Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "a shining splendor" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "a shining splendor" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di a shining splendor

inglese
olandese

EN It is an artistic work that furnishes and fills a room all alone, creating a shining splendor atmosphere.

NL Het is een artistiek werk dat een kamer helemaal alleen inricht en vult, waardoor een stralende prachtsfeer ontstaat.

inglese olandese
artistic artistiek
work werk
fills vult
is is
room kamer
that dat
and en

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

inglese olandese
initiative initiatief
restoring herstellen
building gebouw
preserved bewaard
generations generaties
state state
was had
goal doel
be kan
the het

EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.

inglese olandese
short korte
station station
vertical verticale
metro metro
the de
with met
find en
a slechts

EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.

NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.

inglese olandese
dynamics dynamiek
pendant pendant
provide geven
note noot
lamp lamp
in in
the de
shapes vormen
environment omgeving
space ruimte
and en
a een
color kleur
of van

EN Relax in the serene Jardin Majorelle or admire the splendor of one of the city's most historic mosques.

NL Deze Kinderuniversiteit vindt plaats op woensdagmiddag 9 november.

inglese olandese
the deze

EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.

NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.

inglese olandese
dynamics dynamiek
pendant pendant
provide geven
note noot
lamp lamp
in in
the de
shapes vormen
environment omgeving
space ruimte
and en
a een
color kleur
of van

EN A splendor of lighting is seen vastly in any space which has the Twiggy Egg Suspension added as its lighting piece.

NL Een pracht van verlichting is enorm te zien in elke ruimte waaraan de Twiggy Egg Suspension is toegevoegd als verlichtingsstuk.

inglese olandese
lighting verlichting
space ruimte
suspension suspension
is is
in in
the de
added toegevoegd
as als
a een
of van

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

inglese olandese
initiative initiatief
restoring herstellen
building gebouw
preserved bewaard
generations generaties
state state
was had
goal doel
be kan
the het

EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.

inglese olandese
short korte
station station
vertical verticale
metro metro
the de
with met
find en
a slechts

EN When the colder season arrives and the snowflakes turn the landscape into a snowy splendor, we serve fine cheese fondue in our electric carriages.

NL Koetsritten in de Raten zijn 's zomers en 's winters een romantische belevenis.

inglese olandese
in in
the de
a een
and en
we zijn

EN On this hiking tour you will experience Appenzellerland and the Lake Constance Region in all its splendor

NL Tijdens deze wandeling beleeft u het Appenzellerland en het Bodensee-gebied in zijn volle pracht

inglese olandese
appenzellerland appenzellerland
region gebied
in in
on tijdens
and en
you u
all volle
tour wandeling

EN Its walls, which in ancient times served as a shield, harmonize with colonial balconies and republican buildings evoking the splendor of other eras.

NL De muren, die in de oudheid als schild dienden, harmoniëren met koloniale balkons en republikeinse gebouwen die de pracht en praal van andere tijdperken oproepen.

inglese olandese
walls muren
eras tijdperken
in in
the de
as als
with met
and en
other andere
buildings gebouwen

EN Close to the Casino and Écluse Beach, relive the splendor of the Golden Age

NL Vlak bij het casino en Écluse Beach vindt u de pracht van de gouden eeuw

inglese olandese
casino casino
golden gouden
the de
close bij
and en
of van

EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.

NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.

inglese olandese
please graag
join .
tropical tropische
bangkok bangkok
thailand thailand
blend mix
warm warme
hospitality gastvrijheid
way wijze
hotel hotel
art art
live woon
we we
forward een
on op
you u
french franse
de de

EN Shining by Stanley Kubrickby Bridgeman Imagesfrom

NL Lily Rose Depp woont de première bij in...door Dave Hoganvan

inglese olandese
by door

EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book

NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen

inglese olandese
traditional traditioneel
courtyard binnenplaats
book boek
the de
light licht
room kamer
where waar
a een

EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.

NL Paint.Net - Niet zo fliterend als Photoshop of GIMP, maar de glanzende kracht komt van zijn eenvoud.Het is gemakkelijk te gebruiken, toegankelijk en je kunt er behoorlijk een beetje mee doen.

inglese olandese
photoshop photoshop
simplicity eenvoud
quite behoorlijk
net net
or of
you je
and en
accessible toegankelijk
easy gemakkelijk
power kracht
use gebruiken
not niet
as als
can kunt
to mee
but maar
a een
bit beetje

EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun 1470859 Stock Photo at Vecteezy

NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto

inglese olandese
autumn herfst
nature aard
trees bomen
sun zon
stock photo stockfoto
and en
of van

EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun Pro Photo

NL herfst aard van bomen en stralende zon Pro Foto

inglese olandese
autumn herfst
nature aard
trees bomen
sun zon
photo foto
and en
pro pro
of van

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

inglese olandese
made maakte
transparency transparantie
label label
community community
swiss swiss
in in
on op
the de
light licht
costs kosten
and en
giving zijn
by door
to tegen

EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler

NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig

inglese olandese
feel voelen
or of
in in
be kan
to dat

EN Get away from it all and visit the sandy beaches at Yvonand. When the sun is shining on Lake Neuchâtel and the waves are lapping softly, it is almost like being at the seaside.

NL Aan de zandstranden van Yvonand voel je je gelijk ver weg van huis. De zon glinstert op het meer van Neuchâtel, de golven ruisen zacht - bijna zoals aan zee.

inglese olandese
sun zon
neuchâtel neuchâtel
waves golven
seaside zee
the de
away van
on op
like zoals

EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card

NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions

inglese olandese
the de

EN Perfect for shining a larger spotlight on your art.

NL Perfect om een schijnwerper op je kunst te laten schijnen

inglese olandese
perfect perfect
on op
art kunst
your je
a een

EN Errwood Reservoir – Shining Tor Loop from Peak Dale

NL Errwood Reservoir – Shining Tor Rondje vanuit Peak Dale

EN It's autumn, the sun is shining and the leaves are turning red

NL Het is herfst, de zon schijnt en de bladeren worden rood

inglese olandese
autumn herfst
sun zon
leaves bladeren
is is
the de
are worden
and en

EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.

NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.

inglese olandese
creation creatie
proves bewijst
beautifully prachtig
lamp lamp
the de
every elke
light licht
and en
even zelfs

EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.

NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.

inglese olandese
jan jan
eyck eyck
the de
on zet
also ook
great grote
that daarom
van van

EN And when the sun was shining through an opening in those clouds, it produced almost Carel Willink-like scenes

NL Als de zon dan ook nog door een opening in de wolken schijnt levert dat bijna Carel Willink-achtige taferelen op

inglese olandese
sun zon
clouds wolken
in in
the de
opening een
almost op
like als

EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.

NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.

inglese olandese
leonard leonard
december december
a een
about over
for voor
read lees

EN By the way, Mercury is currently shining bright in the morning sky with a magnitude of -0.8 because it reached greatest elongation just a week ago.

NL Mercurius straalt momenteel trouwens helder aan de ochtendhemel met een magnitude van -0,8 omdat hij zijn slechts een week geleden zijn grootste elongatie heeft bereikt.

inglese olandese
mercury mercurius
currently momenteel
bright helder
reached bereikt
greatest grootste
week week
the de
ago geleden
with met
a slechts
because omdat

EN Less bright than Venus, Saturn is still visible with a naked eye, shining at a magnitude of 0.3; spot the planet near the Moon in the constellation Capricornus.

NL De planeet straalt met een magnitude van 0,3 en je kunt hem vlak bij de maan zien in het sterrenbeeld Steenbok.

inglese olandese
planet planeet
moon maan
constellation sterrenbeeld
the de
in in
with bij
a een
is hem
visible zien
of van

EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view

NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken

inglese olandese
mercury mercurius
difficult lastig
northern noordelijk
hemisphere halfrond
glow gloed
sunset zonsondergang
smallest kleinste
planet planeet
the de
live wonen
view zicht
will zal
our ons
for voor
a een
be mensen
of van

EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest

NL Jupiter zal ook een oppositie bereiken op 20 augustus 2021 en schijnt dan op zijn helderst

inglese olandese
reach bereiken
august augustus
on op
will zal
an een
its zijn

EN It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9

NL De planeet zal veel meer licht geven dan Saturnus en met een magnitude van -2,9 schijnen

inglese olandese
saturn saturnus
it en
will zal
a een
much veel
more meer
of van

EN The Moon will be shining at a magnitude of -8.9, while Mars will have a magnitude of 1.6

NL De maan zal schijnen met een magnitude van -8,9, terwijl Mars een magnitude heeft van 1,6

inglese olandese
mars mars
the de
moon maan
will zal
a een
of van

EN However, any lack of shining trophies doesn't mean they don't have some of the finest feminized and fully autoflowering seeds Spain has to offer

NL Een gebrek aan glanzende prijzen wil echter niet zeggen dat ze niet een aantal van de beste feminized en volledig autoflowering zaden hebben die Spanje te bieden heeft

inglese olandese
mean
feminized feminized
autoflowering autoflowering
seeds zaden
the de
offer bieden
finest beste
spain spanje
lack gebrek
and en
fully volledig
of van
they ze
have hebben

EN Strain Review: Shining Silver Haze (Royal Queen Seeds)

NL Sensi Skunk: Cannabis Strain Review & Informatie

inglese olandese
review review

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

NL Star Lady is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het glanzende frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.

inglese olandese
frame frame
helmets helmen
collection collectie
lady lady
to zodat
is is
the de
taste smaak
a uniek
that dat
in in
every elke
by door
other andere
also ook
this deze

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady Pure Shine Chrome is characterized by its shining frame.

NL De Star Lady Pure Shine Chrome is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met glanzend frame te vinden is.

inglese olandese
taste smaak
pure pure
chrome chrome
frame frame
lady lady
in in
is is
the de
to zodat
every te
characterized met

EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.

NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.

inglese olandese
combination combinatie
brightness lichtsterkte
customised aangepast
automatically automatisch
reduced gereduceerd
in in
the de
room kamer
can kan
also ook
is wordt
with met
be worden
more meer

EN Outdoor seating is also available if the sun is shining!

NL Als de zon schijnt kun je ook buiten zitten.

inglese olandese
outdoor buiten
also ook
sun zon
available kun
is zitten
the de
if als

EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together

NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen

inglese olandese
children kinderen
delighted blij
welcome welkome
eyes ogen
songs liedjes
the de
as terwijl
and en
they ze
had hadden
together het
with bij

EN Dappled sunlight on a forest path, devouring your ice cream before it melts, smiling at every person you meet because the sun is shining...

NL Het spelende zonlicht op een bospad, snel een ijsje eten voordat het smelt, een glimlach voor elke persoon die je ontmoet omdat de zon schijnt ...

inglese olandese
meet ontmoet
your je
sun zon
the de
sunlight zonlicht
on op
because omdat
at elke
person persoon

EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.

NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.

inglese olandese
consumers consumenten
is is
trends trends
companies bedrijven
the de
how hoe
technologies technologieën
and en
latest nieuwste
you u
for first

EN Help! The sun is shining! Why can't I see my smartphone screen?

NL Helpen! De zon schijnt! Waarom kan ik het scherm van mijn smartphone niet zien?

inglese olandese
help helpen
sun zon
smartphone smartphone
i ik
screen scherm
the de
my mijn
see zien
why waarom
is het

EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.

NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.

inglese olandese
welcome welkom
delicious heerlijke
regional regionale
international internationale
sun zon
comfortably comfortabel
restaurant restaurant
breakfast ontbijt
or of
on op
terrace terras
the de
in in
menu menu
lunch lunch
for voor
we wij
dishes gerechten
and en
you can kunt
you u
dinner diner

EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.

NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.

inglese olandese
combination combinatie
brightness lichtsterkte
customised aangepast
automatically automatisch
reduced gereduceerd
in in
the de
room kamer
can kan
also ook
is wordt
with met
be worden
more meer

EN Perfect for shining a larger spotlight on your art.

NL Perfect om een schijnwerper op je kunst te laten schijnen

inglese olandese
perfect perfect
on op
art kunst
your je
a een

EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.

NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.

inglese olandese
consumers consumenten
is is
trends trends
companies bedrijven
the de
how hoe
technologies technologieën
and en
latest nieuwste
you u
for first

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni