EN Her favourite part about using Tableau Public is the ability to learn and be inspired by others while returning the favour by sharing her knowledge and skills
Traduci "returning the favour" in coreano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "returning the favour" da inglese a coreano
Traduzione di inglese a coreano di returning the favour
inglese
coreano
KO 그녀가 Tableau Public을 사용할 때 가장 좋아하는 부분은 자신의 지식과 기술을 공유함으로써 이전에 받은 호의에 보답하면서 다른 사람들에게서 배우고 영감을 받을 수 있다는 점입니다
Traslitterazione geunyeoga Tableau Publiceul sayonghal ttae gajang joh-ahaneun bubun-eun jasin-ui jisiggwa gisul-eul gong-yuham-eulosseo ijeon-e bad-eun houie bodabhamyeonseo daleun salamdeul-egeseo baeugo yeong-gam-eul bad-eul su issdaneun jeom-ibnida
EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view
KO 새겨진 제목은 갈릴레오의 세 대담자인 코페르니쿠스 살비아티, 불행한 전통주의자 심플리치오, 대화 과정에서 코페르니쿠스의 세계관을 호소하는 세그레도를 묘사합니다
Traslitterazione saegyeojin jemog-eun gallille-oui se daedamjain kopeleunikuseu salbiati, bulhaenghan jeontongjuuija simpeullichio, daehwa gwajeong-eseo kopeleunikuseuui segyegwan-eul hosohaneun segeuledoleul myosahabnida
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
KO 하지만 뮈렌에 대해 들은 사람은 얼마나 될까? 작은 마을은 아이거, 융프라우, 묀히 등에 가려 종종 잊혀지는 멋진 산 쉴트호른 여행의 출발점이다
Traslitterazione hajiman mwilen-e daehae deul-eun salam-eun eolmana doelkka? jag-eun ma-eul-eun aigeo, yungpeulau, moenhi deung-e galyeo jongjong ijhyeojineun meosjin san swilteuholeun yeohaeng-ui chulbaljeom-ida
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
KO 하지만 뮈렌에 대해 들은 사람은 얼마나 될까? 작은 마을은 아이거, 융프라우, 묀히 등에 가려 종종 잊혀지는 멋진 산 쉴트호른 여행의 출발점이다
Traslitterazione hajiman mwilen-e daehae deul-eun salam-eun eolmana doelkka? jag-eun ma-eul-eun aigeo, yungpeulau, moenhi deung-e galyeo jongjong ijhyeojineun meosjin san swilteuholeun yeohaeng-ui chulbaljeom-ida
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
KO Zendesk Sunshine을 사용하면 상담사는 고객이 사용하는 제품과 선호하는 콘텐츠를 비롯한 고객 데이터를 볼 수 있습니다
Traslitterazione Zendesk Sunshineeul sayonghamyeon sangdamsaneun gogaeg-i sayonghaneun jepumgwa seonhohaneun kontencheuleul biloshan gogaeg deiteoleul bol su issseubnida
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
KO Zendesk Sunshine을 사용하면 상담사는 고객이 사용하는 제품과 선호하는 콘텐츠를 비롯한 고객 데이터를 볼 수 있습니다
Traslitterazione Zendesk Sunshineeul sayonghamyeon sangdamsaneun gogaeg-i sayonghaneun jepumgwa seonhohaneun kontencheuleul biloshan gogaeg deiteoleul bol su issseubnida
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
KO Zendesk Sunshine을 사용하면 상담사는 고객이 사용하는 제품과 선호하는 콘텐츠를 비롯한 고객 데이터를 볼 수 있습니다
Traslitterazione Zendesk Sunshineeul sayonghamyeon sangdamsaneun gogaeg-i sayonghaneun jepumgwa seonhohaneun kontencheuleul biloshan gogaeg deiteoleul bol su issseubnida
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
KO Zendesk Sunshine을 사용하면 상담사는 고객이 사용하는 제품과 선호하는 콘텐츠를 비롯한 고객 데이터를 볼 수 있습니다
Traslitterazione Zendesk Sunshineeul sayonghamyeon sangdamsaneun gogaeg-i sayonghaneun jepumgwa seonhohaneun kontencheuleul biloshan gogaeg deiteoleul bol su issseubnida
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
KO Zendesk Sunshine을 사용하면 상담사는 고객이 사용하는 제품과 선호하는 콘텐츠를 비롯한 고객 데이터를 볼 수 있습니다
Traslitterazione Zendesk Sunshineeul sayonghamyeon sangdamsaneun gogaeg-i sayonghaneun jepumgwa seonhohaneun kontencheuleul biloshan gogaeg deiteoleul bol su issseubnida
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
KO Zendesk Sunshine을 사용하면 상담사는 고객이 사용하는 제품과 선호하는 콘텐츠를 비롯한 고객 데이터를 볼 수 있습니다
Traslitterazione Zendesk Sunshineeul sayonghamyeon sangdamsaneun gogaeg-i sayonghaneun jepumgwa seonhohaneun kontencheuleul biloshan gogaeg deiteoleul bol su issseubnida
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
KO Zendesk Sunshine을 사용하면 상담사는 고객이 사용하는 제품과 선호하는 콘텐츠를 비롯한 고객 데이터를 볼 수 있습니다
Traslitterazione Zendesk Sunshineeul sayonghamyeon sangdamsaneun gogaeg-i sayonghaneun jepumgwa seonhohaneun kontencheuleul biloshan gogaeg deiteoleul bol su issseubnida
EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour
KO Zendesk Sunshine을 사용하면 상담사는 고객이 사용하는 제품과 선호하는 콘텐츠를 비롯한 고객 데이터를 볼 수 있습니다
Traslitterazione Zendesk Sunshineeul sayonghamyeon sangdamsaneun gogaeg-i sayonghaneun jepumgwa seonhohaneun kontencheuleul biloshan gogaeg deiteoleul bol su issseubnida
EN This hotel participates to Planet 21 and is acting in favour of Positive Hospitality.
KO Planet 21 참여 호텔로 서비스 산업의 지속 성장 가능을 위해 적극적으로 노력하고 있습니다.
Traslitterazione Planet 21 cham-yeo hotello seobiseu san-eob-ui jisog seongjang ganeung-eul wihae jeoggeugjeog-eulo nolyeoghago issseubnida.
EN Perform low latency injection of personalized content from Workers KV into any cached or uncached template before returning it to the user.
KO 사용자에게 반환하기 전에 Workers KV에서부터 캐시되거나 캐시되지 않은 템플릿으로의 개인화된 콘텐츠 삽입을 짧은 대기 시간에 수행할 수 있습니다.
Traslitterazione sayongja-ege banhwanhagi jeon-e Workers KVeseobuteo kaesidoegeona kaesidoeji anh-eun tempeullis-euloui gaeinhwadoen kontencheu sab-ib-eul jjalb-eun daegi sigan-e suhaenghal su issseubnida.
EN Whether you're a returning player or brand new to piano, here's what you need to know about learning as an adult.
KO 피아노를 처음 배우는 분이나 오랜만에 다시 시작하는 분 모두에게 도움이 될 수 있는, 어른이 되어 피아노를 배울 때 알아야 할 것들을 정리해보았습니다.
Traslitterazione pianoleul cheoeum baeuneun bun-ina olaenman-e dasi sijaghaneun bun moduege doum-i doel su issneun, eoleun-i doeeo pianoleul baeul ttae al-aya hal geosdeul-eul jeonglihaeboassseubnida.
EN Will my child have to get vaccinated before returning to in-person schooling?
KO 자녀가 대면 수업에 복귀하기 전에 백신을 맞혀야 합니까?
Traslitterazione janyeoga daemyeon sueob-e boggwihagi jeon-e baegsin-eul majhyeoya habnikka?
EN To protect yourself from paying duty taxes arriving and returning home you should carry copies of your camera?s (and their accessories) purchase receipts in order to avoid any inconvenience with customs.
KO 출도착시 세관에서 세금 납부 및 불편함을 방지하기 위해, 카메라나 부속품의 구매 영수증을 지참하고 있는 것이 좋습니다.
Traslitterazione chuldochagsi segwan-eseo segeum nabbu mich bulpyeonham-eul bangjihagi wihae, kamelana busogpum-ui gumae yeongsujeung-eul jichamhago issneun geos-i johseubnida.
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
KO 인생에서 한 번 스쳐가는 인연이 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳
Traslitterazione insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스로 돌아오면 친숙한 이웃 및 친구 커뮤니티로 고객은 환영을 받습니다
Traslitterazione peeomonteu helitiji peulleiseulo dol-aomyeon chinsughan ius mich chingu keomyunitilo gogaeg-eun hwan-yeong-eul badseubnida
EN team, with 2018 gold medalists Hilary Knight, Brianna Decker, and Kendall Coyne Schofield likely returning to Beijing, are the defending Olympic champions.
KO 그러나 미국은 2018 금메달리스트인 힐러리 나이트와 브라이애나 데커는, 켄달 코인 스코필드 등이 베이징 동계 올림픽에도 출전하며, 올림픽 디펜딩 챔피언입니다.
Traslitterazione geuleona migug-eun 2018 geummedalliseuteu-in hilleoli naiteuwa beulaiaena dekeoneun, kendal koin seukopildeu deung-i beijing dong-gye ollimpig-edo chuljeonhamyeo, ollimpig dipending chaempieon-ibnida.
EN Turner's masterpieces are returning to the place where they originated some 200 years ago
KO 터너의 명작은 200여 년 전 탄생한 곳으로 되돌아온다
Traslitterazione teoneoui myeongjag-eun 200yeo nyeon jeon tansaenghan gos-eulo doedol-aonda
EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud
KO 수년 전에 그랬던 것처럼 아직도 작은 숲 트레일을 따라 스피드를 즐기죠. 어린 시절로 돌아가는 기분이에요. 마틸드 그르모
Traslitterazione sunyeon jeon-e geulaessdeon geoscheoleom ajigdo jag-eun sup teuleil-eul ttala seupideuleul jeulgijyo. eolin sijeollo dol-aganeun gibun-ieyo. matildeu geuleumo
EN Do you provide return label? Please note that customers are responsible for all the fees involved for returning items
KO 반품 라벨이 제공됩니까? 반품 시 수반되는 모든 수수료는 고객님에게 부담된다는 점 유의하시기 바랍니다
Traslitterazione banpum label-i jegongdoebnikka? banpum si subandoeneun modeun susulyoneun gogaegnim-ege budamdoendaneun jeom yuuihasigi balabnida
EN Therefore, it is recommended that the customer takes necessary precautions by using registered and traceable services when returning the package.
KO 따라서 반품 시에는 등기 우편이나 추적 가능한 서비스를 이용하는 것을 권장 드립니다.
Traslitterazione ttalaseo banpum sieneun deung-gi upyeon-ina chujeog ganeunghan seobiseuleul iyonghaneun geos-eul gwonjang deulibnida.
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
KO 지난 2년 동안 CAE는 1,200명 재방문 고객과 거래했으며 500명 이상의 고객이 정기적으로 CAE플랫폼을 통해 구매합니다
Traslitterazione jinan 2nyeon dong-an CAEneun 1,200myeong jaebangmun gogaeggwa geolaehaess-eumyeo 500myeong isang-ui gogaeg-i jeong-gijeog-eulo CAEpeullaespom-eul tonghae gumaehabnida
EN Ella is returning to take on the Enduro World Series once again this season, looking to build on past podium finishes and secure her first win.
KO 엘라는 이번 시즌 다시 한번 엔듀로 월드 시리즈에 도전하며 과거 포디엄 피니시를 기반으로 첫 우승을 노리고 있습니다.
Traslitterazione ellaneun ibeon sijeun dasi hanbeon endyulo woldeu silijeue dojeonhamyeo gwageo podieom pinisileul giban-eulo cheos useung-eul noligo issseubnida.
EN The famous tiare Tahiti flower is used in leis to welcome travelers and returning family
KO 유명한 타히티 꽃 티아레(tiare)는 여행객을 환영하거나 가족들에게 돌아갈 때 사용됩니다
Traslitterazione yumyeonghan tahiti kkoch tiale(tiare)neun yeohaeng-gaeg-eul hwan-yeonghageona gajogdeul-ege dol-agal ttae sayongdoebnida
EN Returning to WoW? Play for FREE to level 20
KO WoW에 복귀하시나요? 20 레벨까지 무료로 플레이하세요!
Traslitterazione WoWe boggwihasinayo? 20 lebelkkaji mulyolo peulleihaseyo!
EN If you’re ready to enter the Shadowlands for the first time, or are returning after a hiatus, then this catch-up guide is for you.
KO 어둠땅 첫 입성을 앞두고 있으십니까? 아니면 휴식을 끝내고 복귀를 앞두고 계십니까? 그렇다면 이 따라잡기 가이드를 참조해 보세요.
Traslitterazione eodumttang cheos ibseong-eul apdugo iss-eusibnikka? animyeon hyusig-eul kkeutnaego boggwileul apdugo gyesibnikka? geuleohdamyeon i ttalajabgi gaideuleul chamjohae boseyo.
EN The Looking for Group tool is coming to Burning Crusade Classic in Overlords of Outland. Read on to learn more about this returning feature.
KO 공개 테스트 서버에서 출시 예정 콘텐츠 업데이트를 살펴보세요.
Traslitterazione gong-gae teseuteu seobeoeseo chulsi yejeong kontencheu eobdeiteuleul salpyeoboseyo.
EN Another highlight of the Season Two Free Access Week, Gun Game is a returning classic mode that tests Operators on their overall gun skill in a hectic free-for-all environment.
KO 시즌 2 무료 액세스 주간의 또 다른 하이라이트인 건 게임은 개인전에서 대원의 전반적인 총기 기술을 테스트하는 클래식 모드입니다.
Traslitterazione sijeun 2 mulyo aegseseu jugan-ui tto daleun hailaiteu-in geon geim-eun gaeinjeon-eseo daewon-ui jeonbanjeog-in chong-gi gisul-eul teseuteuhaneun keullaesig modeu-ibnida.
EN Returning from Call of Duty: Black Ops II, Express arrives Feb
KO 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 II의 인기 맵이었던 익스프레스가 2월 5일, 블랙 옵스 콜드 워에서 6v6 멀티플레이어 맵으로 돌아옵니다
Traslitterazione kol obeu dyuti: beullaeg obseu IIui ingi maeb-ieossdeon igseupeuleseuga 2wol 5il, beullaeg obseu koldeu wo-eseo 6v6 meoltipeulleieo maeb-eulo dol-aobnida
| inglese | coreano |
|---|---|
| ii | ii |
EN Are you a returning shipper or customer?
KO 반품 송하인이신가요, 고객님이세요?
Traslitterazione banpum songhain-isingayo, gogaegnim-iseyo?
EN In the process, they are relocalizing their communities, returning megacities to human scale.
KO 이 과정에서 지역사회를 다시 현지화하여 대도시를 인간 척도로 되돌리고 있습니다.
Traslitterazione i gwajeong-eseo jiyeogsahoeleul dasi hyeonjihwahayeo daedosileul ingan cheogdolo doedolligo issseubnida.
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
KO 인생에서 한 번 스쳐가는 인연이 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳
Traslitterazione insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스로 돌아오면 친숙한 이웃 및 친구 커뮤니티로 고객은 환영을 받습니다
Traslitterazione peeomonteu helitiji peulleiseulo dol-aomyeon chinsughan ius mich chingu keomyunitilo gogaeg-eun hwan-yeong-eul badseubnida
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
KO 인생에서 한 번 스쳐가는 인연이 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳
Traslitterazione insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스로 돌아오면 친숙한 이웃 및 친구 커뮤니티로 고객은 환영을 받습니다
Traslitterazione peeomonteu helitiji peulleiseulo dol-aomyeon chinsughan ius mich chingu keomyunitilo gogaeg-eun hwan-yeong-eul badseubnida
EN To protect yourself from paying duty taxes arriving and returning home you should carry copies of your camera?s (and their accessories) purchase receipts in order to avoid any inconvenience with customs.
KO 출도착시 세관에서 세금 납부 및 불편함을 방지하기 위해, 카메라나 부속품의 구매 영수증을 지참하고 있는 것이 좋습니다.
Traslitterazione chuldochagsi segwan-eseo segeum nabbu mich bulpyeonham-eul bangjihagi wihae, kamelana busogpum-ui gumae yeongsujeung-eul jichamhago issneun geos-i johseubnida.
EN Do you provide return label? Please note that customers are responsible for all the fees involved for returning items
KO 반품 라벨이 제공됩니까? 반품 시 수반되는 모든 수수료는 고객님에게 부담된다는 점 유의하시기 바랍니다
Traslitterazione banpum label-i jegongdoebnikka? banpum si subandoeneun modeun susulyoneun gogaegnim-ege budamdoendaneun jeom yuuihasigi balabnida
EN Therefore, it is recommended that the customer takes necessary precautions by using registered and traceable services when returning the package.
KO 따라서 반품 시에는 등기 우편이나 추적 가능한 서비스를 이용하는 것을 권장 드립니다.
Traslitterazione ttalaseo banpum sieneun deung-gi upyeon-ina chujeog ganeunghan seobiseuleul iyonghaneun geos-eul gwonjang deulibnida.
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
KO 인생에서 한 번 스쳐가는 인연이 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳
Traslitterazione insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스로 돌아오면 친숙한 이웃 및 친구 커뮤니티로 고객은 환영을 받습니다
Traslitterazione peeomonteu helitiji peulleiseulo dol-aomyeon chinsughan ius mich chingu keomyunitilo gogaeg-eun hwan-yeong-eul badseubnida
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
KO 인생에서 한 번 스쳐가는 인연이 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳
Traslitterazione insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스로 돌아오면 친숙한 이웃 및 친구 커뮤니티로 고객은 환영을 받습니다
Traslitterazione peeomonteu helitiji peulleiseulo dol-aomyeon chinsughan ius mich chingu keomyunitilo gogaeg-eun hwan-yeong-eul badseubnida
EN Whether you're a returning player or brand new to piano, here's what you need to know about learning as an adult.
KO 피아노를 처음 배우는 분이나 오랜만에 다시 시작하는 분 모두에게 도움이 될 수 있는, 어른이 되어 피아노를 배울 때 알아야 할 것들을 정리해보았습니다.
Traslitterazione pianoleul cheoeum baeuneun bun-ina olaenman-e dasi sijaghaneun bun moduege doum-i doel su issneun, eoleun-i doeeo pianoleul baeul ttae al-aya hal geosdeul-eul jeonglihaeboassseubnida.
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
KO 인생에서 한 번 스쳐가는 인연이 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳
Traslitterazione insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스로 돌아오면 친숙한 이웃 및 친구 커뮤니티로 고객은 환영을 받습니다
Traslitterazione peeomonteu helitiji peulleiseulo dol-aomyeon chinsughan ius mich chingu keomyunitilo gogaeg-eun hwan-yeong-eul badseubnida
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
KO 인생에서 한 번 스쳐가는 인연이 아니라 늘 고향처럼 돌아오게 되는 곳
Traslitterazione insaeng-eseo han beon seuchyeoganeun in-yeon-i anila neul gohyangcheoleom dol-aoge doeneun gos
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스로 돌아오면 친숙한 이웃 및 친구 커뮤니티로 고객은 환영을 받습니다
Traslitterazione peeomonteu helitiji peulleiseulo dol-aomyeon chinsughan ius mich chingu keomyunitilo gogaeg-eun hwan-yeong-eul badseubnida
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
returning the favour favour forgotten in favour favour a white comes to favour returning home returning returning customers before returning returning users vaccinated before returning upon returning returning items identify users returning returning a broad returning players returning your rental returning from call returning to wow ella is returning returning to dutch returning after a upon returning home returning to beijing returning singaporeans a returning shipper a returning player returning to my returning family returning guests instead of returning returning classic mode recommend regularly returning returning clients returning a status
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita