EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
inglese | olandese |
---|---|
levels | levels |
consumer | consumenten |
business | business |
app | app |
api | api |
the | de |
if | als |
three | drie |
would | zou |
have | hebben |
and | en |
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
inglese | olandese |
---|---|
business | business |
is | is |
between | tussen |
what | wat |
and | en |
difference | verschil |
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
inglese | olandese |
---|---|
customers | klanten |
platform | platform |
or | of |
api | api |
app | app |
offers | biedt |
companies | bedrijven |
and | en |
often | vaak |
communicate | communiceren |
business | business |
on | op |
as | als |
an | beide |
to | willen |
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
inglese | olandese |
---|---|
trengo | trengo |
inbox | inbox |
api | api |
team | team |
business | business |
partners | partners |
the | de |
your | je |
we | wij |
with | samen |
connect | verbinden |
messages | berichten |
answer | beantwoord |
via | via |
EN Blocking function for blocking manual operation on the device
NL Vergrendelingsfunctie om handmatige bediening van het apparaat te vergrendelen
inglese | olandese |
---|---|
manual | handmatige |
operation | bediening |
device | apparaat |
EN Blocking function for blocking manual operation on the device
NL Vergrendelingsfunctie om handmatige bediening van het apparaat te vergrendelen
inglese | olandese |
---|---|
manual | handmatige |
operation | bediening |
device | apparaat |
EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]
NL Hoe kunt u de impact van render-blocking bronnen minimaliseren? Render-blocking resources kunnen [...]
inglese | olandese |
---|---|
minimize | minimaliseren |
impact | impact |
the | de |
resources | bronnen |
of | van |
can | kunt |
EN More details on this problem, known as head-of-line blocking (HOL blocking), can be found here.
NL Meer informatie over dit probleem, bekend als head-of-line blocking (HOL-blokkering), is hier te vinden.
inglese | olandese |
---|---|
problem | probleem |
known | bekend |
as | als |
more | meer |
here | hier |
this | dit |
EN WhatsApp is rolling out new privacy features like hiding your online status and the ability to leave groups silently, plus screenshot blocking.
NL WhatsApp rolt nieuwe privacyfuncties uit, zoals het verbergen van je online status en de mogelijkheid om groepen geruisloos te verlaten, plus het
inglese | olandese |
---|---|
new | nieuwe |
hiding | verbergen |
online | online |
groups | groepen |
your | je |
ability | mogelijkheid |
the | de |
status | status |
to | om |
like | zoals |
out | te |
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
inglese | olandese |
---|---|
business | business |
between | tussen |
and | en |
difference | verschil |
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
inglese | olandese |
---|---|
app | app |
messaging | messaging |
complete | complete |
guide | gids |
is | is |
your | je |
the | de |
companies | bedrijven |
chat | chat |
used | ingezet |
business | business |
world | wereld |
and | en |
to | ook |
by | door |
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?
inglese | olandese |
---|---|
business | business |
and | en |
between | tussen |
difference | verschil |
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
inglese | olandese |
---|---|
customers | klanten |
mobile | mobiele |
businesses | bedrijven |
websites | websites |
apps | apps |
on | op |
them | te |
and | en |
a | e |
their | hun |
by | door |
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
inglese | olandese |
---|---|
small | klein |
business | bedrijf |
customers | klanten |
helping | helpt |
on | op |
the | de |
is | is |
user | gebruiker |
device | apparaat |
great | ideaal |
can | kan |
owner | eigenaar |
likely | waarschijnlijk |
now | moment |
if | als |
this | dit |
use | gebruikt |
only | slechts |
of | van |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
inglese | olandese |
---|---|
chats | chats |
store | opslaan |
encryption | versleuteling |
app | app |
or | of |
manage | beheren |
encrypted | versleuteld |
the | de |
use | gebruiken |
businesses | bedrijven |
business | business |
and | en |
with | met |
EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.
NL Toen steeds meer bedrijven in 2019 verbinding maakten met de WhatsApp Business API, nam het aantal WhatsApp-berichten dat via het Sunshine Conversations-platform werd verzonden toe met meer dan 3000%.
inglese | olandese |
---|---|
connected | verbinding |
api | api |
platform | platform |
the | de |
businesses | bedrijven |
messages | berichten |
business | business |
number | aantal |
more | meer |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.
inglese | olandese |
---|---|
makes | goed |
videos | video |
has | is |
we | jouw |
to | ook |
via | via |
never | je |
for | ervoor |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
inglese | olandese |
---|---|
instant | instant |
messaging | messaging |
desktop | desktop |
web | web |
phone | telefoon |
service | service |
apps | apps |
app | app |
on | op |
your | je |
the | de |
work | werken |
and | en |
alongside | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
inglese | olandese |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
download | downloaden |
to | bekijken |
and | en |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
inglese | olandese |
---|---|
iphone | iphone |
face | gezicht |
fingerprint | vingerafdruk |
required | vereist |
chats | chats |
on | op |
or | of |
is | is |
if | als |
already | al |
are | hier |
your | leest |
even | zelfs |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
inglese | olandese |
---|---|
be | soort |
a | een |
EN By adding the WhatsApp button to your website, visitors can easily contact you via WhatsApp
NL Zo kunnen bezoekers gemakkelijk contact opnemen via WhatsApp
inglese | olandese |
---|---|
visitors | bezoekers |
easily | gemakkelijk |
contact | contact |
to | opnemen |
can | kunnen |
via | via |
EN On the 4th of January, WhatsApp updated their Privacy Policy. WhatsApp users received a notification in the app that they have until the 8th of February?
NL Vorige week heeft de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) in een persbericht bekendgemaakt dat zij de vergunningsaanvraag van Vereniging (VODIOM) heeft afgewezen.?
inglese | olandese |
---|---|
privacy | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
inglese | olandese |
---|---|
to | om |
we | wij |
for | voor |
it | en |
have | hebben |
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
NL Het sociale platform is de nieuwe functie aan het testen. Zal het snel komen?
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
use | functie |
on | aan |
EN You put this SIM card in your phone, but you keep your normal WhatsApp number. This way you can call and app with the home front & friends via WhatsApp as you are used to.
NL Deze simkaart stop je in je telefoon, maar je behoudt hierbij wel je normale WhatsApp nummer. Zo kun je via WhatsApp bellen en appen met het thuisfront & vrienden zoals je gewent bent.
inglese | olandese |
---|---|
normal | normale |
friends | vrienden |
in | in |
your | je |
phone | telefoon |
call | bellen |
you can | kun |
but | |
and | en |
as | zoals |
via | via |
with | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL De update van de berichtendienst breidt het maximum aantal gebruikers in een gesprek uit.
inglese | olandese |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
to | gesprek |
it | het |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
inglese | olandese |
---|---|
are | nieuwe |
is | heeft |
EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.
NL Alles wat je moet weten over de berichten-app WhatsApp.
inglese | olandese |
---|---|
the | de |
messages | berichten |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden
inglese | olandese |
---|---|
modern | moderne |
shared | gedeelde |
inbox | inbox |
ability | mogelijkheid |
or | of |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
media | media |
as | zoals |
receive | ontvangen |
and | en |
social media | sociale |
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
inglese | olandese |
---|---|
objects | objecten |
code | code |
globally | wereldwijd |
configuration | configuratie |
cyber attacks | cyberaanvallen |
extend | breiden |
or | of |
our | onze |
a | een |
you | u |
and | en |
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
inglese | olandese |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
removing | verwijderen |
blocking | blokkeren |
impact | invloed |
parts | delen |
website | website |
user | rekening |
user experience | gebruikerservaring |
or | of |
your | je |
longer | meer |
accessible | toegankelijk |
manage | beheren |
fully | volledig |
various | een |
our | onze |
negatively | negatieve |
and | en |
in | mee |
you can | kunt |
of | van |
be | houd |
that | dat |
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
inglese | olandese |
---|---|
important | belangrijk |
blocking | blokkeren |
responsible | verantwoordelijk |
visit | bezoek |
is | is |
access | toegang |
your | je |
address | adres |
website | website |
the | de |
third | derden |
our | onze |
coming | van |
for | voor |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
inglese | olandese |
---|---|
robots | robots |
check | controleer |
crawler | crawler |
your | je |
is | is |
accessible | toegankelijk |
txt | txt |
our | onze |
if | als |
EN * A plugin or theme is blocking the request
NL * Een plugin of thema de aanvraag blokkeert
inglese | olandese |
---|---|
plugin | plugin |
or | of |
theme | thema |
request | aanvraag |
the | de |
a | een |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
inglese | olandese |
---|---|
blocking | blokkeren |
connections | verbindingen |
prevents | voorkomt |
websites | websites |
considered | beschouwd |
blocked | geblokkeerd |
they | ze |
possible | kunt |
otherwise | anders |
money | geld |
only | alleen |
during | tijdens |
is | blijft |
are | worden |
a | een |
your | uw |
safe | veilig |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
inglese | olandese |
---|---|
family | gezin |
parental | ouderlijk |
feature | functie |
limits | limieten |
blocking | blokkeren |
access | toegang |
websites | websites |
centrally | centraal |
is | is |
control | toezicht |
a | een |
you | u |
your | passen |
by | door |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
inglese | olandese |
---|---|
select | selecteer |
parental | ouderlijk |
gt | gt |
content | inhoud |
blocking | blokkeren |
turn on | inschakelen |
turned on | ingeschakeld |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
default | standaard |
are | zijn |
yes | ja |
following | volgende |
by | schakelen |
then | vervolgens |
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan
inglese | olandese |
---|---|
on | op |
how | stelt |
to | wanneer |
EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.
NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.
inglese | olandese |
---|---|
time | tijd |
the | de |
on | op |
website | website |
by | door |
much | te |
their | hun |
be | zien |
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.
inglese | olandese |
---|---|
robots | robots |
to which | waaraan |
authority | autoriteit |
use | gebruiken |
txt | txt |
the | de |
no | geen |
give | geven |
can | kan |
be | worden |
page | pagina |
to | ook |
want | wilt |
a | een |
if | als |
you | u |
must | moet |
from | ander |
EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
NL Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.
inglese | olandese |
---|---|
blocking | blokkeren |
cookies | cookies |
impact | invloed |
the | de |
we | we |
experience | ervaring |
on | op |
types | soorten |
offer | bieden |
our | onze |
services | services |
to | mee |
and | en |
websites | websites |
that | dat |
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
inglese | olandese |
---|---|
delete | verwijderen |
cookies | cookies |
always | altijd |
or | of |
on | op |
website | website |
can | kunt |
block | blokkeren |
by | door |
this | deze |
changing | wijzigen |
and | en |
you | u |
all | alle |
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
inglese | olandese |
---|---|
automatic | automatisch |
blocked | geblokkeerd |
step | stap |
account | account |
accounts | accounts |
only | alleen |
the | wordt |
pass | door |
second | tweede |
be | worden |
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.
inglese | olandese |
---|---|
blocking | blokkeren |
windows | windows |
firewall | firewall |
detail | detail |
adding | toevoegen |
or | of |
ports | poorten |
goes | |
our | in |
article | artikel |
to | gaat |
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
NL Ze onderhouden ook spam-blokkerende databases die de meerderheid van spam en malware over het internet terughouden
inglese | olandese |
---|---|
maintain | onderhouden |
databases | databases |
spam | spam |
malware | malware |
the | de |
internet | internet |
and | en |
they | ze |
of | van |
that | die |
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
inglese | olandese |
---|---|
blocking | blokkeren |
cookies | cookies |
browsers | browsers |
accept | accepteren |
the | de |
is | is |
option | optie |
different | anders |
this | dit |
not | niet |
with | met |
as | omdat |
still | steeds |
do | iets |
from | van |
EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
inglese | olandese |
---|---|
popular | populaire |
browser | browser |
banners | banners |
block | blokkeren |
ads | advertenties |
and | en |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
inglese | olandese |
---|---|
kodi | kodi |
address | adres |
restrictions | beperkingen |
works | werkt |
your | je |
is | is |
isp | isp |
and | en |
to | om |
apply | toepassing |
where | waar |
are | zijn |
how | hoe |
used | gebruikt |
determine | bepalen |
what | welke |
EN The most common method used to block VPNs is blocking specific IP addresses
NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
inglese | olandese |
---|---|
method | methode |
used | gebruikte |
vpns | vpn |
addresses | adressen |
to | om |
is | is |
the | de |
block | blokkeren |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni