EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
Traduci "avoid mistakes" in olandese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "avoid mistakes" da inglese a olandese
Traduzione di inglese a olandese di avoid mistakes
inglese
olandese
NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.
| inglese | olandese |
|---|---|
| tips | tips |
| pros | professionals |
| enhance | verbeter |
| the | de |
| use | gebruikt |
| avoid | vermijd |
| with | met |
| learn | en |
| and | leer |
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
| inglese | olandese |
|---|---|
| strategic | strategische |
| mistakes | fouten |
| i | ik |
| important | belangrijk |
| kind | aard |
| but | |
| to | om |
| learn | weten |
| has | is |
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
| inglese | olandese |
|---|---|
| strategic | strategische |
| mistakes | fouten |
| i | ik |
| important | belangrijk |
| kind | aard |
| but | |
| to | om |
| learn | weten |
| has | is |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
| inglese | olandese |
|---|---|
| to | naar |
EN Avoid some of the more common mistakes managers make when it comes to 1:1s, such as continually canceling or rescheduling them
NL Vermijd enkele van de meest voorkomende fouten die managers maken als het gaat om één-op-ééns, zoals deze steeds annuleren of opnieuw plannen
| inglese | olandese |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| mistakes | fouten |
| managers | managers |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
EN In this book, he points out common mistakes with dashboard design as well as best practices to avoid falling into those traps.
NL In dit boek wijst hij op veelgemaakte fouten in dashboardontwerp, evenals best practices om deze valkuilen te vermijden.
| inglese | olandese |
|---|---|
| book | boek |
| mistakes | fouten |
| practices | practices |
| in | in |
| he | hij |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| as | evenals |
| out | te |
| with | op |
| this | dit |
EN In certain scenarios, it can be a timesaver, and avoid mistakes, to have one or more templates for common emails
NL In bepaalde omstandigheden kan het flink tijd en fouten besparen als je gebruik kunt maken van email templates (of sjabloon) voor vaak voorkomende emails
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistakes | fouten |
| common | vaak |
| in | in |
| or | of |
| templates | templates |
| emails | |
| for | voor |
| and | en |
EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.
NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.
| inglese | olandese |
|---|---|
| but | |
| these | je |
| to | merk |
| a | een |
EN Three common hreflang mistakes you need to avoid
NL Drie veelvoorkomende hreflangfouten die je moet vermijden
| inglese | olandese |
|---|---|
| three | drie |
| avoid | vermijden |
| to | die |
| need to | moet |
| need | je |
EN Save a lot of time and avoid mistakes in your data, so your product management experience changes drastically.
NL Bespaar veel tijd en vermijd fouten in uw gegevens, zodat uw product management ervaring drastisch verandert.
| inglese | olandese |
|---|---|
| save | bespaar |
| avoid | vermijd |
| mistakes | fouten |
| in | in |
| management | management |
| changes | verandert |
| drastically | drastisch |
| time | tijd |
| data | gegevens |
| experience | ervaring |
| so | zodat |
| and | en |
EN Common Mistakes in Product Photography and How to Avoid them - Pixelz
NL Veel gemaakte fouten bij productfotografie
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistakes | fouten |
| in | bij |
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
| inglese | olandese |
|---|---|
| message | boodschap |
| understood | begrepen |
| way | manier |
| china | china |
| egypt | egypte |
| mistakes | fouten |
| choosing | kies |
| marketing | marketing |
| brazil | brazilië |
| avoid | voorkom |
| the | de |
| is | wordt |
| target audience | doelgroep |
| same | dezelfde |
| in | in |
| and | en |
EN Avoid cultural mistakes thanks to website localization
NL Voorkom culturele flaters met behulp van websitelokalisatie
| inglese | olandese |
|---|---|
| cultural | culturele |
| avoid | voorkom |
EN – learn more about content marketing from our experts to better use your budget, avoid any strategy mistakes, and see your brand awareness grow. This will help to take you where you want to be with your business.
NL leer meer over content marketing van onze experts hoe je beter omgaat met jouw budget, het voorkomen van verkeerde strategie en zie jouw merkbekendheid groeien. Dit zorgt ervoor dat jij het maximale haalt met jouw bedrijf.
| inglese | olandese |
|---|---|
| experts | experts |
| budget | budget |
| avoid | voorkomen |
| strategy | strategie |
| and | en |
| you | je |
| grow | groeien |
| business | bedrijf |
| learn | leer |
| better | beter |
| content | content |
| marketing | marketing |
| our | onze |
| see | zie |
| your | jouw |
| more | meer |
| with | met |
| this | dit |
EN Accounting can help guide the decisions you make so you avoid common business mistakes, like:
NL Accounting kan helpen de beslissingen die u maakt, zodat u gemeenschappelijke bedrijfsfouten vermijdt, zoals:
| inglese | olandese |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| common | gemeenschappelijke |
| the | de |
| so | zodat |
| can | kan |
| help | helpen |
| like | zoals |
| you | u |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL 7 redenen waarom jouw bedrijf toe is aan een nieuw CRM systeem
| inglese | olandese |
|---|---|
| to | toe |
| marketing | bedrijf |
EN In certain scenarios, it can be a timesaver, and avoid mistakes, to have one or more templates for common emails
NL In bepaalde omstandigheden kan het flink tijd en fouten besparen als je gebruik kunt maken van email templates (of sjabloon) voor vaak voorkomende emails
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistakes | fouten |
| common | vaak |
| in | in |
| or | of |
| templates | templates |
| emails | |
| for | voor |
| and | en |
EN In certain scenarios, it can be a timesaver, and avoid mistakes, to have one or more templates for common emails
NL In bepaalde omstandigheden kan het flink tijd en fouten besparen als je gebruik kunt maken van email templates (of sjabloon) voor vaak voorkomende emails
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistakes | fouten |
| common | vaak |
| in | in |
| or | of |
| templates | templates |
| emails | |
| for | voor |
| and | en |
EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.
NL Deze maand ontvingen we het leuke nieuws dat we een plek hebben bemachtigd in de top 250 van Groeibedrijven in 2018.
| inglese | olandese |
|---|---|
| the | de |
| but | |
| for | top |
| a | een |
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
| inglese | olandese |
|---|---|
| message | boodschap |
| understood | begrepen |
| way | manier |
| china | china |
| egypt | egypte |
| mistakes | fouten |
| choosing | kies |
| marketing | marketing |
| brazil | brazilië |
| avoid | voorkom |
| the | de |
| is | wordt |
| target audience | doelgroep |
| same | dezelfde |
| in | in |
| and | en |
EN Avoid cultural mistakes thanks to website localization
NL Voorkom culturele flaters met behulp van websitelokalisatie
| inglese | olandese |
|---|---|
| cultural | culturele |
| avoid | voorkom |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL 8 manieren om het juiste CRM systeem te kiezen
| inglese | olandese |
|---|---|
| marketing | crm |
| to | om |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL 5 manieren om de perfecte Customer Service te bieden
| inglese | olandese |
|---|---|
| to | om |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL Wat is GDPR en wat betekent dit voor je bedrijf?
| inglese | olandese |
|---|---|
| marketing | bedrijf |
| to | betekent |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten
| inglese | olandese |
|---|---|
| marketing | marketing |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
| inglese | olandese |
|---|---|
| to | voor |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL Hoe snelgroeiende bouwbedrijven technologie inzetten en hun organisatie digitaliseren
| inglese | olandese |
|---|---|
| marketing | organisatie |
| to | hoe |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten
| inglese | olandese |
|---|---|
| marketing | marketing |
EN To go one step further, Yasmine talks about the ten big mistakes to avoid on Instagram and shows you how to calculate your engagement rate. What are you waiting for?
NL Om verder te gaan, zal Yasmine je vertellen over de tien grote fouten die je op Instagram moet vermijden en je laten zien hoe je je engagement kunt meten. Het is jouw beurt !
| inglese | olandese |
|---|---|
| big | grote |
| mistakes | fouten |
| shows | laten zien |
| engagement | engagement |
| the | de |
| on | op |
| your | je |
| avoid | vermijden |
| to | om |
| ten | tien |
| how | hoe |
| and | en |
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen
| inglese | olandese |
|---|---|
| local | in de buurt |
| small | kleine |
| network | netwerken |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| advice | advies |
| avoid | voorkomen |
| costly | kostbare |
| mistakes | fouten |
| meetup | meetup |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
| meet | kennis |
| find | en |
EN Songwriting – 9 Common Mistakes And How To Avoid Them
NL Songs te statisch: voeg diepte en levendigheid toe
| inglese | olandese |
|---|---|
| and | en |
| to | toe |
EN No more pesky mistakes. Avoid potential human error involved in copying orders across manually.
NL Geen vervelende fouten meer. Vermijd eventuele menselijke fouten die zich kunnen voordoen bij het handmatig overtypen van bestellingen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| potential | kunnen |
| human | menselijke |
| orders | bestellingen |
| manually | handmatig |
| no | geen |
| more | meer |
| in | bij |
| error | fouten |
EN Three common hreflang mistakes you need to avoid
NL Drie veelvoorkomende hreflangfouten die je moet vermijden
| inglese | olandese |
|---|---|
| three | drie |
| avoid | vermijden |
| to | die |
| need to | moet |
| need | je |
EN Five mistakes IT purchasers must avoid to increase sustainability impact
NL Vijf fouten die IT-inkopers moeten vermijden om de impact op duurzaamheid te vergroten
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistakes | fouten |
| must | moeten |
| avoid | vermijden |
| increase | vergroten |
| sustainability | duurzaamheid |
| impact | impact |
| to | om |
| five | vijf |
| it | die |
EN Here are five common mistakes purchasers should avoid to ensure that their IT tenders support sustainability goals.
NL Hier zijn vijf veelgemaakte fouten die inkopers moeten vermijden om ervoor te zorgen dat hun IT-aanbestedingen de duurzaamheidsdoelstellingen ondersteunen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistakes | fouten |
| avoid | vermijden |
| to | om |
| five | vijf |
| ensure | zorgen |
| support | ondersteunen |
| their | hun |
| that | dat |
| it | ervoor |
| here | hier |
| should | moeten |
EN Review these 7 common Facebook ads campaigns' mistakes and learn how to avoid and fix them.
NL Bekijk deze 7 veel voorkomende valkuilen bij het maken van Facebook-advertenties en ontdek hoe je er zelf niet in trapt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| ads | advertenties |
| them | je |
| learn | en |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| blocking | blokkeren |
| canonical | canonieke |
| robots | robots |
| txt | txt |
| directives | richtlijnen |
| check | controleer |
| files | bestanden |
| the | de |
| will | zal |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| issues | problemen |
| to avoid | voorkomen |
| page | pagina |
| because | omdat |
| via | via |
| you | u |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
| inglese | olandese |
|---|---|
| blocking | blokkeren |
| canonical | canonieke |
| robots | robots |
| txt | txt |
| directives | richtlijnen |
| check | controleer |
| files | bestanden |
| the | de |
| will | zal |
| avoid | vermijd |
| to | om |
| issues | problemen |
| to avoid | voorkomen |
| page | pagina |
| because | omdat |
| via | via |
| you | u |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| situation | situatie |
| whole | hele |
| potential | potentiële |
| is | is |
| better | beter |
| process | proces |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| altogether | helemaal |
| avoid | vermijden |
| so | dus |
| this | dit |
| to know | kennen |
| and | en |
| want | wilt |
| you | u |
| out | te |
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
| inglese | olandese |
|---|---|
| upload | uploaden |
| editor | editor |
| big | grote |
| mistakes | fouten |
| rest | rest |
| is | is |
| use | gebruiken |
| to | om |
| the | de |
| recordings | opnames |
| your | sluiten |
| do | doet |
| need | hoeft |
| and | en |
| you | u |
| out | te |
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.
| inglese | olandese |
|---|---|
| publish | publiceren |
| mistakes | fouten |
| read | lees |
| to | om |
| you | u |
| there | er |
| before | voordat |
| article | artikel |
| sure | dat |
| your | zeker |
EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required
NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn
| inglese | olandese |
|---|---|
| dam | dam |
| digital | digitale |
| tools | tools |
| mistakes | fouten |
| often | vaak |
| marketing | marketing |
| time | tijd |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| required | nodig |
| other | andere |
| the | sluiten |
| when | als |
| many | veel |
| are | worden |
| can | kan |
| too | op |
EN Four common mistakes of content promotion
NL Vier veelvoorkomende fouten bij contentpromotie
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistakes | fouten |
| four | vier |
EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now
NL Helaas herstellen wij nu geen technische fouten voor websites van klanten
| inglese | olandese |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| we | wij |
| fix | herstellen |
| technical | technische |
| mistakes | fouten |
| clients | klanten |
| now | nu |
| for | voor |
| websites | websites |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
| inglese | olandese |
|---|---|
| checked | gecontroleerd |
| sitechecker | sitechecker |
| discovered | ontdekte |
| technical | technische |
| fix | herstellen |
| business | bedrijven |
| in | in |
| i | ik |
| online | online |
| the | de |
| errors | fouten |
| dont | niet |
| if | als |
| that | dat |
| why | waarom |
| websites | websites |
| and | en |
| many | veel |
| have | hebben |
EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes
NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen
| inglese | olandese |
|---|---|
| assets | assets |
| metadata | metadata |
| avoiding | voorkomen |
| costly | kostbare |
| mistakes | fouten |
| are | worden |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| they | ze |
EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’
NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”
EN Put the customer at the center of the story One of the biggest mistakes is positioning the product or service as the central character
NL Zet je klant centraal in jouw verhaal Een van de grootste fouten is om het product of de dienst als het centrale personage te positioneren
| inglese | olandese |
|---|---|
| mistakes | fouten |
| positioning | positioneren |
| character | personage |
| story | verhaal |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| customer | klant |
| biggest | de grootste |
| central | centrale |
| put | in |
| service | dienst |
| product | product |
EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!
NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!
| inglese | olandese |
|---|---|
| source | bron |
| frustration | frustratie |
| mistakes | fouten |
| very | zeer |
| but | |
| can | kan |
| and | en |
EN SEO Mistakes: Why 91% of Content Gets No Organic Traffic
NL SEO-fouten: Waarom 91% van de content geen organisch zoekverkeer krijgt
| inglese | olandese |
|---|---|
| seo | seo |
| mistakes | fouten |
| content | content |
| gets | krijgt |
| organic | organisch |
| no | geen |
| of | van |
| why | waarom |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
avoid mistakes avoid beginner mistakes avoid popular mistakes avoid embarrassing mistakes mistakes common mistakes biggest mistakes costly mistakes same mistakes correct mistakes forgiving of mistakes identify common mistakes grammar mistakes mistakes lead mistakes until honest mistakes spelling mistakes grammatical mistakes mistakes if giants book of mistakes four common mistakes mistakes along avoiding costly mistakes same mistakes again typographical mistakes type of mistakes big mistakes very expensive mistakes typical freelancer mistakes common mistakes managers mistakes are bound prevent the mistakes copy paste mistakes translation mistakes minor mistakes making mistakes mistakes made learning mistakes correct any mistakes three common mistakes mistakes’ seo mistakes dabbing mistakes every unnecessary mistakes quickly from mistakes employee mistakes are fewer mistakes caused led to mistakes mistakes happen mistakes involve puttingTraduci avoid mistakes in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita