Traduci "shall put forth" in coreano

KO 주주님들의 소중한 투자가 좋은 결실을맺을 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

Traslitterazione jujunimdeul-ui sojunghan tujaga joh-eun gyeolsil-eulmaej-eul su issdolog choeseon-eul dahagessseubnida.

• 주주님들의 소중한 투자가
• 결실을맺을 수 있도록

KO 이상에서이 서비스를 이용하는 고객은 에디온 그룹이 정하는 "개인 정보 보호 정책」에 가세 해 모토베로 회사가 정하는 개인 정보 보호 정책에 동의하실 수 있습니다.

Traslitterazione isang-eseoi seobiseuleul iyonghaneun gogaeg-eun edion geulub-i jeonghaneun "gaein jeongbo boho jeongchaeg」e gase hae motobelo hoesaga jeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaeg-e dong-uihasil su issseubnida.

• 이상에서이 서비스를 이용하는
• 에디온 그룹이 정하는
• 정보 보호
• 가세 해 모토베로
• 정하는 개인 정보

KO 이상에서이 서비스를 이용하는 고객은 에디온 그룹이 정하는 "개인 정보 보호 정책」에 가세 해 모토베로 회사가 정하는 개인 정보 보호 정책에 동의하실 수 있습니다.

Traslitterazione isang-eseoi seobiseuleul iyonghaneun gogaeg-eun edion geulub-i jeonghaneun "gaein jeongbo boho jeongchaeg」e gase hae motobelo hoesaga jeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaeg-e dong-uihasil su issseubnida.

• 이상에서이 서비스를 이용하는
• 에디온 그룹이 정하는
• 정보 보호
• 가세 해 모토베로
• 정하는 개인 정보

KO 이 계약에 위법이거나 무효이거나 시행할 수 없는 조항이 있는 경우 해당 조항은 이 계약에서 분리 가능한 것으로 간주하며 나머지 조항의 타당성과 시행 가능성에 영향을 주지 않습니다.

Traslitterazione i gyeyag-e wibeob-igeona muhyoigeona sihaenghal su eobsneun johang-i issneun gyeong-u haedang johang-eun i gyeyag-eseo bunli ganeunghan geos-eulo ganjuhamyeo nameoji johang-ui tadangseong-gwa sihaeng ganeungseong-e yeonghyang-eul juji anhseubnida.

• 이 계약에 위법이거나
• 시행할 수 없는
• 있는 경우 해당
• 이 계약에서 분리
• 것으로 간주하며 나머지
• 타당성과 시행 가능성에
• 주지

KO NANOLEAF의 책임은 이 사용 약관에 기술된 명시적인 보증 약관으로 한정됩니다

Traslitterazione NANOLEAFui chaeg-im-eun i sayong yaggwan-e gisuldoen myeongsijeog-in bojeung yaggwan-eulo hanjeongdoebnida

• NANOLEAF의 책임은 이
• 약관에 기술된 명시적인
• 약관으로 한정됩니다

KO NANOLEAF의 책임은 이 사용 약관에 기술된 명시적인 보증 약관으로 한정됩니다

Traslitterazione NANOLEAFui chaeg-im-eun i sayong yaggwan-e gisuldoen myeongsijeog-in bojeung yaggwan-eulo hanjeongdoebnida

• NANOLEAF의 책임은 이
• 약관에 기술된 명시적인
• 약관으로 한정됩니다

KO 귀하는 회사를 명시적으로 또는 묵시적으로 대신할 권리를 가지지 않으며, 귀하는 어떤 계약으로도 당사를 구속할 수 없습니다.

Traslitterazione gwihaneun hoesaleul myeongsijeog-eulo ttoneun mugsijeog-eulo daesinhal gwonlileul gajiji anh-eumyeo, gwihaneun eotteon gyeyag-eulodo dangsaleul gusoghal su eobs-seubnida.

• 귀하는 회사를 명시적으로
• 묵시적으로 대신할 권리를
• 않으며
• 귀하는 어떤 계약으로도

KO 귀하께서 동의를 철회하기 전에 귀하의 동의를 기반으로 당사가 수행한 귀하의 개인 데이터 처리는 철회에 의해 영향 받지 않으면 계속 적법한 상태가 유지됨을 알려드립니다.

Traslitterazione gwihakkeseo dong-uileul cheolhoehagi jeon-e gwihaui dong-uileul giban-eulo dangsaga suhaenghan gwihaui gaein deiteo cheolineun cheolhoee uihae yeonghyang badji anh-eumyeon gyesog jeogbeobhan sangtaega yujidoem-eul allyeodeulibnida.

• 귀하께서 동의를 철회하기
• 귀하의 동의를 기반으로
• 수행한 귀하의 개인
• 처리는 철회에 의해
• 받지 않으면 계속
• 상태가 유지됨을

KO 귀하는 회사를 명시적으로 또는 묵시적으로 대신할 권리를 가지지 않으며, 귀하는 어떤 계약으로도 당사를 구속할 수 없습니다.

Traslitterazione gwihaneun hoesaleul myeongsijeog-eulo ttoneun mugsijeog-eulo daesinhal gwonlileul gajiji anh-eumyeo, gwihaneun eotteon gyeyag-eulodo dangsaleul gusoghal su eobs-seubnida.

• 귀하는 회사를 명시적으로
• 묵시적으로 대신할 권리를
• 않으며
• 귀하는 어떤 계약으로도

KO 숙박은 한 회원이 하나 이상의 객실을 예약하는 한 건의 예약이어야 합니다. 객실을 2개 이상 예약하는 경우에도 해당 예약은 한 건의 숙박으로 계산됩니다.

Traslitterazione sugbag-eun han hoewon-i hana isang-ui gaegsil-eul yeyaghaneun han geon-ui yeyag-ieoya habnida. gaegsil-eul 2gae isang yeyaghaneun gyeong-uedo haedang yeyag-eun han geon-ui sugbag-eulo gyesandoebnida.

• 숙박은 한 회원이
• 이상의 객실을 예약하는
• 건의 예약이어야 합니다
• 객실을 이상 예약하는
• 해당 예약은 한
• 숙박으로

KO 당첨자 추첨 경품 추첨은 모든 자격 있는 참가자 중에서 당첨자를 추첨하도록 권한이 부여된 임원의 감독하에 1 5월 2022 이후 적절한 시점에 실시합니다

Traslitterazione dangcheomja chucheom gyeongpum chucheom-eun modeun jagyeog issneun chamgaja jung-eseo dangcheomjaleul chucheomhadolog gwonhan-i buyeodoen im-won-ui gamdogha-e 1 5wol 2022 ihu jeogjeolhan sijeom-e silsihabnida

• 당첨자 추첨 경품
• 모든 자격 있는
• 중에서 당첨자를 추첨하도록
• 부여된 임원의 감독하에
• 적절한 시점에 실시합니다

KO 당첨자가 제공한 정보가 오해의 소지가 있거나 고의적인 허위 정보로 판명되면 자동으로 경품이 취소되며 재추첨을 실시합니다

Traslitterazione dangcheomjaga jegonghan jeongboga ohaeui sojiga issgeona gouijeog-in heowi jeongbolo panmyeongdoemyeon jadong-eulo gyeongpum-i chwisodoemyeo jaechucheom-eul silsihabnida

• 당첨자가 제공한 정보가
• 소지가 있거나 고의적인
• 정보로 판명되면 자동으로
• 취소되며 재추첨을 실시합니다

KO 귀하께서 동의를 철회하기 전에 귀하의 동의를 기반으로 당사가 수행한 귀하의 개인 데이터 처리는 철회에 의해 영향 받지 않으면 계속 적법한 상태가 유지됨을 알려드립니다.

Traslitterazione gwihakkeseo dong-uileul cheolhoehagi jeon-e gwihaui dong-uileul giban-eulo dangsaga suhaenghan gwihaui gaein deiteo cheolineun cheolhoee uihae yeonghyang badji anh-eumyeon gyesog jeogbeobhan sangtaega yujidoem-eul allyeodeulibnida.

• 귀하께서 동의를 철회하기
• 귀하의 동의를 기반으로
• 수행한 귀하의 개인
• 처리는 철회에 의해
• 받지 않으면 계속
• 상태가 유지됨을

KO 열여섯(16)건의 중재 요구만 중재 기관에 제출되어야 하며 당사자들은 시범 중재 이외의 중재를 제기하지 않고 보류해야 합니다

Traslitterazione yeol-yeoseos(16)geon-ui jungjae yoguman jungjae gigwan-e jechuldoeeoya hamyeo dangsajadeul-eun sibeom jungjae ioeui jungjaeleul jegihaji anhgo bolyuhaeya habnida

• 열여섯
• 건의 중재 요구만
• 기관에 제출되어야 하며
• 시범 중재 이외의
• 제기하지 않고 보류해야

KO 제안이 수락되는 경우, 수락 증명서와 함께 해당 제안을 중재 기관에 제출해야 하며 중재 기관이 이에 따라 판결을 내립니다

Traslitterazione jean-i sulagdoeneun gyeong-u, sulag jeungmyeongseowa hamkke haedang jean-eul jungjae gigwan-e jechulhaeya hamyeo jungjae gigwan-i ie ttala pangyeol-eul naelibnida

• 제안이 수락되는 경우
• 수락 증명서와 함께
• 제안을 중재 기관에
• 하며 중재 기관이
• 따라 판결을 내립니다

KO 원재료부터 배송되는 상품까지, Zebra는 업계 최고의 프린터로 꼽히기에 손색이 없도록 모든 라벨과 태그, 손목 밴드, 영수증 롤, 리본 등 모든 제품을 세심하게 관리하고 엔지니어링합니다

Traslitterazione wonjaelyobuteo baesongdoeneun sangpumkkaji, Zebraneun eobgye choegoui peulinteolo kkobhigie sonsaeg-i eobsdolog modeun labelgwa taegeu, sonmog baendeu, yeongsujeung lol, libon deung modeun jepum-eul sesimhage gwanlihago enjinieolinghabnida

• 원재료부터 배송되는 상품까지
• Zebra는 업계 최고의
• 꼽히기에 손색이 없도록
• 라벨과 태그
• 손목 밴드
• 영수증 롤
• 리본 등 모든
• 세심하게 관리하고 엔지니어링합니다

KO 17. 체스 보드의 첫 번째 칸에 쌀을 한 톨 두고, 두 번째 칸에는 두 톨, 세 번째 칸에는 네 톨, 네 번째 칸에는 여덟 톨을 둔다면, 64번째 칸에는 몇 톨이 필요할까요?

Traslitterazione 17. cheseu bodeuui cheos beonjjae kan-e ssal-eul han tol dugo, du beonjjae kan-eneun du tol, se beonjjae kan-eneun ne tol, ne beonjjae kan-eneun yeodeolb tol-eul dundamyeon, 64beonjjae kan-eneun myeoch tol-i pil-yohalkkayo?

• 체스 보드의 첫
• 칸에 쌀을 한
• 두고
• 두 번째 칸에는
• 톨
• 세 번째 칸에는
• 네 번째 칸에는
• 톨을 둔다면
• 칸에는 몇 톨이

KO 온라인으로 즉시 확인할 수 있는 변경 사항을 적용하여 앞뒤로 제거

Traslitterazione onlain-eulo jeugsi hwag-inhal su issneun byeongyeong sahang-eul jeog-yonghayeo apdwilo jegeo

• 온라인으로 즉시 확인할
• 있는 변경 사항을
• 앞뒤로 제거

KO 귀하는 귀하가 관리하는 페이지의 이용에 적용하기 위해서 이 이용약관에 규정된 조건 이외의 조건을 설정해서는 안 됩니다.

Traslitterazione gwihaneun gwihaga gwanlihaneun peijiui iyong-e jeog-yonghagi wihaeseo i iyong-yaggwan-e gyujeongdoen jogeon ioeui jogeon-eul seoljeonghaeseoneun an doebnida.

• 귀하는 귀하가 관리하는
• 이용에 적용하기 위해서
• 이용약관에 규정된 조건
• 조건을 설정해서는 안

KO 이 암호화는 서버와 브라우저간에주고받는 모든 정보를 보호하므로 웹 사이트의 모든 데이터가 해킹되지 않습니다

Traslitterazione i amhohwaneun seobeowa beulaujeogan-ejugobadneun modeun jeongboleul bohohameulo web saiteuui modeun deiteoga haekingdoeji anhseubnida

• 이 암호화는 서버와
• 모든 정보를 보호하므로
• 사이트의 모든 데이터가
• 않습니다

KO Tableau는 이전 보고에 나타나던 두서없는 변경 요청을 해소할 수 있는 대화형 시각적 분석으로 비즈니스 인텔리전스 업계에 일대 혁신을 가져왔습니다

Traslitterazione Tableauneun ijeon bogo-e natanadeon duseoeobsneun byeongyeong yocheong-eul haesohal su issneun daehwahyeong sigagjeog bunseog-eulo bijeuniseu intellijeonseu eobgyee ildae hyeogsin-eul gajyeowassseubnida

• Tableau는 이전 보고에
• 두서없는 변경 요청을
• 있는 대화형 시각적
• 비즈니스 인텔리전스 업계에
• 혁신을 가져왔습니다

KO iPhone과 iPad, iPod, 컴퓨터 사이에서 음악을 자유롭게 복사할 수 있습니다. iTunes 동기화는 이제 옛말. 더 자세히 알아보기

Traslitterazione iPhonegwa iPad, iPod, keompyuteo saieseo eum-ag-eul jayulobge bogsahal su issseubnida. iTunes dong-gihwaneun ije yesmal. deo jasehi al-abogi

• iPhone과 iPad
• iPod
• 사이에서 음악을 자유롭게
• 있습니다
• iTunes 동기화는 이제
• 더 자세히 알아보기

KO Autodesk의 정보 처리 방식은 개인정보 처리방침 (영문), 이용 약관 및 기타 알림에 명시된 대로 관련 글로벌 표준 및 개인정보 보호 법률을 준수합니다.

Traslitterazione Autodeskui jeongbo cheoli bangsig-eun gaeinjeongbo cheolibangchim (yeongmun), iyong yaggwan mich gita allim-e myeongsidoen daelo gwanlyeon geullobeol pyojun mich gaeinjeongbo boho beoblyul-eul junsuhabnida.

• Autodesk의 정보 처리
• 개인정보 처리방침
• 영문
• 이용 약관 및
• 알림에 명시된 대로
• 글로벌 표준 및
• 보호 법률을

KO 또한 Autodesk에서는 GDPR에 따라 개인 데이터의 처리자인 Autodesk의 의무가 명시된 데이터 처리 부록(DPA)을 제공합니다. 사본을 받으려면 Autodesk에 연락하십시오.

Traslitterazione ttohan Autodeskeseoneun GDPRe ttala gaein deiteoui cheolijain Autodeskui uimuga myeongsidoen deiteo cheoli bulog(DPA)eul jegonghabnida. sabon-eul bad-eulyeomyeon Autodeske yeonlaghasibsio.

• 또한 Autodesk에서는 GDPR에
• 개인 데이터의 처리자인
• 의무가 명시된 데이터
• 부록
• DPA
• 을 제공합니다
• 사본을 받으려면 Autodesk에

KO 게다가 시스템 간에 전환하느라 직원들의 생산성이 떨어지고, 기대되는 뛰어난 서비스를 제공하기는 점점 더 어려워졌습니다

Traslitterazione gedaga siseutem gan-e jeonhwanhaneula jig-wondeul-ui saengsanseong-i tteol-eojigo, gidaedoeneun ttwieonan seobiseuleul jegonghagineun jeomjeom deo eolyeowojyeossseubnida

• 게다가 시스템 간에
• 직원들의 생산성이 떨어지고
• 기대되는 뛰어난 서비스를
• 점점 더 어려워졌습니다

KO 정보 기술 인프라 관리자인 Max Hurst는 "Atlassian의 통합 및 자동화 덕분에 저희 팀은 애플리케이션 간의 전환에 소요되는 시간을 단축했습니다."라고 말합니다

Traslitterazione jeongbo gisul inpeula gwanlijain Max Hurstneun "Atlassian-ui tonghab mich jadonghwa deogbun-e jeohui tim-eun aepeullikeisyeon gan-ui jeonhwan-e soyodoeneun sigan-eul danchughaessseubnida."lago malhabnida

• 정보 기술 인프라
• Max Hurst는
• 통합 및 자동화
• 저희 팀은 애플리케이션
• 전환에 소요되는 시간을
• 말합니다

KO Jira와 Slack을 함께 사용하는 팀은 통합을 활용하여 이슈 미리 보기를 활용하고 채팅과 Jira 사이에서 이동하는 번거로운 과정을 건너뛸 수 있습니다.

Traslitterazione Jirawa Slackeul hamkke sayonghaneun tim-eun tonghab-eul hwal-yonghayeo isyu mili bogileul hwal-yonghago chaeting-gwa Jira saieseo idonghaneun beongeoloun gwajeong-eul geonneottwil su issseubnida.

• Jira와 Slack을 함께
• 팀은 통합을 활용하여
• 미리 보기를 활용하고
• Jira 사이에서 이동하는

KO 그린 버튼은 Yoda 가이 두 가지 마이크 - 드롭 가치있는 통찰력을 떨어 뜨 렸을 때 흔들리는 흔들리는 에메랄드 박쥐 귀를 흔들리게하고 있습니다

Traslitterazione geulin beoteun-eun Yoda gai du gaji maikeu - deulob gachiissneun tongchallyeog-eul tteol-eo tteu lyeoss-eul ttae heundeullineun heundeullineun emelaldeu bagjwi gwileul heundeulligehago issseubnida

• 그린 버튼은 Yoda
• 두 가지 마이크
• 드롭 가치있는 통찰력을
• 뜨 렸을 때
• 흔들리는 에메랄드 박쥐
• 흔들리게하고 있습니다

KO 그때까지 멋진 맵을 만들어 보십시오.

Traslitterazione geuttaekkaji meosjin maeb-eul mandeul-eo bosibsio.

• 그때까지 멋진 맵을

KO iOS 기기와 컴퓨터 사이에 음악을 자유롭게 이동할 수 있습니다. iTunes를 경유하지 않고도 미디어 파일을 이리 저리 전송할 수 있죠!

Traslitterazione iOS gigiwa keompyuteo saie eum-ag-eul jayulobge idonghal su issseubnida. iTunesleul gyeong-yuhaji anhgodo midieo pail-eul ili jeoli jeonsonghal su issjyo!

• 음악을 자유롭게 이동할
• 있습니다
• iTunes를 경유하지 않고도
• 파일을 이리 저리
• 있죠

KO 개발 작업은 상호 간의 교류를 통해 반복적으로 이루어지고, NexGenCAM의 폭넓은 지원은 우리에게 큰 도움이 되었습니다."

Traslitterazione gaebal jag-eob-eun sangho gan-ui gyolyuleul tonghae banbogjeog-eulo ilueojigo, NexGenCAMui pogneolb-eun jiwon-eun uliege keun doum-i doeeossseubnida."

• 개발 작업은 상호
• 교류를 통해 반복적으로
• NexGenCAM의 폭넓은 지원은
• 큰 도움이

KO 더 유연한 방법은 텍스처 2개를 더 사용하고, 각 텍스처를 차례대로 렌더링하여, 주고 받으면서 매번 다음 효과를 적용하는 겁니다.

Traslitterazione deo yuyeonhan bangbeob-eun tegseucheo 2gaeleul deo sayonghago, gag tegseucheoleul chalyedaelo lendeolinghayeo, jugo bad-eumyeonseo maebeon da-eum hyogwaleul jeog-yonghaneun geobnida.

• 더 유연한 방법은
• 더 사용하고
• 각 텍스처를 차례대로
• 주고 받으면서 매번
• 효과를 적용하는

KO 아래 명시된 바와 같이, 모든 가상현금, 가상상품 및 기타 콘텐츠는 아무런 보증 없이 "있는 그대로" 제공됩니다

Traslitterazione alae myeongsidoen bawa gat-i, modeun gasanghyeongeum, gasangsangpum mich gita kontencheuneun amuleon bojeung eobs-i "issneun geudaelo" jegongdoebnida

• 아래 명시된 바와
• 모든 가상현금
• 아무런 보증 없이
• 제공됩니다

KO 상기 손해의 예외사항 및 제한사항은 당사와 귀하 간 협상의 근거를 이루는 근본적인 요소입니다.

Traslitterazione sang-gi sonhaeui ye-oesahang mich jehansahang-eun dangsawa gwiha gan hyeobsang-ui geungeoleul iluneun geunbonjeog-in yosoibnida.

• 상기 손해의 예외사항
• 제한사항은 당사와 귀하
• 협상의 근거를 이루는

KO 당사는 오로지 AAA 규칙에 명시된 바에 따라서만 AAA 신청, 행정 및 중재인 수수료를 지급할 책임을 부담합니다

Traslitterazione dangsaneun oloji AAA gyuchig-e myeongsidoen ba-e ttalaseoman AAA sincheong, haengjeong mich jungjaein susulyoleul jigeubhal chaeg-im-eul budamhabnida

• 당사는 오로지 AAA
• 명시된 바에 따라서만
• 신청
• 행정 및 중재인
• 지급할 책임을 부담합니다

KO 같은 군도의 섬들 사이에서는, 스피드 보트 또는 작은 론치로 왕복할 수 있습니다.

Traslitterazione gat-eun gundoui seomdeul saieseoneun, seupideu boteu ttoneun jag-eun lonchilo wangboghal su issseubnida.

• 같은 군도의 섬들
• 스피드 보트 또는

KO 여기에 기재된 보증과 해결 방안은 Nanoleaf가 우대 정책에 따라 구매자에게 제공한 제품, 부품, 안내, 지원 또는 서비스에는 적용되지 않습니다

Traslitterazione yeogie gijaedoen bojeung-gwa haegyeol bang-an-eun Nanoleafga udae jeongchaeg-e ttala gumaeja-ege jegonghan jepum, bupum, annae, jiwon ttoneun seobiseueneun jeog-yongdoeji anhseubnida

• 여기에 기재된 보증과
• 방안은 Nanoleaf가 우대
• 따라 구매자에게 제공한
• 부품
• 안내
• 지원 또는 서비스에는
• 않습니다

KO 2002년 설립된 아나패스는 지속적인 기술혁신과 연구개발을 통해 글로벌 반도체 기업으로 도약하기 위해 최선을 다하고 있습니다

Traslitterazione 2002nyeon seollibdoen anapaeseuneun jisogjeog-in gisulhyeogsingwa yeongugaebal-eul tonghae geullobeol bandoche gieob-eulo doyaghagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida

• 설립된 아나패스는 지속적인
• 연구개발을 통해 글로벌
• 기업으로 도약하기 위해
• 다하고 있습니다

KO 아이패드로 하려니까 계속 튕겨서 한번도못함

Traslitterazione aipaedeulo halyeonikka gyesog twing-gyeoseo hanbeondomosham

• 아이패드로 하려니까 계속
• 한번도못함

KO 이상에서이 서비스를 이용하는 고객은 에디온 그룹이 정하는 "개인 정보 보호 정책」에 가세 해 인테릿쿠스 회사가 정하는 개인 정보 보호 정책에 동의하실 수 있습니다.

Traslitterazione isang-eseoi seobiseuleul iyonghaneun gogaeg-eun edion geulub-i jeonghaneun "gaein jeongbo boho jeongchaeg」e gase hae inteliskuseu hoesaga jeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaeg-e dong-uihasil su issseubnida.

• 이상에서이 서비스를 이용하는
• 에디온 그룹이 정하는
• 정보 보호
• 가세 해 인테릿쿠스
• 정하는 개인 정보

KO 그러나, 선수들이 스타트에서 속도를 높이기 위해 앞뒤로 움직이는 동작 때문에 나무 썰매는 곧 강철 썰매로 대체되었고, 이 강철 썰매가 봅슬레이로 알려지게 됩니다

Traslitterazione geuleona, seonsudeul-i seutateueseo sogdoleul nop-igi wihae apdwilo umjig-ineun dongjag ttaemun-e namu sseolmaeneun god gangcheol sseolmaelo daechedoeeossgo, i gangcheol sseolmaega bobseulleilo allyeojige doebnida

• 그러나
• 선수들이 스타트에서 속도를
• 위해 앞뒤로 움직이는
• 때문에 나무 썰매는
• 강철 썰매로 대체되었고
• 이 강철 썰매가
• 알려지게 됩니다

KO 독특한 기능 덕택에 리플렉터를 헤드 앞뒤로 밀기만 하면 라이트 쉐이핑을 할 수 있습니다.

Traslitterazione dogteughan gineung deogtaeg-e lipeullegteoleul hedeu apdwilo milgiman hamyeon laiteu sweiping-eul hal su issseubnida.

• 독특한 기능 덕택에
• 헤드 앞뒤로 밀기만
• 라이트 쉐이핑을 할

KO Profoto의 독특한 줌 기능을 갖춰, 리플렉터를 헤드 앞뒤로 밀기만 하면 라이트 쉐이핑을 할 수 있음.

Traslitterazione Profotoui dogteughan jum gineung-eul gajchwo, lipeullegteoleul hedeu apdwilo milgiman hamyeon laiteu sweiping-eul hal su iss-eum.

• Profoto의 독특한 줌
• 갖춰
• 리플렉터를 헤드 앞뒤로
• 하면 라이트 쉐이핑을

KO 빛 확산 범위를 조절하는 줌 기능 – 리플렉터를 헤드 앞뒤로 밀기만 하면 라이트 쉐이핑 가능.

Traslitterazione bich hwagsan beom-wileul jojeolhaneun jum gineung – lipeullegteoleul hedeu apdwilo milgiman hamyeon laiteu sweiping ganeung.

• 빛 확산 범위를
• 줌 기능
• 리플렉터를 헤드 앞뒤로
• 하면 라이트 쉐이핑

KO 혼란스럽게 “왔다 갔다”하는 지원 전화 대신 문제 상황을 그대로 보여주는 협동 브라우징 지원을 채택해 효율성을 높입니다

Traslitterazione honlanseuleobge “wassda gassda”haneun jiwon jeonhwa daesin munje sanghwang-eul geudaelo boyeojuneun hyeobdong beulaujing jiwon-eul chaetaeghae hyoyulseong-eul nop-ibnida

• 혼란스럽게
• 왔다
• 지원 전화 대신
• 상황을 그대로 보여주는
• 브라우징 지원을 채택해
• 높입니다

KO 혼란스럽게 “왔다 갔다”하는 지원 전화 대신 실시간 협동 브라우징 지원을 채택해 효율성을 높입니다

Traslitterazione honlanseuleobge “wassda gassda”haneun jiwon jeonhwa daesin silsigan hyeobdong beulaujing jiwon-eul chaetaeghae hyoyulseong-eul nop-ibnida

• 혼란스럽게
• 왔다
• 지원 전화 대신
• 협동 브라우징 지원을
• 효율성을 높입니다

KO 캐나다 왕립은행의 DNA팀은 데이터 전략을 수립하고 다음을 담당합니다.

Traslitterazione kaenada wanglib-eunhaeng-ui DNAtim-eun deiteo jeonlyag-eul sulibhago da-eum-eul damdanghabnida.

• 캐나다 왕립은행의 DNA팀은
• 전략을 수립하고 다음을

KO 크라운을 돌리다가 약간의 저항이 느껴지면 와인딩을 멈춥니다

Traslitterazione keulaun-eul dollidaga yaggan-ui jeohang-i neukkyeojimyeon wainding-eul meomchubnida

• 크라운을 돌리다가 약간의
• 느껴지면 와인딩을 멈춥니다

KO 2020년 9월 18일에 발효된 LGPD는 브라질의 개인과 관련된 데이터 처리에 관한 규칙을 규정합니다. LGPD를 준수하기 위해 진행 중인 조치에 대해 자세히 알아보십시오.

Traslitterazione 2020nyeon 9wol 18il-e balhyodoen LGPDneun beulajil-ui gaeingwa gwanlyeondoen deiteo cheolie gwanhan gyuchig-eul gyujeonghabnida. LGPDleul junsuhagi wihae jinhaeng jung-in jochie daehae jasehi al-abosibsio.

• 발효된 LGPD는 브라질의
• 관련된 데이터 처리에
• 규칙을 규정합니다
• LGPD를 준수하기 위해
• 중인 조치에 대해

KO 송장과 관련된 모든 분쟁은 대금 지급 날짜 전에 서면으로 이루어져야 하며, 그러한 분쟁은 분쟁에 해당되지 않는 금액의 지불에 영향을 미치지 않는다

Traslitterazione songjang-gwa gwanlyeondoen modeun bunjaeng-eun daegeum jigeub naljja jeon-e seomyeon-eulo ilueojyeoya hamyeo, geuleohan bunjaeng-eun bunjaeng-e haedangdoeji anhneun geum-aeg-ui jibul-e yeonghyang-eul michiji anhneunda

• 송장과 관련된 모든
• 대금 지급 날짜
• 서면으로 이루어져야 하며
• 그러한 분쟁은 분쟁에
• 않는 금액의 지불에
• 미치지 않는다