Traduci "between takes" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "between takes" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di between takes

inglese
olandese

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

inglese olandese
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

inglese olandese
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

inglese olandese
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglese olandese
beekenkamp beekenkamp
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
group group
the de
data gegevens
to om
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

inglese olandese
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

inglese olandese
complete volledige
hike wandeling
bisse bisse
the de
takes duurt
about ongeveer
you can kunt
hours uur

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

inglese olandese
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

inglese olandese
plan plan
ferry veerboot
naples napels
runs loopt
takes duurt
week week
daily dagelijks
the de
ahead vooruit
and en
a een
hours uur
to ook

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

inglese olandese
gave gaven
schedule schema
became werden
calm kalm
long lang
takes duurt
very heel
we we
the de
as als
after na
our ons
day dag
and en
inside op
up binnen

EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable

NL Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben

inglese olandese
easy makkelijk
we we
is is
was werd
there er
all te
what wat

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglese olandese
naturalis naturalis
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
unauthorized onbevoegde

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglese olandese
takes neemt
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
secure te
protection bescherming
the de
data gegevens
we wij
to om
how hoe
and en
unauthorized onbevoegde

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

inglese olandese
sport sport
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
alteration wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
welfare welzijn

EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th. 

NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE). 

inglese olandese
masterclass masterclass
tech tech
lab lab
june juni
research research
fashion fashion
on op
place plaats
design design
by door
de de

EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglese olandese
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
unauthorized onbevoegde

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglese olandese
beekenkamp beekenkamp
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
suitable passende
measures maatregelen
abuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
group group
the de
data gegevens
to om
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.

inglese olandese
takes neemt
waag waag
the de
of deel
our in
but

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

inglese olandese
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

inglese olandese
people mensen
need nodig
technology technologie
processes processen
success succes
the de
data gegevens
companies bedrijven
business bedrijf
working together samenwerking
it en
achieve behalen
when als
their hun
takes zijn
transform transformeren
more meer

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

inglese olandese
vibia vibia
pendant pendant
takes neemt
manages beheert
independent onafhankelijk
likelihood kans
plants planten
lamp lamp
nature natuur
space ruimte
lighting verlichting
the de
ambience sfeer
life leven
internal interne
on op
of van

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglese olandese
naturalis naturalis
takes neemt
protection bescherming
seriously serieus
measures maatregelen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
unwanted ongewenste
disclosure openbaarmaking
modification wijziging
the de
data gegevens
to om
and en
unauthorized onbevoegde

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

inglese olandese
complete volledige
hike wandeling
bisse bisse
the de
takes duurt
about ongeveer
you can kunt
hours uur

EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort

NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost

inglese olandese
client klant
effort moeite
good goed
time tijd
with met
and en
going van

EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.

NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.

inglese olandese
takes duurt
long lang
publish publiceren
content content
inefficient inefficiënt
collaboration samenwerking
is is
third derden
because omdat
too het
and en
between de

EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.

NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.

inglese olandese
collaboration samenwerking
patients patiënten
between tussen
and en

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

inglese olandese
shirt hemd
the de
to om
photograph foto
movie film
white wit
behind achter
movies films
this worden
used gebruikt

EN Like most brokers, Admiral Markets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, Admiral Markets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, AvaTrade takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, AvaTrade halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, Ayondo takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, Ayondo halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
ayondo ayondo
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, Core Spreads takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, Core Spreads halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
and en
like zoals
from uit
is het
core core
difference verschil
a een

EN Like most brokers, City Index takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, City Index halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
city city
index index
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, EasyMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, EasyMarkets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, IG takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, IG halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, London Capital Group takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, London Capital Group halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
london london
instrument instrument
group group
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, Markets.com takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, Markets.com halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, Pepperstone takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, Pepperstone halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
pepperstone pepperstone
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, SpreadEx takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, SpreadEx halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
spreadex spreadex
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, ThinkMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, ThinkMarkets halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, UFX takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, UFX halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
ufx ufx
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, XTB takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, XTB halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
xtb xtb
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
and en
like zoals
from uit
is het
difference verschil

EN Like most brokers, Plus500 takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

NL Zoals de meeste brokers,, Plus500 halen ze hun transactiekosten uit de spread, het verschil tussen de aan- en verkoopprijs van een instrument.

inglese olandese
brokers brokers
instrument instrument
sell verkoopprijs
the de
of aan
a een
like zoals
from uit
difference verschil

EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally

NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal

inglese olandese
thematic thematische
collaboration samenwerking
necessary benodigde
expertise expertise
internationally internationaal
the de
forms vormen
where waar
can vinden
depending afhankelijk
a vele

EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes

NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten

inglese olandese
minutes minuten
the de
journey traject
hours uur
five vijf
two twee
and en

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

inglese olandese
main centraal
minutes tijd
s s
station station
the de
airport luchthaven
takes kunt
a een

EN It takes between two and four days to walk from the wine-making village of Mettau over the Table Jura to the Zähringer town of Rheinfelden

NL In twee tot vier dagen leidt de route van het wijndorp Mettau over de hoogten van de Tafeljura naar de Zähringerstad Rheinfelden

inglese olandese
days dagen
the de
two twee

EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.

NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.

inglese olandese
fox vos
zurich zürich
urban urban
speed speed
the de
on op
to om
seven zeven
different verschillende
need nodig
catch zijn
and en

EN A hike along the old trading route between the Historic Alpinhotel Grimsel Hospiz and the Hotel and Nature Resort Handeck takes you through some lovely terrain and also some of the most mineral rich.

NL Een wandeling over het oude muilezelpad tussen het historische alpiene hotel Grimsel Hospiz en het hotel en natuurresort Handeck biedt allerlei fascinerende inzichten en voert door een van de rijkste mineraalgebieden van de Alpen.

inglese olandese
hike wandeling
grimsel grimsel
old oude
historic historische
hotel hotel
the de
a een
route van de
and en

EN It takes between 15 and 45 minutes to cover the skateline.

NL Het duurt tussen de 15 en 45 minuten om de Skateline te schaatsen.

inglese olandese
takes duurt
minutes minuten
to om
the de
cover te
and en

EN The tour takes between 2 and 4 hours – it’s up to you

NL De rondleiding duurt tussen 2 en 4 uur, afhankelijk van je eigen wensen

inglese olandese
tour rondleiding
takes duurt
hours uur
the de
and en
you je
between tussen
to van

EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.

NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.

inglese olandese
cyberghost cyberghost
vpn vpn
servers servers
countries landen
prices prijzen
takes kunt
effort moeite
to om
between tussen
compare vergelijken
with op
from uit
only en

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni