EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
NL Hier krijgen we een glimp van Michael en Shawn.Wat is dat daarboven?
inglese | olandese |
---|---|
michael | michael |
is | is |
we | we |
what | wat |
here | hier |
and | en |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic
NL Eveneens de moeite waard is een kijkje door het kleine keukenraam op de gang – hier kun je de topkok en zijn brigade gadeslaan als ze aan het toveren zijn
inglese | olandese |
---|---|
worth | waard |
small | kleine |
a | een |
is | is |
it | het |
his | zijn |
top | op |
EN People won’t think twice if they happen to catch a glimpse of the inside of your bag or wallet
NL Deze wekken geen enkel wantrouwen, wanneer iemand bijvoorbeeld in je tas kijkt
inglese | olandese |
---|---|
bag | tas |
your | je |
inside | in |
a | enkel |
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
inglese | olandese |
---|---|
might | misschien |
in | in |
the | de |
lucky | geluk |
and | en |
of | van |
if | als |
little | een |
you | u |
a little | beetje |
EN Calling all animal lovers, this one is for you! Catch a glimpse of some of our most famous wildlife residents here in Scotland.
NL Een oproep voor alle dierenliefhebbers! Kom en spot een paar van de beroemdste wilde dieren van Schotland.
inglese | olandese |
---|---|
scotland | schotland |
most famous | beroemdste |
wildlife | dieren |
for | voor |
most | de |
is | kom |
a | paar |
of | van |
EN Calling all animal lovers, this one is for you! Catch a glimpse of some of our most famous wildlife residents here in Scotland.
NL Een oproep voor alle dierenliefhebbers! Kom en spot een paar van de beroemdste wilde dieren van Schotland.
inglese | olandese |
---|---|
scotland | schotland |
most famous | beroemdste |
wildlife | dieren |
for | voor |
most | de |
is | kom |
a | paar |
of | van |
EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic
NL Eveneens de moeite waard is een kijkje door het kleine keukenraam op de gang – hier kun je de topkok en zijn brigade gadeslaan als ze aan het toveren zijn
inglese | olandese |
---|---|
worth | waard |
small | kleine |
a | een |
is | is |
it | het |
his | zijn |
top | op |
EN If you're lucky, you might catch a glimpse of dolphins swimming in the ocean below, seals nestled into the coves, and birds of prey swooping above you.
NL Als je geluk hebt, kun je een glimp opvangen van dolfijnen die in de oceaan beneden zwemmen, van zeehonden die zich in de baaien nestelen en van roofvogels die boven je opduiken.
inglese | olandese |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
swimming | zwemmen |
ocean | oceaan |
in | in |
the | de |
lucky | geluk |
below | een |
and | en |
if | als |
of | van |
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
inglese | olandese |
---|---|
american | amerikaanse |
directed | geregisseerd |
alfred | alfred |
john | john |
michael | michael |
novel | roman |
david | david |
dodge | dodge |
to | to |
a | a |
on | op |
the | de |
by | door |
based on | gebaseerd |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
inglese | olandese |
---|---|
offshore | offshore |
wind | wind |
strong | sterk |
difficult | moeilijk |
is | is |
the | de |
can | kan |
catch | zijn |
back | een |
too | het |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
inglese | olandese |
---|---|
offshore | offshore |
wind | wind |
strong | sterk |
difficult | moeilijk |
is | is |
the | de |
can | kan |
catch | zijn |
back | een |
too | het |
EN Extra gift: Catch-all mailbox - Would you like not to miss any e-mail? In that case, use the catch-all mailbox
NL Extra cadeau: Catch-all mailbox – Wil je écht geen enkele e-mail missen? Gebruik dan de catch-all mailbox
inglese | olandese |
---|---|
gift | cadeau |
would | wil |
extra | extra |
use | gebruik |
case | de |
EN A glimpse of Milan in the 1950sby Archivio Farabolafrom
NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
inglese | olandese |
---|---|
milan | milaan |
the | de |
of | van |
EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs.
NL Wil je graag meer weten over de belangrijkste functies van myInsight? Neem dan contact met ons op. Een gratis demo kan volledig worden afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
inglese | olandese |
---|---|
main | belangrijkste |
features | functies |
contact | contact |
demo | demo |
business | business |
you | je |
specific | specifieke |
needs | behoeften |
free | gratis |
can | kan |
want | wil |
be | worden |
your | jouw |
fully | volledig |
a | een |
to | meer |
of | van |
us | ons |
EN Show us a glimpse into your student life #wearetilburguniversity
NL Geef ons een kijkje in jouw studentenleven #wearetilburguniversity
inglese | olandese |
---|---|
into | in |
a | een |
us | ons |
EN A glimpse of life in the vibrant IQONIC Incubator
NL Een kijkje in de bruisende IQONIC Incubator
inglese | olandese |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
inglese | olandese |
---|---|
swiss | swiss |
guests | gasten |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
wood | hout |
the | de |
hotels | hotels |
in | in |
with | bij |
area | omgeving |
can | kunnen |
of | van |
EN Vounetz ? and glimpse of Greyerzerland
NL Vounetse ? uitzicht over Greyerzerland
inglese | olandese |
---|---|
of | over |
EN Find out more about: Vounetz ? and glimpse of Greyerzerland
NL Meer info over: Vounetse ? uitzicht over Greyerzerland
inglese | olandese |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Find out more about: + Vounetz ? and glimpse of Greyerzerland
NL Meer info over: + Vounetse ? uitzicht over Greyerzerland
inglese | olandese |
---|---|
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Here's a quick glimpse of what you'll find in your Cloud Control Panel and what you can do there…
NL Hier is een korte blik op wat je in je cloudcontrolepaneel vindt en wat je daar kunt doen ...
inglese | olandese |
---|---|
you | je |
find | vindt |
in | in |
and | en |
quick | korte |
what | wat |
can | kunt |
a | een |
do | doen |
there | daar |
EN Photographs of schools and the students they served give a glimpse into the early years of IPS.
NL Foto's van scholen en de scholieren die hier werden onderwezen geven een inkijkje in de beginjaren van IPS.
inglese | olandese |
---|---|
schools | scholen |
give | geven |
ips | ips |
the | de |
and | en |
of | van |
into | in |
EN A glimpse of life in the vibrant IQONIC Incubator | Tilburg University
NL Een kijkje in de bruisende IQONIC Incubator | Tilburg University
inglese | olandese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
in | in |
the | de |
a | een |
EN We took a glimpse and spoke with two IQONIC Incubator entrepreneurs.
NL We namen een kijkje en spraken met twee ondernemers uit de IQONIC Incubator.
inglese | olandese |
---|---|
spoke | spraken |
entrepreneurs | ondernemers |
we | we |
a | een |
two | twee |
with | met |
and | en |
EN BAM! We are closing the year festively with none other than Sander Schimmelpenninck! We look back at 2021 and get a glimpse into the future
NL BAM! We sluiten het jaar feestelijk af met niemand minder dan Sander Schimmelpenninck! We blikken terug op 2021 en krijgen een kijkje in de toekomst
inglese | olandese |
---|---|
year | jaar |
sander | sander |
we | we |
the | de |
into | in |
with | op |
and | en |
future | toekomst |
EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.
NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.
inglese | olandese |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
trust | trust |
restored | gerestaureerd |
design | ontwerp |
former | vroegere |
glory | glorie |
in | in |
room | kamer |
was | werd |
national | national |
a | een |
providing | zijn |
this | dit |
EN Back in May 2021 we got to see a glimpse of Acer’s SpatialLabs collaboration - a monitor capable of flicking between normal mode to stereoscopic 3D mo...
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
inglese | olandese |
---|---|
back | niet |
got | de |
may | u |
of | van |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
inglese | olandese |
---|---|
oppo | oppo |
confirmed | bevestigd |
gen | generatie |
watch | watch |
is | is |
on | op |
site | site |
new | nieuwe |
the | de |
as | zoals |
so | dus |
second | tweede |
coming | van |
by | door |
a | een |
EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
inglese | olandese |
---|---|
galaxy | galaxy |
screen | scherm |
panel | paneel |
camera | camera |
gen | generatie |
is | is |
the | de |
phone | telefoon |
third | derde |
into | in |
and | en |
future | toekomst |
a | een |
EN Nubia Alpha initial review: A flawed glimpse of the future?
NL Nubia Alpha eerste recensie: een gebrekkige blik op de toekomst?
inglese | olandese |
---|---|
alpha | alpha |
review | recensie |
the | de |
initial | een |
future | toekomst |
EN Are these our first glimpse of Apple's next AirPods?
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
inglese | olandese |
---|---|
airpods | airpods |
our | onze |
next | volgende |
of | van |
are | zijn |
EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021
NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021
inglese | olandese |
---|---|
may | mogelijk |
represent | vertegenwoordigen |
models | modellen |
ipad | ipad |
the | de |
our | onze |
pro | pro |
for | voor |
true | echte |
EN Vounetz – and glimpse of Greyerzerland
NL Vounetse – uitzicht over Greyerzerland
EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh
NL Met een beetje geluk kun je tijdens de sleetocht zelfs een zeldzame blik werpen op een edelhert
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
luck | geluk |
with | op |
a | een |
EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife
NL Breng wat quality time door op een ranch of neem uw kinderen mee naar een dierentuin om een glimp op te vangen van de diverse Costa Ricaanse dieren in het wild
inglese | olandese |
---|---|
time | time |
kids | kinderen |
zoo | dierentuin |
costa | costa |
quality | quality |
or | of |
wildlife | dieren |
to | om |
spend | door |
a | een |
diverse | diverse |
EN Trains may offer a lovely glimpse of Tanzania's scenic environment, but expect slow service and delays
NL Treinen bieden misschien een mooie glimp van de schilderachtige omgeving van Tanzania, maar verwachten trage service en vertragingen
inglese | olandese |
---|---|
trains | treinen |
may | misschien |
lovely | mooie |
environment | omgeving |
expect | verwachten |
delays | vertragingen |
offer | bieden |
service | service |
a | een |
and | en |
but | |
of | van |
EN We measure the success of our projects through the success of our customers! Get a glimpse of a few SEO, SEA & Web Analytics projects.
NL Meer info omtrent onze diensten? Ontdek hier wat onze klanten denken van Universem.
inglese | olandese |
---|---|
customers | klanten |
our | onze |
sea | meer |
the | hier |
of | van |
EN Have a glimpse to the smart technology to review and proofread documents in layout
NL Neem een kijkje in de slimme technologie om documenten in lay-out na te kijken en te proeflezen
inglese | olandese |
---|---|
smart | slimme |
technology | technologie |
documents | documenten |
layout | lay-out |
in | in |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.
NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende
inglese | olandese |
---|---|
evan | evan |
images | afbeeldingen |
is | is |
the | de |
what | wat |
of | volgens |
a | volgende |
EN By watching this video, you will get familiar with all rules and regulations but also get a glimpse of the fun you are about to have! If you have any questions, please feel free to contact us
NL Door deze video te bekijken, raak je bekend met alle regels en voorschriften, maar krijg je ook een idee van het plezier dat je gaat hebben! Als u vragen heeft, neem dan gerust contact met ons op
inglese | olandese |
---|---|
familiar | bekend |
video | video |
contact | contact |
rules | regels |
but | |
and | en |
regulations | voorschriften |
with | op |
questions | je |
a | een |
to | bekijken |
have | hebben |
by | door |
all | alle |
if | als |
the | gaat |
of | van |
fun | plezier |
this | deze |
EN A glimpse in the online journey of financial institutions
NL Een kijkje in de online customer journey van financiële instellingen
inglese | olandese |
---|---|
online | online |
financial | financiële |
institutions | instellingen |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
EN The paths begin at the information boards, from which you can get a glimpse of the hilly and rustic landscape
NL De paden beginnen bij de informatieborden, van waaruit je een glimp opvangt van het heuvelachtige en rustieke landschap
inglese | olandese |
---|---|
paths | paden |
begin | beginnen |
from which | waaruit |
landscape | landschap |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Or given a boost to the design process through a glimpse in a 3D model
NL Of met een inkijkje in een 3d-model een zetje aan het ontwerpproces gegeven
inglese | olandese |
---|---|
given | gegeven |
or | of |
in | in |
model | model |
a | een |
to | aan |
EN Give customers a quick glimpse of product details when they hover over an image.
NL Geef klanten een kort overzicht van productgegevens als ze met de cursor over een afbeelding bewegen.
inglese | olandese |
---|---|
give | geef |
customers | klanten |
image | afbeelding |
when | als |
a | een |
of | van |
they | ze |
product | de |
EN Moving forward, we’ll look into more advanced concepts such as metaprogramming with R and functional programming. Finally, you’ll get a glimpse of R’s data visualization and data manipulation capabilities.
NL Vervolgens zullen we meer geavanceerde concepten behandelen, zoals metaprogrammeren met R en functioneel programmeren. Ten slotte krijg je een beeld van R’s mogelijkheden voor datavisualisatie en datamanipulatie.
inglese | olandese |
---|---|
advanced | geavanceerde |
concepts | concepten |
r | r |
functional | functioneel |
programming | programmeren |
capabilities | mogelijkheden |
more | meer |
finally | slotte |
and | en |
forward | een |
as | zoals |
with | met |
of | van |
EN The 5-day workshop Data Science with R gave us a glimpse of the possibilities that R has to offer
NL De 5-daagse workshop Data Science met R gaf ons een kijkje in de mogelijkheden die R te bieden heeft
inglese | olandese |
---|---|
workshop | workshop |
r | r |
data | data |
science | science |
possibilities | mogelijkheden |
offer | bieden |
the | de |
a | een |
with | met |
has | heeft |
EN We also give a glimpse into the world of the hacker
NL Daarnaast geven we een kijkje in de wereld van de hacker
inglese | olandese |
---|---|
also | daarnaast |
give | geven |
hacker | hacker |
we | we |
the | de |
into | in |
a | een |
world | wereld |
of | van |
EN When technology meets expertise, first class solutions are created. Introducing The Peak Smart Rig from Puffco. Available through Zamnesia, The Peak offers a glimpse at the future of dabbing.
NL Waar technologie en expertise samenkomen, worden eersteklas oplossingen gecreëerd. Maak kennis met The Peak Smart Rig van Puffco. The Peak is te verkrijgen bij Zamnesia en geeft een kijkje in de toekomst van het dabben.
inglese | olandese |
---|---|
technology | technologie |
solutions | oplossingen |
peak | peak |
smart | smart |
zamnesia | zamnesia |
first class | eersteklas |
expertise | expertise |
created | gecreëerd |
the | de |
are | worden |
offers | geeft |
introducing | met |
a | een |
meets | is |
future | toekomst |
of | van |
EN You are offered a glimpse into the life of the first Jewish migrants and follow in their footsteps through the centuries
NL Je krijgt een kijkje in het leven van de eerste Joodse migranten en kunt zien hoe het hun is vergaan
inglese | olandese |
---|---|
jewish | joodse |
in | in |
the | de |
life | leven |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN We caught a glimpse of a 17-inch notebook with a second display to the right of its traditional keyboard and trackpad.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
with | op |
and | en |
to | hoe |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni