Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "balanced lifestyle" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "balanced lifestyle" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"balanced lifestyle" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

balanced evenwichtig gebalanceerd gebalanceerde uitgebalanceerd uitgebalanceerde
lifestyle levensstijl zijn

Traduzione di inglese a olandese di balanced lifestyle

inglese
olandese

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

inglese olandese
xlr xlr
jack jack
balanced gebalanceerde
trs trs
midi midi
o o
a een
it het
inputs ingangen
has heeft

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

inglese olandese
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

inglese olandese
creation maken
more meer
our onze
for voor
a een

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

inglese olandese
illustrate illustreren
theoretical theoretische
better beter
work werken
gathered verzameld
concepts concepten
examples voorbeelden
used gebruikt
in in
the de
we we
to om
how hoe
help helpen
a enkele
industries industrieën
understand begrijpen
and en
above te
you u
have hebben
various verschillende

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.

inglese olandese
creation maken
more meer
our onze
for voor
a een

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

inglese olandese
xlr xlr
jack jack
balanced gebalanceerde
trs trs
midi midi
o o
a een
it het
inputs ingangen
has heeft

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

inglese olandese
inspired geïnspireerd
local lokale
balanced uitgebalanceerde
new nieuw
menu menu
month maand
creative creatieve
is is
check bekijk
options opties
the de
produce producten
every elke
our onze
dishes gerechten
chef chef
for voor
by door
more meer

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren.

inglese olandese
lifestyle levensstijl
teams teams
so zodat
their hun
we wij
a een
our onze

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

inglese olandese
lifestyle levensstijl
cycle fietsen
teams teams
your je
go ga
or of
we wij
at te
our onze
and en
their hun
whatever wat

EN Food supplements are no substitute for a varied and balanced diet and healthy lifestyle.

NL Voedingssupplementen zijn geen vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde leefstijl.

inglese olandese
food voeding
substitute vervanging
healthy gezonde
and en
are zijn
for voor
no geen
a een

EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.

NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.

inglese olandese
popular populair
jimdo jimdo
lifestyle lifestyle
blog blog
is is
perfect perfecte
way manier
your je
or of
the de
to om
build bouwen
makes maakt
blogging bloggen
advice adviezen
help helpen
what wat
a een
and en
if als

EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.

NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.

inglese olandese
designs stijl
inspiration inspiratie
examples voorbeelden
jimdo jimdo
lifestyle lifestyle
your je
blog blog
blogs blogs
made gemaakt
for voor
be kijk
will wil
are bent
and en
looking op zoek
of van
looking for zoek

EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.

NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.

inglese olandese
popular populair
jimdo jimdo
lifestyle lifestyle
blog blog
is is
perfect perfecte
way manier
your je
or of
the de
to om
build bouwen
makes maakt
blogging bloggen
advice adviezen
help helpen
what wat
a een
and en
if als

EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.

NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.

inglese olandese
designs stijl
inspiration inspiratie
examples voorbeelden
jimdo jimdo
lifestyle lifestyle
your je
blog blog
blogs blogs
made gemaakt
for voor
be kijk
will wil
are bent
and en
looking op zoek
of van
looking for zoek

EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

inglese olandese
traffic verkeer
proximity nabijheid
request aanvraag
the de
to om
determine bepalen
can kan
be worden
and en
destination bestemming

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

inglese olandese
balanced uitgebalanceerde
strategy strategie
market markt
makes maakt
supplier leverancier
reliable betrouwbare
combined met
professional professionele
a een
and en
our in

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

inglese olandese
adds voegt
midi midi
o o
balanced gebalanceerde
outputs uitgangen
i i
the de
inputs ingangen
and en
to toe
additional extra
a een
for voor

EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs

NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen

inglese olandese
interface interface
xlr xlr
balanced gebalanceerde
audio audio
inputs ingangen
a een
and en

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

inglese olandese
outputs uitgangen
trs trs
mic mic
midi midi
o o
s s
world world
balanced gebalanceerde
inputs ingangen
there er
two twee
and en
on op
front front

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

inglese olandese
outputs uitgangen
trs trs
mic mic
midi midi
o o
s s
world world
balanced gebalanceerde
inputs ingangen
there er
two twee
and en
on op
front front

EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).

NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).

inglese olandese
is wordt
delivered geleverd
in in
groups groepen
midi midi
o o
s s
and en
balanced gebalanceerde
trs trs
main hoofd
additional extra

EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.

NL Sommige termen die u zou kunnen zien zijn evenwichtig of ongebalanceerd, lage of hoge impedantie, geleidermateriaal, het aantal strengen, en nog veel meer.

inglese olandese
balanced evenwichtig
low lage
or of
see zien
high hoge
more meer
and en
are zijn
you u

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

inglese olandese
way manier
headphones koptelefoons
solution oplossing
forget vergeet
balanced gebalanceerde
trs trs
cable kabel
lengths lengtes
mixer mixer
interface interface
is is
or of
need nodig
to om
the de
your sluiten
available beschikbaar
you zult
and en
don niet

EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers

NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn

inglese olandese
environment omgeving
separate afzonderlijke
set up geconfigureerd
servers servers
all alle
there er
for voor
in binnen
database een
are zijn

EN The Academic Workplace for Work and Health is hosting the webinar (in Dutch) 'Sustainable employability of healthcare professionals. How do healthcare professionals stay healthy, engaged and balanced?'

NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!

inglese olandese
the de
is wordt
in titel
of een

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

inglese olandese
create en
to elkaar
same zijn
a een

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.

inglese olandese
the de
of van

EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.

NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.

inglese olandese
fun plezier
relaxation ontspanning
switzerland zwitserland
strongest sterkste
balanced uitgebalanceerde
in in
where waar
and en
most de

EN It is best to maximize its expenditure for areas where we could receive maximum ROI - which is the goal of the balanced company risk portfolio

NL Het is het beste om deze uitgave te maximaliseren in gebieden waar we een maximale ROI kunnen krijgen, wat het doel is van het evenwichtige risicoportfolio van het bedrijf

inglese olandese
areas gebieden
roi roi
company bedrijf
is is
maximize maximaliseren
we we
best beste
to om
which in
goal doel
maximum maximale

EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website

NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website

inglese olandese
fandangoseo fandangoseo
gives geeft
necessary nodige
clean schone
strong sterke
website website
information informatie
the de
search zoekresultaten
to om
with bij
help helpen
a een
and en
you u

EN Architecture information View how pages are distributed in your website and see if you?ve got a balanced site architecture

NL Architectuur informatie Bekijk hoe pagina's in uw website worden verspreid en kijk of u een uitgebalanceerde site-architectuur heeft

inglese olandese
architecture architectuur
information informatie
distributed verspreid
balanced uitgebalanceerde
in in
how hoe
website website
site site
and en
are worden
a een
you u

EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.

NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.

inglese olandese
helps helpt
sunset zonsondergang
balanced gebalanceerd
warm warm
feeling gevoel
might mogelijk
gel gel
in in
to om
their hun
without zonder
you u
as als
this dit
for tijdens

EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.

NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.

inglese olandese
adding toevoegt
gel gel
better beter
balanced balans
in in
the geval
instance een

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen

inglese olandese
medium medium
cushioning demping
protection bescherming
balanced evenwichtig
shoe schoen
contact contact
in in
the de
high hoge
with met
and en

EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance

NL Daarvoor is als basis een selfservice-model nodig, waarin mensen toegang hebben tot de beveiligde, beheerde data die ze nodig hebben

inglese olandese
self-service selfservice
model model
people mensen
access toegang
data data
security beveiligde
the de
need nodig
a een
where waarin
they ze

EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance

NL IT moest eerst beheer op bedrijfsniveau instellen in een sterk gereguleerde omgeving, met een juiste balans van datatoegang en naleving van de regelgeving

inglese olandese
regulated gereguleerde
environment omgeving
compliance naleving
balanced balans
in in
it it
highly op
a eerst
governance beheer
and en
first de

EN RL does their best to give a balanced language learning background.

NL RL doet zijn best om een ​​gebalanceerde taalleerachtergrond te bieden.

inglese olandese
best best
to om
balanced gebalanceerde
a een
does doet

EN Discover how LIBROS balanced the staff and user demands of major universities and small museums with one library management system.

NL Hoe McGill University hun dienstverlening aan gebruikers en bibliotheekwerkzaamheden verbeterde nadat zij hun catalogiseerachterstand hadden weggewerkt.

inglese olandese
user gebruikers
universities university
management dienstverlening
and en

EN Mastersteel offers a balanced range of sizes and designs for cars and vans

NL Mastersteel biedt een uitgebalanceerd assortiment van maten en uitvoeringen voor personenauto’s en bestelwagens

inglese olandese
offers biedt
balanced uitgebalanceerd
range assortiment
sizes maten
vans bestelwagens
and en
for voor
a een
of van

EN Thanks to the balanced blend of raw materials, high-quality tyres roll off the production line

NL Dankzij de uitgebalanceerde mix van grondstoffen rollen er banden van de productielijn van een hoge kwaliteit

inglese olandese
balanced uitgebalanceerde
blend mix
tyres banden
roll rollen
the de
quality kwaliteit
high hoge
raw materials grondstoffen
high-quality hoge kwaliteit

EN Nexen tyres offers a balanced range of types and sizes for passenger vehicles, light trucking and SUV tyres in the high performance segment

NL Nexen banden biedt een uitgebalanceerd assortiment van types en maten voor personenwagenbanden, light trucking en SUV’s in het high performance segment

inglese olandese
tyres banden
offers biedt
balanced uitgebalanceerd
range assortiment
light light
high high
performance performance
segment segment
sizes maten
in in
types types
and en
for voor
a een

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.

inglese olandese
novotel novotel
offers aanbod
original originele
start beginnen
breakfast ontbijt
balanced evenwichtig
tasty lekker
well goed
the de
suites suites
day dag
with met
where waar
and en
you can kunt
want wilt
based een
you u
eat eten

EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.

NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.

inglese olandese
balanced uitgebalanceerde
restaurant restaurant
local lokale
international internationale
choose keuze
dishes gerechten
and en
a een
you u
meal maaltijden

EN of our hotels offer balanced menus

NL van onze hotels bieden evenwichtige menu 's

inglese olandese
offer bieden
menus menu
hotels hotels
our onze
of van

EN Balanced or unbalanced? That is the question! Here is some information to help shed light on this subject

NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?

inglese olandese
here hier

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

inglese olandese
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.

NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.

inglese olandese
festival festival
bridge brug
music muziek
the de
art kunst
and en
together het
arts kunsten
a een
that die

EN Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res Audio player gets 4.4mm balanced headphone jack and more

NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild

inglese olandese
gets worden
more te
and om

EN This five-door estate is seriously fast, superbly stylish, yet well balanced when it comes to brains vs brawn, thanks to class-leading tech & comfort.

NL Deze vijfdeurs stationwagen is serieus snel, buitengewoon stijlvol en toch goed uitgebalanceerd als het gaat om brains vs brawn, dankzij

inglese olandese
seriously serieus
stylish stijlvol
well goed
balanced uitgebalanceerd
vs vs
is is
fast snel
to om
it en
this deze
thanks dankzij
when als

EN With the same screen size as the iPhone 13 Pro, plus similar features, is the iPhone 13 the better balanced and more affordable purchase to make?

NL Met dezelfde schermgrootte als de iPhone 13 Pro, plus vergelijkbare functies, is de iPhone 13 de beter uitgebalanceerde en meer betaalbare aankoop om

inglese olandese
features functies
balanced uitgebalanceerde
affordable betaalbare
purchase aankoop
is is
better beter
the de
to om
pro pro
as als
same dezelfde
iphone iphone
more meer

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni