EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!
Traduci "béchamel sauce instead" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "béchamel sauce instead" da inglese a olandese
Traduzioni di {cercare}
"béchamel sauce instead" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
Traduzione di inglese a olandese di béchamel sauce instead
inglese
olandese
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
EN You don’t need to be a chef to use our creamy Bechamel or cheesy Pasta Sauce
NL Je hoeft geen kok te zijn om onze romige Bechamel of kaasachtige Pasta Sauce te gebruiken
| inglese | olandese |
|---|---|
| chef | kok |
| creamy | romige |
| pasta | pasta |
| to | om |
| or | of |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| need | je |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
| inglese | olandese |
|---|---|
| creamy | romige |
| soft | zachte |
| fridge | koelkast |
| sauce | saus |
| small | kleine |
| pieces | stukjes |
| perfectly | perfect |
| fresh | verse |
| mushrooms | champignons |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| with | met |
| particularly | bijzonder |
| a | een |
| and | en |
EN Bavette with roasted vegetables in a sauce of shallots & Worcestershire sauce with fries
NL Bavette met geroosterde groenten in een saus van sjalotten & worcestershire sauce met friet
| inglese | olandese |
|---|---|
| roasted | geroosterde |
| vegetables | groenten |
| sauce | saus |
| in | in |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest
NL Dankzij etiketten op maat valt jouw zelfgemaakte chilisaus op
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
NL Flessen Mule Sauce worden in bubbelplastic gewikkeld voor bescherming tijdens het transport, en verzonden in een doos. Porties Mule Sauce zitten in plastic zakjes en worden verzon…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
| inglese | olandese |
|---|---|
| green | groene |
| electricity | stroom |
| instead | in plaats van |
| domestic | binnenlandse |
| flights | vluchten |
| etc | enz |
| examples | voorbeelden |
| few | in |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
| inglese | olandese |
|---|---|
| differences | verschillen |
| http | http |
| summarized | samengevat |
| follows | volgt |
| binary | binair |
| instead | in plaats van |
| completely | volledig |
| blocked | geblokkeerd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| are | worden |
| biggest | de grootste |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.
| inglese | olandese |
|---|---|
| processing | verwerking |
| erasure | verwijdering |
| restriction | beperking |
| requests | vraagt |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| belgian | belgische |
| government | overheid |
| instead | in plaats van |
| legal | wettelijke |
| refunds | terugbetalingen |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds
NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen
| inglese | olandese |
|---|---|
| belgian | belgische |
| government | overheid |
| instead | in plaats van |
| legal | wettelijke |
| refunds | terugbetalingen |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
| inglese | olandese |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| small | kleine |
| tablet | tablet |
| is | is |
| portable | draagbare |
| laptop | laptop |
| the | de |
| flow | flow |
| instead | in plaats van |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
| inglese | olandese |
|---|---|
| green | groene |
| electricity | stroom |
| instead | in plaats van |
| domestic | binnenlandse |
| flights | vluchten |
| etc | enz |
| examples | voorbeelden |
| few | in |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...
| inglese | olandese |
|---|---|
| x | x |
| the | de |
| is | wordt |
| instead | voor |
| of | van |
| flow | zijn |
| but |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
| inglese | olandese |
|---|---|
| argument | argument |
| branch | branch |
| clone | klonen |
| remote | externe |
| effect | effect |
| in | in |
| the | de |
| instead | in plaats van |
| you can | kun |
| to | om |
| tag | tag |
| in addition | daarnaast |
| head | hoofd |
| usually | meestal |
| a | een |
| for | voor |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
| inglese | olandese |
|---|---|
| differences | verschillen |
| http | http |
| summarized | samengevat |
| follows | volgt |
| binary | binair |
| instead | in plaats van |
| completely | volledig |
| blocked | geblokkeerd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| are | worden |
| biggest | de grootste |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.
NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.
| inglese | olandese |
|---|---|
| directives | richtlijnen |
| instead | in plaats van |
| or | of |
| and | en |
| as | zoals |
| of | van |
| using | in |
EN Tagliatelle with vegetables and lemon sauce
NL Tagliatelle met groenten en citroensaus
| inglese | olandese |
|---|---|
| tagliatelle | tagliatelle |
| vegetables | groenten |
| and | en |
| with | met |
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus
| inglese | olandese |
|---|---|
| with | met |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
| inglese | olandese |
|---|---|
| time | tijd |
| creamy | romige |
| fresh | fris |
| is | is |
| the | de |
| combination | combinatie |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN On a scale of 1-5, how hot is Mule Sauce?
NL Hoe breng je de muursticker aan?
| inglese | olandese |
|---|---|
| how | hoe |
| of | aan |
EN What are the ingredients in Mule Sauce?
NL Wat is de grootste muursticker die jullie kunnen maken?
| inglese | olandese |
|---|---|
| the | de |
| what | wat |
| are | jullie |
| in | die |
EN What sizes are available for Mule Sauce?
NL Zijn jullie muurstickers glanzend?
| inglese | olandese |
|---|---|
| are | zijn |
EN We do so with love, expertly and with our special sandwich sauce.
NL En dat doen we met liefde, specialisme én onze eigen tostisaus.
| inglese | olandese |
|---|---|
| we | we |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
| inglese | olandese |
|---|---|
| enjoying | genieten |
| guaranteed | gegarandeerd |
| peter | peter |
| highest | hoogste |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| who | wie |
| want | wil |
| has | heeft |
| with | met |
| of | van |
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
NL Men zegt dat gasten zelfs speciaal komen voor de door Hattab gemaakte BBQ-paddenstoelensandwiches met gekaramelliseerde uien en ranchsaus!
| inglese | olandese |
|---|---|
| visitors | gasten |
| onions | uien |
| for | voor |
| with | met |
| even | zelfs |
| and | en |
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
| inglese | olandese |
|---|---|
| lentils | linzen |
| sauce | saus |
| grapes | druiven |
| etc | enz |
| the | de |
| results | resultaten |
| a | uniek |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Homemade cappelletti and meat sauce served with pasta are classics here
NL Klassiekers zijn de huisgemaakte cappelletti of de bij pasta geserveerde vleesragout
| inglese | olandese |
|---|---|
| classics | klassiekers |
| with | bij |
| pasta | pasta |
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mushroom | paddenstoelen |
| dish | gerecht |
| foam | schuim |
| combines | gecombineerd |
| in | in |
| used | gebruikt |
| with | daarbij |
| also | ook |
| example | bijvoorbeeld |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| here | hier |
| the | wordt |
| and | met |
| of | van |
EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.
NL Maar zijn herfstmenu met wild en truffels heeft klasse – zoals de gefrituurde roomkaas-maultaschen met gekonfijte eidooier, truffelsaus en krokante rolletjes gevuld met parmezaanschuim bewijzen.
EN Find out more about: Perch filets in dill sauce
NL Meer info over: Baarsfilets in dillesaus
| inglese | olandese |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Easter eggs with strawberry sauce
NL Meer info over: Aspergeragout met kip
| inglese | olandese |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| with | met |
| out | over |
EN Find out more about: Quail saltimbocca in herb sauce
NL Meer info over: Tessinerschnitten met abrikozen
| inglese | olandese |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: Flambé rabbit ragout with mustard sauce
NL Meer info over: Recept "Rösti"
| inglese | olandese |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
| inglese | olandese |
|---|---|
| fill | vullen |
| big | big |
| von | von |
| and | en |
| the | green |
| on | op |
| their | hun |
EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans
NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen
| inglese | olandese |
|---|---|
| dish | gerecht |
| dough | deeg |
| served | geserveerd |
| fish | vis |
| beans | bonen |
| is | is |
| or | of |
| national | nationale |
| the | wordt |
| with | met |
| a | een |
EN Chef Greg Biggers's recipe - Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls
NL Het recept van chef-kok Greg Biggers - Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
| inglese | olandese |
|---|---|
| recipe | recept |
| and | en |
| with | met |
| chef | chef |
EN Yellowfin tuna sashimi with coconut sauce and truffle pearls
NL Sashimi van yellow fin tonijn met kokossaus en truffelparels
| inglese | olandese |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
EN While in Berlin, be sure to taste the famous pork meatballs, served in white sauce with potatoes or rice.
NL Proef in Berlijn de beroemde varkensgehaktballetjes, geserveerd in witte saus met aardappelen of rijst.
| inglese | olandese |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| taste | proef |
| famous | beroemde |
| served | geserveerd |
| sauce | saus |
| rice | rijst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
| inglese | olandese |
|---|---|
| recipe | recept |
| table | tafel |
| minutes | minuten |
| sauce | saus |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| delicious | heerlijke |
| is | staat |
| for | voor |
| this | dit |
| just | slechts |
| on | op |
EN Asian noodles with peanut sauce
NL Aziatische noedels met pindasaus
| inglese | olandese |
|---|---|
| noodles | noedels |
| with | met |
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
EN Shahi Paneer ♥ Recipe for Indian cheese in velvety sauce
NL Shahi Paneer ♥ Recept voor Indiase kaas in fluweelzachte saus
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
| inglese | olandese |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| creamy | romige |
| favorite | favoriet |
| vegetarian | vegetarisch |
| dish | gerecht |
| indian | indiase |
| cuisine | keuken |
| delicious | heerlijke |
| sauce | saus |
| the | de |
| paneer | paneer |
| and | en |
| yourself | je |
| with | met |
| a | een |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
béchamel sauce instead sauce peanut sauce ♥ mushroom sauce fresh sauce cream sauce lemon sauce parmesan sauce creamy sauce truffle sauce fresh lemon sauce delicious sauce zucchini cream sauce soy sauce cheese sauce special sandwich sauce tomato sauce particularly creamy sauce secret sauce lemony sauce gives vanilla sauce cherry sauce creamy walnut sauce yogurt sauce creamy yogurt sauce either meat sauce beautiful sauce border lemony sauce delicious tomato sauce strawberry sauce own béarnaise sauce perfect lemon sauce chanterelle cream sauce fresh tomato sauce meat sauce served chanterelle sauce pour peanut sauce fresh yogurt sauce mushroom cream sauce mule sauce coconut sauce a beautiful sauce thicker sauce a quick sauce sauce is very mule sauce ingredients mule sauce packets mule sauce a lemon sauce fresh mustard sauce
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita