Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "authorized sending sources" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "authorized sending sources" da inglese a olandese

Traduzioni di {cercare}

"authorized sending sources" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

authorized bevoegd geautoriseerd geautoriseerde mag mogelijk rechten toestemming voor
sending bericht berichten communicatie contact de deze diensten dit e-mail e-mails gebruiken gegevens hebben hebt heeft het informatie mail mails met na of ons ontvangen persoonsgegevens sturen sturen naar stuurt tot versturen verstuurt verzenden verzendende verzending verzendt verzonden voor wat website zijn
sources - aan al alle als app apps bieden bronnen content dan dat data de deze die door een gegevens hebben het hoe houden hulpbronnen in informatie is kan kunnen maakt maar maken meer met nieuwe nog of over time tool tot tussen van de van een verschillende via volgende voor waar wanneer wat ze zoals één

Traduzione di inglese a olandese di authorized sending sources

inglese
olandese

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

inglese olandese
unless tenzij
authorized geautoriseerde
sources bronnen
dns dns
emails emails
fail falen
dmarc dmarc
in in
the de
receiver ontvanger
find vinden
will zullen
means betekent
you u
this dit
for voor
be kan
are staan

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden

inglese olandese
unless tenzij
sources bronnen
dns dns
emails emails
fail falen
dmarc dmarc
in in
the de
receiver ontvanger
would zou
find vinden
will zullen
means betekent
you u
this dit
for voor
are staan

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren

inglese olandese
block blokkeren
spoofing spoofen
attempts pogingen
domain domein
to om
you u
your uw
by door
the lijst
from vanaf
you can kunt
all alle
email mail

EN Make a note of all authorized sending sources that can send emails on behalf of your domain.

NL Maak een notitie van alle geautoriseerde verzendbronnen die e-mails kunnen verzenden namens uw domein.

inglese olandese
note notitie
authorized geautoriseerde
domain domein
behalf namens
your uw
all alle
sending verzenden
a een
can kunnen
of van

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren

inglese olandese
block blokkeren
spoofing spoofen
attempts pogingen
domain domein
to om
you u
your uw
by door
the lijst
from vanaf
you can kunt
all alle
email mail

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan

inglese olandese
addresses adressen
domain domein
authentication verificatie
helps helpt
sending verzenden
behalf namens
and inzicht
it en
you u
of het
that die

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

inglese olandese
preparing voorbereiden
complexity complex
audiences publiek
dashboard dashboard
sources bronnen
impact impact
use gebruik
start begin
and en
a een
with met

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, moet u dus al uw geautoriseerde externe e-mailleveranciers die namens uw domein e-mails mogen verzenden, in uw DNS vermelden.

inglese olandese
legitimate legitieme
authorized geautoriseerde
domain domein
dns dns
always altijd
delivered afgeleverd
in in
to om
behalf namens
of van
hence dus
your zeker
be worden
sure dat
all te

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, zorg er dus voor dat al uw geautoriseerde derde partij e-mail leveranciers die geautoriseerd zijn om e-mails te versturen namens uw domein, vermeld worden in uw DNS.

inglese olandese
legitimate legitieme
delivered afgeleverd
vendors leveranciers
domain domein
dns dns
party partij
always altijd
in in
to om
authorized geautoriseerde
behalf namens
hence dus
of van
third derde
your zeker
be worden
sure dat
all te

EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.

NL Keeper is FedRAMP geautoriseerd en StateRAMP geautoriseerd. Daarnaast heeft Keeper de langstlopende SOC2- en ISO27001-certificeringen in de branche.

inglese olandese
fedramp fedramp
authorized geautoriseerd
certifications certificeringen
in in
industry branche
keeper keeper
is is
the de
holds heeft
and en

EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.

NL Keeper is ook FedRAMP geautoriseerd en StateRAMP geautoriseerd – wat onze betrokkenheid aangeeft bij het behouden van de het hoogste niveau van cyberbeveiliging.

EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.

NL Het werkt door afzenderadressen te vergelijken met de lijst van geautoriseerde verzendende hosts en IP-adressen voor een specifiek domein die is gepubliceerd in de DNS voor dat domein.

inglese olandese
operates werkt
addresses adressen
authorized geautoriseerde
sending verzendende
published gepubliceerd
dns dns
domain domein
is is
in in
the de
comparing vergelijken
against van
by door
that dat
and en
for voor

EN If not, this may be a reason why receiving servers are failing to identify Gmail as your authorized sending source

NL Zo niet, dan kan dit een reden zijn waarom ontvangende servers er niet in slagen Gmail te identificeren als uw geautoriseerde verzendbron

inglese olandese
servers servers
gmail gmail
authorized geautoriseerde
reason reden
not niet
your uw
why waarom
are zijn
be kan
a een
identify identificeren
this dit

EN Identify all valid email sources authorized for your domain

NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein

inglese olandese
identify identificeer
valid geldige
authorized geautoriseerd
domain domein
all alle
your uw
for voor

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

inglese olandese
organizations organisaties
externally extern
authorized geautoriseerde
sources bronnen
internal interne
domain domein
count tellen
may mogelijk
will zullen
how hoeveel
same hetzelfde
from vanuit
most de
know weten
their hun
send van

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

inglese olandese
organizations organisaties
externally extern
authorized geautoriseerde
sources bronnen
internal interne
domain domein
count tellen
may mogelijk
will zullen
how hoeveel
same hetzelfde
from vanuit
most de
know weten
their hun
send van

EN run the Software from Our authorized online sources via a browser enabled installation on no more than one desktop or laptop computer.  

NL de Software uit te voeren vanaf onze geautoriseerde online bronnen via installaties die in een browser kunnen worden uitgevoerd op niet meer dan één desktop- of laptopcomputer.  

EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from

NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt

inglese olandese
verification verificatie
amount bedrag
sending verzendt
country land
we we
type type
need nodig
and en
can kan
from vanuit
different van
the welk
that dat
depending afhankelijk
you u

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

inglese olandese
policies beleid
priority prioriteit
active actief
passive passief
messages berichten
and en
on op
number aantal
incoming van
to verzenden
a beide

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

inglese olandese
acceptance aanvaarding
begins begint
ends eindigt
third derde
the de
sending verzending
customer klant
offer aanbod
with bij
on op
after na
by door
and en
for voor
period termijn
of van
day dag

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

inglese olandese
content inhoud
smtp smtp
newsletters nieuwsbrieven
spam spam
malware malware
prohibited verboden
raidboxes raidboxes
in bij
is is
the de
to om
e-mails mails
and en
provided van

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

inglese olandese
domain domein
mandatory verplicht
server server
always altijd
encrypt versleutelen
in in
to om
makes maakt
messages berichten
for voor
your uw
it het
sending verzenden
when wanneer
you u
them ze

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

inglese olandese
proactive proactieve
technical technische
load belasting
outbound uitgaande
api api
many te
delivery bezorging
sending verzenden
messages berichten
never nooit
by door
has is
easier eenvoudig
been van
a enkele

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

inglese olandese
domain domein
mandatory verplicht
server server
always altijd
encrypt versleutelen
in in
to om
makes maakt
messages berichten
for voor
your uw
it het
sending verzenden
when wanneer
you u
them ze

EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined

NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken

inglese olandese
features functies
instant onmiddellijk
screen scherm
remote remote
desktop desktop
control control
teams teams
sending versturen
people mensen
sharing delen
or of
communication communicatie
group groep
more efficient efficiënter
entire hele
as zoals
and en
with met
to ook
a een
can kunnen

EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users

NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden

inglese olandese
helps helpt
protocols protocollen
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
attackers aanvallers
users gebruikers
domain names domeinnamen
to om
with bij
verify verifiëren
prevent voorkomen
and en
from van
you u

EN Providing granular information and insights on email sending sources

NL verstrekken van granulaire informatie en inzichten over e-mailverzendbronnen

inglese olandese
providing verstrekken
insights inzichten
information informatie
and en
on over

EN Simply implementing SPF and DKIM can help verify sending sources but isn’t effective enough to stop spoofing on their own

NL Het simpelweg implementeren van SPF en DKIM kan helpen bij het verifiëren van verzendbronnen, maar is niet effectief genoeg om spoofing tegen te gaan

inglese olandese
implementing implementeren
spf spf
dkim dkim
help helpen
verify verifiëren
effective effectief
spoofing spoofing
can kan
simply simpelweg
and en
to om
but

EN Moreover, SPF helps in detecting unauthorized sources sending emails on behalf of your domain.

NL Bovendien helpt SPF bij het opsporen van niet-geautoriseerde bronnen die e-mails verzenden uit naam van uw domein.

inglese olandese
spf spf
helps helpt
sources bronnen
behalf naam
domain domein
in bij
sending verzenden
of van

EN Not Adding Sending Sources to Your DNS 

NL Het niet toevoegen van zendbronnen aan uw DNS 

inglese olandese
adding toevoegen
dns dns
not niet
your uw
to aan

EN It is important to note that when you set up DMARC for your domain, receiving MTAs perform DNS queries to authorize your sending sources

NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer u DMARC instelt voor uw domein, ontvangende MTA's DNS queries uitvoeren om uw verzendende bronnen te autoriseren

inglese olandese
important belangrijk
dmarc dmarc
domain domein
perform uitvoeren
dns dns
queries queries
sending verzendende
sources bronnen
is is
to om
that dat
for voor
when wanneer
you u
your uw
it het

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

inglese olandese
provides biedt
alerts waarschuwingen
potential mogelijke
or of
also ook
you u
of over
it het

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

inglese olandese
unauthorized onbevoegde
sources bronnen
you u
this dit

EN Stay updated on your email sending sources’ and third-party vendors’ IP addresses and mechanisms to make sure you don’t have any redundant or erroneous inclusions in your record for them.

NL Blijf op de hoogte van de IP-adressen en mechanismen van uw e-mailverzendbronnen en externe verkopers om ervoor te zorgen dat u geen overbodige of foutieve vermeldingen in uw record voor hen hebt.

inglese olandese
updated op de hoogte
vendors verkopers
addresses adressen
mechanisms mechanismen
record record
or of
in in
stay blijf
to om
on op
for voor
and en
sure dat
you u
them de

EN That means you still need to deal with malicious sources sending phishing email from your organization’s own domain

NL Dat betekent dat u nog steeds te maken hebt met kwaadwillende bronnen die phishing-e-mail verzenden vanuit het eigen domein van uw organisatie

inglese olandese
malicious kwaadwillende
sources bronnen
phishing phishing
organizations organisatie
domain domein
you u
from vanuit
own eigen
means betekent
with met
email mail

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

NL Het biedt u ook realtime waarschuwingen over mogelijke spoofingaanvallen, verkeerd afgestemde e-mails of niet-geverifieerde verzendbronnen

inglese olandese
provides biedt
alerts waarschuwingen
potential mogelijke
or of
also ook
you u
of over
it het

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

inglese olandese
unauthorized onbevoegde
sources bronnen
you u
this dit

EN That means you still need to deal with malicious sources sending phishing email from your organization’s own domain

NL Dat betekent dat u nog steeds te maken hebt met kwaadwillende bronnen die phishing-e-mail verzenden vanuit het eigen domein van uw organisatie

inglese olandese
malicious kwaadwillende
sources bronnen
phishing phishing
organizations organisatie
domain domein
you u
from vanuit
own eigen
means betekent
with met
email mail

EN Make sure you are aligning your third-party sending sources (e.g. MailChimp, Office 365)

NL Zorg ervoor dat u uw verzendbronnen van derden op elkaar afstemt (bv. MailChimp, Office 365)

inglese olandese
mailchimp mailchimp
office office
sure dat
make op
you u
your uw
third derden

EN It is important to note that when you set up DMARC for your domain, receiving MTAs perform DNS queries to authorize your sending sources

NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer u DMARC instelt voor uw domein, ontvangende MTA's DNS queries uitvoeren om uw verzendende bronnen te autoriseren

inglese olandese
important belangrijk
dmarc dmarc
domain domein
perform uitvoeren
dns dns
queries queries
sending verzendende
sources bronnen
is is
to om
that dat
for voor
when wanneer
you u
your uw
it het

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

inglese olandese
simplified vereenvoudigd
scanning scannen
mobile mobiel
sources bronnen
browser browser
documents documenten
and en
as zoals
with met
are worden
other andere

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

NL Met Tableau Bridge krijg je toegang tot deze lokale databronnen, net zoals dat het geval zou zijn bij cloud-based bronnen als Amazon Redshift of Google BigQuery

inglese olandese
tableau tableau
sources bronnen
amazon amazon
google google
access toegang
or of
just net
would zou
on deze

EN However, public library staff may not realize that they can directly improve online information sources with their knowledge and the authoritative sources they manage

NL Ze realiseren zich alleen niet altijd dat ze online informatiebronnen direct kunnen verbeteren met hun kennis en met gezaghebbend bronnenmateriaal dat zij beheren

inglese olandese
realize realiseren
directly direct
improve verbeteren
online online
manage beheren
they ze
and en
with met
can kunnen
knowledge kennis
their hun
that dat
the zij

EN Cegeka Mobilize processes data from various data sources and enriches it with data from your own databases and data sources (sensors at traffic lights, dangerous intersections, etc.).

NL Cegeka Mobilize integreert data uit verschillende databronnen en verrijkt die met data uit uw eigen databases en databronnen (sensoren bij verkeerslichten, gevaarlijke kruispunten, enz.).

inglese olandese
cegeka cegeka
databases databases
sensors sensoren
dangerous gevaarlijke
etc enz
data data
with bij
various verschillende
own eigen
from uit
and en

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

inglese olandese
simplified vereenvoudigd
scanning scannen
mobile mobiel
sources bronnen
browser browser
documents documenten
and en
as zoals
with met
are worden
other andere

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt

inglese olandese
diameter diameter
cm cm
dimming dimmen
equivalent equivalent
normal normale
lamp lamp
is is
led led
the de
and en
light lampen
are bestaan
of van

EN Fix: Only the first 20 sources were available when creating feeds and changing sources for a feed.

NL Opgelost: alleen de eerste 20 bronnen waren beschikbaar bij het maken van feeds en het wijzigen van bronnen voor een feed.

inglese olandese
sources bronnen
available beschikbaar
changing wijzigen
feed feed
feeds feeds
the de
for voor
and en

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

inglese olandese
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

inglese olandese
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

EN We may collect Personal Information about you from various sources, depending on our relationship and interaction with you. These sources may include:

NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:

inglese olandese
collect verzamelen
relationship relatie
we we
information informatie
interaction interactie
sources bronnen
our onze
personal persoonlijke
these deze
about over
from uit
depending afhankelijk
and en
with met

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni