Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "cegeka implemented microsoft" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "cegeka implemented microsoft" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"cegeka implemented microsoft" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

cegeka cegeka
implemented gebruik geïmplementeerd helpen met uitgevoerd
microsoft excel microsoft windows

Traduzione di inglese a olandese di cegeka implemented microsoft

inglese
olandese

EN Fast-growing scale-up Talenco has complex invoicing and administration. Cegeka implemented Microsoft Business Central in barely 4 months.

NL Q-Park-parkings rij je nu in en uit zonder ticket of betaalautomaat, dankzij de parkeerapp – een primeur ontwikkeld samen met Cegeka. Ontdek de voordelen.

inglese olandese
cegeka cegeka
in in
months nu
and en

EN Cegeka can connect all your silos to your supporting business systems through our Cegeka IIoT platform and integrated sensors

NL Via het Cegeka IIoT-platform en geïntegreerde sensoren connecteren wij al uw silo’s met de achterliggende business-systemen

inglese olandese
cegeka cegeka
business business
systems systemen
iiot iiot
platform platform
integrated geïntegreerde
sensors sensoren
and en
all de

EN IT Team Extension: Cegeka School trains software developers | Cegeka

NL IT Team Extension: Cegeka School leidt software developers op | Cegeka

inglese olandese
team team
cegeka cegeka
school school
software software
developers developers
it it

EN There was no long-term vision. In 1992, VCST wanted to stop the services but the opposite happened. André Knaepen invested all of his savings in Cegeka, and bought out the shareholders. He promised its employees that he would turn Cegeka into a success.

NL Er was geen visie op lange termijn. In 1992 wilde men stoppen met de diensten, maar het tegendeel werd waar. André Knaepen stak al zijn spaargeld in Cegeka en kocht daarmee de aandeelhouders uit met de belofte aan de mensen om Cegeka succesvol te maken.

inglese olandese
vision visie
services diensten
cegeka cegeka
bought kocht
shareholders aandeelhouders
employees mensen
success succesvol
long lange
term termijn
in in
the de
was werd
to om
there er
no geen
and en
wanted wilde
but
turn al
out te

EN “Cegeka implemented the CRM very quickly. We did not run into any surprises and stayed well within budget. This application makes me happy."

NL “Cegeka heeft erg snel geïmplementeerd. We hebben geen verrassingen gehad en zijn mooi binnen het budget gebleven. Van deze toepassing word ik happy."

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

inglese olandese
microsoft microsoft
online online
reno reno
use gebruik
marketing marketing
the de
we wij
and en
advertising advertising
of van

EN This website uses Microsoft advertising conversion tracking technology from Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA)

NL Deze website maakt gebruik van de conversietracking-technologie 'Microsoft Advertising' van Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, VS)

inglese olandese
website website
uses gebruik
microsoft microsoft
advertising advertising
technology technologie
usa vs
way way
one de
this deze
from van

EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.

NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.

inglese olandese
disciplines disciplines
implemented geïmplementeerd
practice praktijk
or of
how hoe
values waarden
in in
are worden
and en

EN Profile entrusted the upgrade of their ERP system to Cegeka. The migration to Microsoft Dynamics 365 went smoothly and opens doors for the future.

NL Dankzij het Microsoft-ecosysteem verbindt Renta Solutions de hele leasingketen in België, van leasingmaatschappijen tot werkgevers en dealers.

inglese olandese
system hele
microsoft microsoft
the de
and en
of van
to dankzij

EN Today KMDA has to market its products proactively, just as any other commercial company. For that purpose, they we're looking for a complete customer overview. Cegeka created a solution bases on Microsoft Dynamics CRM.

NL BORGinsole wou een app die vanuit hun 3D-scansysteem de perfecte inlegzool kon creëren. Zo kan voor elke klant de ideale zool ontworpen worden.

inglese olandese
customer klant
created ontworpen
to creëren
for voor
a een
that die

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Further information about Microsoft’s ad services, the details of data processing through these services and Microsoft’s privacy policy can be found under https://privacy.microsoft.com/en-GB/.

NL Verdere informatie over de Ad-services van Microsoft, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Microsoft vindt u op https://privacy.microsoft.com/de-de/.

inglese olandese
https https
microsoft microsoft
data processing gegevensverwerking
the de
privacy policy privacybeleid
information informatie
details bijzonderheden
further verdere
services services
privacy privacy
found vindt
and en
about over

EN The information Microsoft Advertising collects about users is transmitted to Microsoft and stored on Microsoft servers in the region where the user data is generated

NL De informatie die Microsoft Advertising over gebruikers verzamelt, wordt doorgestuurd naar Microsoft en opgeslagen op Microsoft-servers in de regio waar de gebruikersgegevens vandaan komen

inglese olandese
microsoft microsoft
advertising advertising
collects verzamelt
stored opgeslagen
servers servers
region regio
user data gebruikersgegevens
in in
users gebruikers
on op
the de
is wordt
information informatie
where waar
and en

EN For more information about Microsoft and Bing's privacy policy, please see the Microsoft Privacy Policy (https://privacy.microsoft.com/privacystatement).

NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).

inglese olandese
information informatie
microsoft microsoft
https https
privacy privacy
the de
privacy policy gegevensbescherming
about over
and en
more meer

EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.

NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.

inglese olandese
microsoft microsoft
integrate integreren
agency bureau
chats chats
meetings vergaderingen
place plaats
collaboration tools samenwerkingstools
project project
teams teams
other andere
or of
your je
works werkt
system systeem
and en
products producten
already al
all alle
with op
used met
as zoals
keep bewaar
if als

EN As a Microsoft Cloud Solution Provider, TDJ supports you in your migration to Microsoft 365 solutions, including O365 (Microsoft Office cloud suite), Active Directory (centralised identification and authentication services) and Windows 10.

NL Als Cloud Solution Provider van Microsoft begeleidt TDJ u bij uw migratie naar Microsoft 365-oplossingen, zoals O365 (Microsoft Office suite in de Cloud), Active Directory (gecentraliseerde identificatie- en authenticatiediensten) en Windows 10.

inglese olandese
cloud cloud
provider provider
migration migratie
active active
directory directory
identification identificatie
centralised gecentraliseerde
microsoft microsoft
office office
suite suite
windows windows
solutions oplossingen
solution solution
in in
and en
as zoals
you u
to naar

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN For more information about Microsoft and Bing's privacy policy, please see the Microsoft Privacy Policy (https://privacy.microsoft.com/privacystatement).

NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).

inglese olandese
information informatie
microsoft microsoft
https https
privacy privacy
the de
privacy policy gegevensbescherming
about over
and en
more meer

EN You acknowledge this product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation. The terms and conditions upon which Microsoft licenses its intellectual property can be obtained by contacting Microsoft Corporation.

NL U erkent dat dit product intellectuele eigendom van Microsoft Corporation kan bevatten. De voorwaarden waaronder Microsoft dit intellectuele eigendom in licentie verleent, kunt u verkrijgen door contact op te nemen met Microsoft Corporation.

inglese olandese
acknowledge erkent
microsoft microsoft
licenses licentie
contacting contact
the de
by door
this dit
property eigendom
product product
upon van

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

inglese olandese
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN Cegeka delivers ‘cloudlike’ solutions or hyperconverged infrastructure. You can use these to manage any possible local IT issues you may have in an efficient and user-friendly way.

NL Cegeka kan deze ’cloudlike’ oplossing of Hyperconverged Infrastructure leveren. U kunt er alle mogelijke issues van lokale IT op een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier mee de baas.

inglese olandese
cegeka cegeka
local lokale
issues issues
way manier
infrastructure infrastructure
or of
it it
friendly gebruiksvriendelijke
and en
you can kunt
solutions oplossing
these de

EN Move the application to a new platform. Adapting it to the new platform without changing the code structure or its features and functions, often using containerization in the public or Cegeka Cloud.

NL Verhuis de applicatie naar een nieuw platform. Pas ze aan het nieuwe platform aan zonder de codestructuur, kenmerken en functies ervan te wijzigen, vaak met behulp van containerization in de publieke cloud of de Cegeka Cloud.

inglese olandese
often vaak
cegeka cegeka
cloud cloud
platform platform
changing wijzigen
or of
in in
the de
application applicatie
features functies
without zonder
using te
a een
new nieuw
and en

EN Cegeka’s 6R assessment is the starting point for defining a digital strategy, delivering an actionable IT roadmap and a high-level application overview, focusing on some potential quick wins.

NL De 6R-assessment van Cegeka vormt het uitgangspunt voor het uitwerken van een digitale strategie en biedt een bruikbare IT-roadmap en een duidelijk overzicht van de applicaties, met de nadruk op potentiële quick wins.

inglese olandese
assessment assessment
point uitgangspunt
strategy strategie
delivering biedt
application applicaties
potential potentiële
quick quick
on op
the de
overview overzicht
for voor
digital digitale
and en

EN Cegeka’s integration platform harmonizes the flows between applications, systems and databases in a future-proof architecture

NL Het integratieplatform van Cegeka brengt de workflows van applicaties, systemen en databases samen in een toekomstgerichte architectuur

inglese olandese
databases databases
architecture architectuur
applications applicaties
systems systemen
in in
the de
a een
and en

EN From a workshop to identify your needs to deploying and monitoring the solution: Cegeka supports you throughout your IT integration journey

NL Van een workshop om uw behoeften in kaart te brengen tot en met de implementatie en monitoring van de oplossing: Cegeka ondersteunt u tijdens uw hele integratietraject

inglese olandese
workshop workshop
needs behoeften
monitoring monitoring
solution oplossing
cegeka cegeka
supports ondersteunt
the de
to om
a een
throughout in
and en
you u
from tot

EN With more than 25 years of expertise in IT application and infrastructure solutions and a continuous focus on learning, Cegeka acts as a trusted partner with in-depth knowledge of new platforms and technologies.

NL Dankzij meer dan 25 jaar ervaring met IT-applicaties en infrastructuuroplossingen en een continue focus op bijleren is Cegeka uw trusted partner met diepgaande kennis van nieuwe platformen en technologieën.

inglese olandese
application applicaties
focus focus
cegeka cegeka
partner partner
platforms platformen
continuous continue
new nieuwe
more meer
technologies technologieën
years jaar
on op
knowledge kennis
than dan
of van
and en

EN Agile Software Development: Customized to your organization | Cegeka

NL Agile Software Ontwikkeling: op maat van uw organisatie | Cegeka

inglese olandese
agile agile
development ontwikkeling
customized op maat
cegeka cegeka
software software
organization organisatie
to van
your uw

EN Agile Training & Coaching: adapting for the future | Cegeka

NL Agile Training & Coaching: wendbaar voor de toekomst | Cegeka

inglese olandese
cegeka cegeka
agile agile
training training
the de
for voor
future toekomst

EN 5 reasons to entrust your software project to the experts at Cegeka

NL 5 redenen om uw softwareproject toe te vertrouwen aan de experts van Cegeka

inglese olandese
reasons redenen
experts experts
cegeka cegeka
the de
to om

EN With 25+ years of experience and proven expertise in technology as well as business strategies, Cegeka is the expert partner you need to build high-quality, future-proof applications

NL Met meer dan 25 jaar ervaring en bewezen expertise in technologieën en bedrijfsstrategie is Cegeka de perfecte partner om hoogwaardige toekomstgerichte applicaties te bouwen

inglese olandese
proven bewezen
cegeka cegeka
partner partner
experience ervaring
expertise expertise
in in
technology technologie
is is
applications applicaties
the de
to om
years jaar
with met
and en
build bouwen
high hoogwaardige

EN The maintenance costs of Cegeka applications are 30% lower than the market average, thanks to built-in quality

NL De onderhoudskosten van Cegeka-applicaties liggen 30% lager dan het marktgemiddelde, dankzij de hoge kwaliteit van het ontwerp.

inglese olandese
maintenance onderhoudskosten
cegeka cegeka
applications applicaties
lower lager
the de
are liggen
quality kwaliteit
of van

EN BRRC takes the road of innovation with Cegeka as their co-driver

NL OCW slaat resoluut de weg in van innovatie met Cegeka als copiloot

inglese olandese
innovation innovatie
cegeka cegeka
the de
of van
as als
with met

EN IT solutions for the healthcare industry | Cegeka Belgium

NL Digitale oplossingen voor zorgsector | Cegeka

inglese olandese
solutions oplossingen
cegeka cegeka
for voor

EN You can now enter and exit the Q-Park car parks without using a ticket or payment terminal, thanks to an innovative parking app developed in cooperation with Cegeka. Discover the advantages…

NL Q-Park-parkings rij je nu in en uit zonder ticket of betaalautomaat, dankzij de parkeerapp – een primeur ontwikkeld samen met Cegeka. Ontdek de voordelen.

EN Maintenance costs of Cegeka software are 30% lower than the market average, because our applications are future-proof by design.

NL Onderhoudskost van een Cegeka-applicatie ligt 30% lager dan het marktgemiddelde. Een straffe uitspraak, nietwaar?

inglese olandese
cegeka cegeka
lower lager
applications applicatie

EN Cegeka is your cloud consultant, integrator, coordinator, broker, innovator

NL Cegeka is uw cloudconsultant, integrator, coördinator, broker én innovator

inglese olandese
cegeka cegeka
is is
your uw
coordinator coördinator
innovator innovator

EN Healthcare has been part of Cegeka’s DNA for more than 25 years now

NL De gezondheidszorg maakt al meer dan 25 jaar deel uit van het DNA van Cegeka

inglese olandese
healthcare gezondheidszorg
dna dna
years jaar
more meer

EN With years of experience in the sector, Cegeka understands these complications

NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de sector begrijpen we deze complexiteit bij Cegeka maar al te goed

inglese olandese
sector sector
cegeka cegeka
years jarenlange
experience ervaring
the de
in in
with bij

EN Cegeka's key figures in Healthcare IT

NL Cijfers van Cegeka in Healthcare IT

inglese olandese
figures cijfers
in in
it it

EN Cegeka helps GZA departments improve collaboration

NL Cegeka verbetert samenwerking tussen afdelingen bij GZA

inglese olandese
cegeka cegeka
departments afdelingen
improve verbetert
collaboration samenwerking

EN Cegeka helps GZA departments improve collaborationRead GZA case

NL Cegeka verbetert samenwerking tussen afdelingen bij GZALees de case van GZA

inglese olandese
cegeka cegeka
departments afdelingen
improve verbetert
case case

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni