
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
coded | gecodeerd |
characters | karakters |
byte | byte |
in | in |
used | gebruikt |
is | wordt |
two | twee |
one | één |
with | met |
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
coded | gecodeerd |
characters | karakters |
byte | byte |
in | in |
is | is |
used | gebruikt |
this | dit |
two | twee |
one | één |
with | met |
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
inglese | olandese |
---|---|
force | kracht |
implementation | implementeren |
modbus | modbus |
protocol | protocol |
is | is |
the | de |
current | huidige |
and | en |
of | van |
behind | achter |
EN Parsing of Modbus RTU/Modbus ASCII
NL Interpreteren van Modbus RTU/Modbus ASCII
inglese | olandese |
---|---|
of | van |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
EN Parsing of Modbus RTU and Modbus ASCII protocols
NL Interpreteren van Modbus RTU- en Modbus ASCII-protocollen
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
protocols | protocollen |
and | en |
of | van |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
inglese | olandese |
---|---|
evaluated | beoordeeld |
assessment | beoordeling |
mental | mentale |
strength | kracht |
balance | evenwicht |
coordination | coördinatie |
areas | gebieden |
including | waaronder |
the | de |
five | vijf |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
EN The second parameter in each Modbus message is the function code
NL De tweede parameter in elk Modbus bericht is de functiecode
inglese | olandese |
---|---|
parameter | parameter |
modbus | modbus |
message | bericht |
in | in |
is | is |
the | de |
second | tweede |
EN Not all Modbus devices recognize the same set of function codes
NL Niet alle Modbus apparaten herkennen dezelfde serie van functiecodes
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
devices | apparaten |
recognize | herkennen |
set | serie |
not | niet |
all | alle |
the | dezelfde |
of | van |
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
answers | beantwoordt |
in | in |
request | verzoek |
when | wanneer |
as | als |
a | een |
the | dezelfde |
response | het |
EN The second parameter in each Modbus message is the function code
NL De tweede parameter in elk Modbus bericht is de functiecode
inglese | olandese |
---|---|
parameter | parameter |
modbus | modbus |
message | bericht |
in | in |
is | is |
the | de |
second | tweede |
EN Not all Modbus devices recognize the same set of function codes
NL Niet alle Modbus apparaten herkennen dezelfde serie van functiecodes
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
devices | apparaten |
recognize | herkennen |
set | serie |
not | niet |
all | alle |
the | dezelfde |
of | van |
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
inglese | olandese |
---|---|
modbus | modbus |
answers | beantwoordt |
in | in |
request | verzoek |
when | wanneer |
as | als |
a | een |
the | dezelfde |
response | het |
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
cameras | cameras |
important | belangrijke |
assign | |
or | of |
button | knop |
buttons | knoppen |
to | toe |
then | vervolgens |
a | een |
how | hoe |
most | de |
that | dat |
learn | en |
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
inglese | olandese |
---|---|
customization | aanpassing |
content | content |
parts | onderdelen |
specified | opgegeven |
argument | argument |
markup | opmaak |
infinite | oneindig |
scroll | scrollen |
is | is |
needed | nodig |
or | of |
theme | thema |
template | sjabloon |
the | de |
greater | te |
to | om |
generate | genereren |
if | als |
a | een |
name | voor |
should | moet |
and | en |
be | worden |
used | gebruikt |
that | die |
will | wordt |
EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.
NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.
inglese | olandese |
---|---|
posts | berichten |
wordpress | wordpress |
to | om |
the | de |
must | moet |
theme | thema |
when | weer |
function | functie |
of | gedeelte |
portion | van |
and | en |
EN ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // New posts have been added to the page. } ); } )( jQuery );
NL ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // Er zijn nieuwe berichten toegevoegd aan de pagina. } ); } )( jQuery );
inglese | olandese |
---|---|
body | body |
jquery | jquery |
document | document |
on | on |
new | nieuwe |
page | pagina |
the | de |
added | toegevoegd |
to | aan |
posts | berichten |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
inglese | olandese |
---|---|
seconds | seconden |
in | in |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
can | kan |
and | en |
scan | scannen |
a | enkele |
with | met |
within | binnen |
this | dit |
EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.
NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.
inglese | olandese |
---|---|
website | website |
function | functie |
now | nu |
the | de |
design | vormgeving |
search function | zoekfunctie |
improved | verbeterde |
we | wij |
our | in |
you | u |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
inglese | olandese |
---|---|
function | functie |
answer | antwoord |
structure | structuur |
read | lees |
EN This function must end with a call to the IRET function
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
inglese | olandese |
---|---|
function | functie |
must | moet |
the | de |
end | eindigen |
a | een |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
inglese | olandese |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
inglese | olandese |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
unit | van de |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
inglese | olandese |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
automatic | automatische |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
unit | van de |
and | en |
EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.
NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
inglese | olandese |
---|---|
bundled | gebundeld |
functions | functies |
in | in |
better | beter |
overview | overzicht |
be | worden |
individual | voor |
all | alle |
can | kan |
a | een |
EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website
NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt
inglese | olandese |
---|---|
others | anderen |
comment | commentaar |
user | gebruiker |
or | of |
on | op |
website | website |
the | de |
data | gegevens |
account | account |
uploaded | geüpload |
use | gebruik |
our | onze |
when | wanneer |
by | door |
and | en |
you | u |
of | van |
through | via |
EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version
NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt
inglese | olandese |
---|---|
plugin | plugin |
may | kan |
desired | gewenste |
function | functie |
in | in |
the | de |
another | een andere |
free | gratis |
offer | aanbiedt |
already | al |
basic | een |
this | deze |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
inglese | olandese |
---|---|
function | functie |
is | is |
the | de |
time | tijd |
a | een |
created | gemaakt |
are | worden |
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.
inglese | olandese |
---|---|
add | toevoegen |
python | python |
structure | structuur |
functionality | functionaliteit |
in | in |
the | de |
functions | functies |
existing | bestaande |
without | zonder |
to | aan |
of | van |
itself | een |
are | zijn |
that | die |
changing | veranderen |
EN This function must end with a call to the IRET function
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
inglese | olandese |
---|---|
function | functie |
must | moet |
the | de |
end | eindigen |
a | een |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
inglese | olandese |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
inglese | olandese |
---|---|
function | functie |
answer | antwoord |
structure | structuur |
read | lees |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
inglese | olandese |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
unit | van de |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni