Traduci "collaborate with each" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "collaborate with each" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di collaborate with each

inglese
olandese

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.

inglese olandese
notes notities
invite uitnodigen
people mensen
edit bewerken
time moment
team members teamleden
folders mappen
files bestanden
collaborate samenwerken
company bedrijf
use gebruik
other andere
and en
they ze
at te
you can kunt
you u

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.

inglese olandese
notes notities
invite uitnodigen
people mensen
edit bewerken
time moment
team members teamleden
folders mappen
files bestanden
collaborate samenwerken
company bedrijf
use gebruik
other andere
and en
they ze
at te
you can kunt
you u

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

inglese olandese
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

inglese olandese
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

inglese olandese
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Zendesk’s web-based help desk solution allows support teams to collaborate with each other and share information using private comments on any

NL Met de helpdeskoplossing voor het web van Zendesk kunnen supportteams samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk

inglese olandese
information informatie
web web
support teams supportteams
collaborate samenwerken
comments opmerkingen
and en
private de

EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done

NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren

inglese olandese
agents agents
often vaak
departments afdelingen
job klus
collaborate samenwerken
other andere
and en
to om
with met
each te

EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.

NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.

inglese olandese
significant groot
remotely op afstand
regular regelmatig
communicate communiceren
employees medewerkers
we we
work werken
our onze
basis een
own eigen
products producten
number aantal
on op
and en
other van
progress voortgang
with bij

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

inglese olandese
leaders managers
template sjabloon
in in
your je
project project
goals doelen
use gebruik
company bedrijf
define definiëren
understand begrijpen
and en

EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.

NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.

inglese olandese
labs lab
each in
share met
the wordt

EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, discuss, collaborate and create communities around the different local and global interests regarding digital manufacturing, innovation and technology.

NL Het programma van de Textile Academy combineert kennis van traditionele vakmanschap met innovatieve technieken om ontwerp- en productieprocessen van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie te innoveren.

inglese olandese
manufacturing industrie
the de
to om
innovation innoveren
share met
different van

EN Each of these projects has a different focus, objective and subject – but at the core we want to collaborate effectively

NL Elke project heeft een andere focus, een ander doel of onderwerp – maar in de kern willen we vooral goed samenwerken

EN Choose from our collection of free Gantt chart templates and modify each chart to build your own graphic in minutes, collaborate with others and update your plans in real time.

NL Kies uit onze verzameling gratis Gantt-diagramsjablonen en pas elk diagram aan om binnen enkele minuten uw eigen afbeelding te maken, werk samen met anderen en werk uw plannen in realtime bij.

inglese olandese
choose kies
gantt gantt
chart diagram
graphic afbeelding
others anderen
plans plannen
real time realtime
minutes minuten
free gratis
own eigen
and en
in in
of enkele
with bij

EN A bit addictive, it calls upon several players who collaborate or oppose each other to achieve a well-defined goal.

NL Het is een beetje verslavend en doet een beroep op verschillende spelers die samenwerken of elkaar tegenwerken om een welomschreven doel te bereiken.

inglese olandese
players spelers
collaborate samenwerken
or of
goal doel
it en
upon op
to om
a een

EN Choose from our collection of free Gantt chart templates and modify each chart to build your own graphic in minutes, collaborate with others and update your plans in real time.

NL Kies uit onze verzameling gratis Gantt-diagramsjablonen en pas elk diagram aan om binnen enkele minuten uw eigen afbeelding te maken, werk samen met anderen en werk uw plannen in realtime bij.

inglese olandese
choose kies
gantt gantt
chart diagram
graphic afbeelding
others anderen
plans plannen
real time realtime
minutes minuten
free gratis
own eigen
and en
in in
of enkele
with bij

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

inglese olandese
customers klanten
space ruimte
business bedrijf
every elke
and en
create creëer
use gebruiken
collaborate samenwerken
products producten
each heel
all allemaal
their hun
to elkaar
with met
a een
within binnen
can kan

EN Throughout each phase, teams collaborate and communicate to maintain alignment, velocity, and quality.

NL Gedurende elke fase werken teams samen en communiceren ze om de afstemming, snelheid en kwaliteit te behouden.

inglese olandese
phase fase
teams teams
communicate communiceren
alignment afstemming
velocity snelheid
quality kwaliteit
and en
maintain behouden
each te

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

inglese olandese
leaders managers
template sjabloon
in in
your je
project project
goals doelen
use gebruik
company bedrijf
define definiëren
understand begrijpen
and en

EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.

NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.

inglese olandese
significant groot
remotely op afstand
regular regelmatig
communicate communiceren
employees medewerkers
we we
work werken
our onze
basis een
own eigen
products producten
number aantal
on op
and en
other van
progress voortgang
with bij

EN Use the mutual action plan template to collaborate with your sales team at each stage of the deal

NL Gebruik de sjabloon voor het wederzijdse actieplan om tijdens iedere fase van de deal samen te werken met je verkoopteam

inglese olandese
template sjabloon
stage fase
deal deal
sales team verkoopteam
your je
the de
use gebruik
of van

EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.

NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.

inglese olandese
experiences ervaringen
we we
to mee
and leren
learn en

EN With each step, we get to know each other a little better.

NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.

inglese olandese
step stap
better beter
with bij
we we
to elkaar
each elke
get kennen

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

inglese olandese
seo seo
instructions instructies
fix verbeteren
tutorials tutorials
analysis analyse
errors fouten
report rapport
video video
we we
step stap
our onze
just alleen
you can kunt
but
contains bevat
them je

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

inglese olandese
traditional traditionele
occasion gelegenheid
masters meesters
the de
with waarbij
was waren
a een
and en
person persoon
they ze
of van

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.

inglese olandese
paid betaalde
courses cursussen
connect verbinding
podcasters podcasters
each other elkaar
ideas ideeën
so zodat
with met
other andere
questions je
you can kunt
have hebben

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

inglese olandese
meet ontmoeten
relationships relaties
each other elkaar
in in
engineering engineering
space ruimte
engineers ingenieurs
can kunnen
office werken
where waar
a een
women women
and en
with met

EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

inglese olandese
varies varieert
size grootte
reach bereik
resources middelen
requires vereist
personalized persoonlijke
approach aanpak
in in
very zeer
and en
of van
a een

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

inglese olandese
fun leuk
office office
manager manager
to om
and en
projects projecten
goals doelstellingen
their hun
with bij
work werken
help helpen
reach bereiken
each other elkaar

EN Your database runs in a clustered hosting environment that is fully redundant. This means that each server and each internal connection are duplicated. This way, your database can be online at all times!

NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!

inglese olandese
runs draait
means
connection verbinding
online online
is is
server server
fully volledig
at elke
database database
internal interne
can wil
that dat
a een
each op
and jouw

EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!

NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!

inglese olandese
easily makkelijk
website website
in in
page pagina
url url
fully volledig
language taal
and en
languages talen

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

inglese olandese
diversity diversiteit
inclusion inclusie
starts begint
really echt
to elkaar
about over

EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

inglese olandese
clearer duidelijker
changing veranderende
course koers
on op
each other elkaar
we wij
other van
across in

EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.

NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.

inglese olandese
elections verkiezingen
activity activiteit
june juni
vote stem
year jaar
place na
and en
of een

EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.

NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.

inglese olandese
client client
associated gekoppeld
permissions machtigingen
or of
is is
the de
to om
connect verbinding
more meer
a een
of omdat
with met

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni