EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
"bringing new challenges" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL Zendesk Roadshow Nordics & Benelux | Session 1 Op de eerste dag?
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
is | eerste |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?
NL De omnichannel revolutie is hier. Elke webinar van 30 minuten in deze?
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
to | om |
are | zelf |
with | aan |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.
inglese | olandese |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
challenges | uitdagingen |
adessium | adessium |
new | nieuwe |
with | bij |
we | we |
to | om |
everything | alles |
the | stelt |
us | ons |
these | deze |
at | te |
also | ook |
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
inglese | olandese |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
challenges | uitdagingen |
term | termijn |
the | de |
long | lange |
two | twee |
partnering | samenwerking |
very | zeer |
and | en |
for | voor |
by | door |
together | het |
they | ze |
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
inglese | olandese |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
challenges | uitdagingen |
term | termijn |
the | de |
long | lange |
two | twee |
partnering | samenwerking |
very | zeer |
and | en |
for | voor |
by | door |
together | het |
they | ze |
EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.
NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.
inglese | olandese |
---|---|
agriculture | landbouw |
control | control |
complex | complex |
supermarkets | supermarkten |
marketing | marketing |
the | de |
to | om |
challenges | van de |
products | producten |
market | markt |
that | precies |
bringing | zijn |
and | en |
of | van |
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
inglese | olandese |
---|---|
agents | agents |
context | context |
customers | klanten |
right | juiste |
apps | apps |
challenges | uitdagingen |
problems | problemen |
knowledge | kennis |
to | om |
the | de |
and | en |
more | meer |
with | op |
both | beide |
understand | begrijpen |
can | kunnen |
these | deze |
be | worden |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
inglese | olandese |
---|---|
ready | voorbereid |
challenges | uitdagingen |
mean | |
ai | ai |
customer experience | klantervaring |
we | we |
big | grote |
today | vandaag |
digital | digitale |
to | om |
the | de |
on | op |
transformation | transformatie |
out | te |
for | voor |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
inglese | olandese |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
inglese | olandese |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
shape | vormen |
challenges | uitdagingen |
business | bedrijf |
our | onze |
about | over |
learn | en |
more | meer |
of | tegen |
that | die |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
inglese | olandese |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
inglese | olandese |
---|---|
is | is |
the | de |
shape | vormen |
challenges | uitdagingen |
business | bedrijf |
our | onze |
about | over |
learn | en |
more | meer |
of | tegen |
that | die |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
inglese | olandese |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
inglese | olandese |
---|---|
challenges | uitdagingen |
solve | oplossen |
migrations | migraties |
seen | gezien |
or | of |
you | je |
there | er |
to | om |
with | bij |
and | en |
often | vaak |
know | weet |
avoid | vermijden |
what | wat |
as long as | zolang |
a | paar |
EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.
NL Deze tvs zijn perfect voor je nieuwe console en brengen een aantal slimme nieuwe trucs met zich mee.
inglese | olandese |
---|---|
perfect | perfect |
console | console |
smart | slimme |
tricks | trucs |
your | je |
new | nieuwe |
some | en |
these | deze |
bringing | zijn |
for | voor |
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
inglese | olandese |
---|---|
apple | apple |
named | genaamd |
el | el |
operating system | besturingssysteem |
year | jaar |
features | functies |
time | tijd |
and | en |
a | een |
new | nieuw |
this | dit |
EN Young Sami artists are currently bringing new life to one of Europe?s oldest song traditions. Ancient sounds meet modern genres ? and the result? A brave, new wave of internationally acclaimed and prize-winning musicians.
NL Waar op aarde liggen de beste plekken om het noorderlicht te zien? De plaatselijke bevolking, die met dit magische natuurfenomeen opgroeide, verklapt enkele geheime uitzichtpunten.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
to | om |
are | liggen |
EN Apple is bringing new features to the iPhone when it launches iOS 16 later this year, including some significant new options in Apple Pay.
NL Of u nu de Google Foto's-app gebruikt of via uw webbrowser op uw desktop, u kunt gebruikmaken van de nieuwe Real Tone huidtintenfilters
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
year | nu |
the | de |
later | op |
to the | gebruikt |
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
inglese | olandese |
---|---|
apple | apple |
named | genaamd |
el | el |
operating system | besturingssysteem |
year | jaar |
features | functies |
time | tijd |
and | en |
a | een |
new | nieuw |
this | dit |
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
inglese | olandese |
---|---|
growth | groei |
often | vaak |
expanding | uitbreiding |
new | nieuwe |
markets | markten |
external | externe |
collaboration | samenwerking |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
business | bedrijven |
and | en |
only | alleen |
brand | naar |
means | betekent |
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
inglese | olandese |
---|---|
data | data |
new | nieuwe |
ways | manieren |
innovation | innovatie |
perspectives | perspectieven |
discover | ontdek |
experiences | ervaringen |
your | je |
the | de |
challenges | uitdagingen |
others | anderen |
with | bij |
to | om |
how | hoe |
our | onze |
by | door |
of | van |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN This opens the door to many new opportunities, but also new challenges as up until now, only 15% of German SMEs are making use of AI technology.
NL Organisaties staan daarmee voor nieuwe mogelijkheden, maar ook voor nieuwe uitdagingen, want tot nu toe gebruikt slechts 15 procent van alle Duitse middenstandsbedrijven AI-technologie.
inglese | olandese |
---|---|
ai | ai |
technology | technologie |
new | nieuwe |
challenges | uitdagingen |
now | nu |
use | gebruikt |
opportunities | mogelijkheden |
but | |
to | toe |
the | duitse |
also | ook |
are | staan |
of | van |
this | slechts |
EN Every new invention brings with it new challenges
NL Elke nieuwe uitvinding brengt nieuwe uitdagingen met zich mee
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
invention | uitvinding |
brings | brengt |
challenges | uitdagingen |
every | elke |
EN New developments, new challenges, increasingly complex business processes... how do you respond? Randstad can steer your company towards suitable training.
NL Nieuwe ontwikkelingen, nieuwe uitdagingen, steeds complexere bedrijfsprocessen... hoe biedt u ze het hoofd? Randstad wijst uw bedrijf de weg naar opleidingen.
inglese | olandese |
---|---|
challenges | uitdagingen |
increasingly | steeds |
randstad | randstad |
training | opleidingen |
business processes | bedrijfsprocessen |
how | hoe |
new | nieuwe |
developments | ontwikkelingen |
you | u |
your | de |
towards | naar |
EN A fresh influx of talent and space to experiment with new ideas also create new challenges
NL Een frisse instroom van talent en ruimte om te experimenteren met nieuwe ideeën creëert tegelijk nieuwe uitdagingen
inglese | olandese |
---|---|
influx | instroom |
talent | talent |
space | ruimte |
experiment | experimenteren |
ideas | ideeën |
challenges | uitdagingen |
to | om |
new | nieuwe |
fresh | frisse |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN New Challenges Create New Opportunities
NL Energie transformeren: concept naar werkelijkheid
inglese | olandese |
---|---|
create | naar |
EN New Opportunities Bring New Challenges
NL Nieuwe kansen brengen nieuwe uitdagingen
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
bring | brengen |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
EN Adapting to new user habits is of the major challenges facing telecoms operators to acquire new customers and retain them
NL Zich in de nieuwe praktijken van de gebruikers inwerken is voor telecomoperatoren van het grootste belang, willen ze nieuwe klanten werven en hun klantenbinding vergroten
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
major | grootste |
user | gebruikers |
is | is |
customers | klanten |
the | de |
challenges | van de |
and | en |
to | willen |
of | van |
facing | voor |
EN Fortunately, I didn’t have to wait until the new year to get my teeth into these new challenges, because many of the projects we started in 2019 were already sports-dominated.
NL Gelukkig hoef ik niet te wachten tot in het nieuwe jaar, want al in 2019 stonden veel van de projecten waar we aan werken volledig in het teken van sportjaar 2020.
inglese | olandese |
---|---|
fortunately | gelukkig |
i | ik |
new | nieuwe |
year | jaar |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
we | we |
wait | wachten |
already | al |
challenges | van de |
many | veel |
of | van |
EN New Opportunities Bring New Challenges
NL Nieuwe kansen brengen nieuwe uitdagingen
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
bring | brengen |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
EN There will always be something new to sell, to think about or to create. It's an environment that changes quickly, so there's no shortage of new challenges.
NL Er zal altijd wel wat nieuws zijn om te verkopen, om over na te denken of om te creëren. Het is een omgeving die snel verandert, dus aan nieuwe uitdagingen geen gebrek.
inglese | olandese |
---|---|
changes | verandert |
challenges | uitdagingen |
always | altijd |
or | of |
environment | omgeving |
quickly | snel |
new | nieuwe |
to | om |
no | geen |
will | zal |
so | dus |
sell | verkopen |
there | er |
create | creëren |
that | die |
EN Everything won’t be the same with the new system, so be prepared to support your team with the new tools and any challenges that may arise.
NL Niet alles zal hetzelfde zijn met het nieuwe systeem, dus wees voorbereid om uw team te ondersteunen met de nieuwe tools en eventuele uitdagingen die zich voordoen.
inglese | olandese |
---|---|
prepared | voorbereid |
challenges | uitdagingen |
new | nieuwe |
system | systeem |
team | team |
tools | tools |
the | de |
be | wees |
to | om |
so | dus |
with | met |
and | en |
that | die |
to support | ondersteunen |
EN Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
NL Point A is ons programma waarmee nieuwe producten tot leven komen en jij bent uitgenodigd deze uitdaging samen met ons aan te gaan.
inglese | olandese |
---|---|
point | point |
new | nieuwe |
invited | uitgenodigd |
a | a |
is | is |
and | en |
program | programma |
life | leven |
to | samen |
products | producten |
our | ons |
the | deze |
EN Bringing a digital universe for new parents into the world
NL Van view tot vote: D66’s vernieuwde voter journey
inglese | olandese |
---|---|
the | van |
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
inglese | olandese |
---|---|
strategy | strategie |
region | regio |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
needs | behoeften |
customers | klanten |
bringing | zijn |
and | en |
in | in |
of | van |
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
inglese | olandese |
---|---|
data | data |
organisation | organisatie |
parallel | parallel |
the | de |
they | ze |
moment | moment |
we | we |
to | laten |
a | eerst |
more | hoger |
this | dit |
that | dat |
but | maar |
within | binnen |
each | elke |
our | onze |
need | moeten |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
inglese | olandese |
---|---|
basel | basel |
building | gebouwen |
art | kunst |
is | is |
in | in |
minutes | minuten |
to | vanaf |
three | drie |
five | vijf |
the | bestaat |
a | een |
bringing | heeft |
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
inglese | olandese |
---|---|
guys | jongens |
i | ik |
hostwinds | hostwinds |
time | tijd |
blog | blog |
in | in |
new | nieuwe |
to | om |
busy | druk |
working | gewerkt |
post | post |
things | dingen |
have | gehad |
a | een |
because | omdat |
quite | te |
not | geen |
EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.
NL Met meer selfservice-opties en tools om gepersonaliseerde ervaringen te leveren, kun je nieuwe inkomstenbronnen aanboren en de ervaring van je klanten naar een hoger niveau tillen.
inglese | olandese |
---|---|
self-service | selfservice |
options | opties |
tools | tools |
personalised | gepersonaliseerde |
new | nieuwe |
level | niveau |
experiences | ervaringen |
the | de |
you can | kun |
to | om |
with | met |
and | en |
more | meer |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni