Traduci "patient confidence" in coreano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "patient confidence" da inglese a coreano

Traduzioni di {cercare}

"patient confidence" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi coreano:

patient 사례 환자
confidence 보안 제공합니다

Traduzione di inglese a coreano di patient confidence

inglese
coreano

EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.

KO Zebra의 환자 ID 관리 솔루션은 정밀한 환자 기록, 의약품 및 견본(표본) 비교를 지원하므로 항상 필요한 환자가 필요한 치료를 받을 수 있습니다.

Traslitterazione Zebraui hwanja ID gwanli sollusyeon-eun jeongmilhan hwanja gilog, uiyagpum mich gyeonbon(pyobon) bigyoleul jiwonhameulo hangsang pil-yohan hwanjaga pil-yohan chilyoleul bad-eul su issseubnida.

EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.

KO Zebra의 환자 ID 관리 솔루션은 정밀한 환자 기록, 의약품 및 견본(표본) 비교를 지원하므로 항상 필요한 환자가 필요한 치료를 받을 수 있습니다.

Traslitterazione Zebraui hwanja ID gwanli sollusyeon-eun jeongmilhan hwanja gilog, uiyagpum mich gyeonbon(pyobon) bigyoleul jiwonhameulo hangsang pil-yohan hwanjaga pil-yohan chilyoleul bad-eul su issseubnida.

EN LIMITmarker reduced reshipments caused by temperature concerns resulting in improved patient confidence.

KO LIMITmarker는 온도 관련 우려로 인한 재배송을 줄여 환자의 신뢰도를 개선했습니다.

Traslitterazione LIMITmarkerneun ondo gwanlyeon ulyeolo inhan jaebaesong-eul jul-yeo hwanjaui sinloedoleul gaeseonhaessseubnida.

EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics

KO 새로운 수용 능력 관리, 환자 신뢰, 주요 공급 측 메트릭과 같, 주요 팬데믹 관리 기준을 설명하기 위한 예측 모델의 혼합을 예로 들 수 있습니다

Traslitterazione saeloun suyong neunglyeog gwanli, hwanja sinloe, juyo gong-geub cheug meteuliggwa gat-i, juyo paendemig gwanli gijun-eul seolmyeonghagi wihan yecheug model-ui honhab-eul yelo deul su issseubnida

EN LIMITmarker reduced reshipments caused by temperature concerns resulting in improved patient confidence.

KO LIMITmarker는 온도 관련 우려로 인한 재배송을 줄여 환자의 신뢰도를 개선했습니다.

Traslitterazione LIMITmarkerneun ondo gwanlyeon ulyeolo inhan jaebaesong-eul jul-yeo hwanjaui sinloedoleul gaeseonhaessseubnida.

EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.

KO 의료 서비스와 생명 과학 분야의 조직에서는 공중 보건 및 환자터를 한데 모아 평가하고 환자 진료를 개선하고 생명을 구하는 프로그램에 더 나은 방식으로 리소스를 할당합니다.

Traslitterazione uilyo seobiseuwa saengmyeong gwahag bun-yaui jojig-eseoneun gongjung bogeon mich hwanja deiteoleul hande moa pyeong-gahago hwanja jinlyoleul gaeseonhago saengmyeong-eul guhaneun peulogeulaem-e deo na-eun bangsig-eulo lisoseuleul haldanghabnida.

EN Knee surgeons often opted for antibiotic-impregnated bone cement to prevent patient infections, which cost three or four times more per patient

KO 무릎 외과 의사는 환자의 감염을 예방하기 위해 항생제 함유 골시멘트를 선택하는 일 많았는데, 경우 환자당 비용 3~4배 증가합니다

Traslitterazione muleup oegwa uisaneun hwanjaui gam-yeom-eul yebanghagi wihae hangsaengje ham-yu golsimenteuleul seontaeghaneun il-i manh-assneunde, i gyeong-u hwanjadang biyong-i 3~4bae jeung-gahabnida

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

KO Zebra는 시간을 단축하고 결함을 줄며 작업장의 안전을 개선하는 데 필요한 실시간 정보 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의 성공을 위한 조력자 역할을 담당하고 있습니다.

Traslitterazione Zebraneun sigan-eul danchughago gyeolham-eul jul-imyeo jag-eobjang-ui anjeon-eul gaeseonhaneun de pil-yohan silsigan jeongbo intellijeonseuleul jiwonham-eulosseo jejo-eobchedeul-ui seong-gong-eul wihan jolyeogja yeoghal-eul damdanghago issseubnida.

EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.

KO Zebra의 의료 기술 솔루션은 의료진을 환자터, 임상의 또한 필요한 의료 서비스 제공자에게 실시간으로 연결함으로써 높은 수준의 환자 치료를 지원합니다.

Traslitterazione Zebraui uilyo gisul sollusyeon-eun uilyojin-eul hwanja deiteo, imsang-ui ttohan pil-yohan uilyo seobiseu jegongja-ege silsigan-eulo yeongyeolham-eulosseo nop-eun sujun-ui hwanja chilyoleul jiwonhabnida.

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

KO 모든 환자 진료 단계에서 환자의 안전 보장 지원

Traslitterazione modeun hwanja jinlyo dangyeeseo hwanjaui anjeon bojang jiwon

EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes

KO 환자 결과 개선을 위한 디지털 환자 정보 교환으로의 전환

Traslitterazione hwanja gyeolgwa gaeseon-eul wihan dijiteol hwanja jeongbo gyohwan-euloui jeonhwan

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

KO 환자 참여, 조정된 치료, 인구 건강 및 환자 추적은 모두 데터 상호 운용성에 의존합니다.

Traslitterazione hwanja cham-yeo, jojeongdoen chilyo, ingu geongang mich hwanja chujeog-eun modu deiteo sangho un-yongseong-e uijonhabnida.

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

KO 안전한 IoT 인프라를 통해 워크플로를 최적화하고, 의사가 어디서나 실시간으로 업데트된 환자 정보를 확인하도록 하며, 의사/환자 관리 개선

Traslitterazione anjeonhan IoT inpeulaleul tonghae wokeupeulloleul choejeoghwahago, uisaga eodiseona silsigan-eulo eobdeiteudoen hwanja jeongboleul hwag-inhadolog hamyeo, uisa/hwanja gwanli gaeseon

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

KO Zebra는 시간을 단축하고 결함을 줄며 작업장의 안전을 개선하는 데 필요한 실시간 정보 인텔리전스를 지원함으로써 제조업체들의 성공을 위한 조력자 역할을 담당하고 있습니다.

Traslitterazione Zebraneun sigan-eul danchughago gyeolham-eul jul-imyeo jag-eobjang-ui anjeon-eul gaeseonhaneun de pil-yohan silsigan jeongbo intellijeonseuleul jiwonham-eulosseo jejo-eobchedeul-ui seong-gong-eul wihan jolyeogja yeoghal-eul damdanghago issseubnida.

EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.

KO Zebra의 의료 기술 솔루션은 의료진을 환자터, 임상의 또한 필요한 의료 서비스 제공자에게 실시간으로 연결함으로써 높은 수준의 환자 치료를 지원합니다.

Traslitterazione Zebraui uilyo gisul sollusyeon-eun uilyojin-eul hwanja deiteo, imsang-ui ttohan pil-yohan uilyo seobiseu jegongja-ege silsigan-eulo yeongyeolham-eulosseo nop-eun sujun-ui hwanja chilyoleul jiwonhabnida.

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

KO 모든 환자 진료 단계에서 환자의 안전 보장 지원

Traslitterazione modeun hwanja jinlyo dangyeeseo hwanjaui anjeon bojang jiwon

EN Healthcare organizations use Wacom solutions to confirm identities, capture signatures and augment patient care. It?s about digitizing consent, records and patient care, but with a human touch.

KO 의료 기관은 Wacom 솔루션을 사용하여 신원을 확인하고 서명을 캡처하고 환자 관리를 강화할 수 있습니다. 사람 간 상호작용을 하면서 동의, 기록 및 환자 관리를 디지털화합니다.

Traslitterazione uilyo gigwan-eun Wacom sollusyeon-eul sayonghayeo sin-won-eul hwag-inhago seomyeong-eul kaebcheohago hwanja gwanlileul ganghwahal su issseubnida. salam gan sanghojag-yong-eul hamyeonseo dong-ui, gilog mich hwanja gwanlileul dijiteolhwahabnida.

EN From patient sign-in to consent form completion, Wacom solutions make patient processes run more smoothly.

KO 환자 서명에서 동의서 작성에 르기까지 Wacom 솔루션은 환자 관리 프로세스를 더욱 원활하게 만듭니다.

Traslitterazione hwanja seomyeong-eseo dong-uiseo jagseong-e ileugikkaji Wacom sollusyeon-eun hwanja gwanli peuloseseuleul deoug wonhwalhage mandeubnida.

EN Flywire transforms your process with flexible, patient-centric payment options that respond to patient financial needs to settle payments faster and on mutually beneficial terms.

KO Flywire는 환자의 재정적 요구에 부응하여 보다 신속하고 상호 유리한 조건으로 지불을 해결하는 유연한 환자 중심 지불 옵션으로 프로세스를 혁신합니다.

Traslitterazione Flywireneun hwanjaui jaejeongjeog yogue bueunghayeo boda sinsoghago sangho yulihan jogeon-eulo jibul-eul haegyeolhaneun yuyeonhan hwanja jungsim jibul obsyeon-eulo peuloseseuleul hyeogsinhabnida.

EN Clinically validated, predictive computer models of surgical and medical protocols applied to patient-specific models deliver improved patient outcomes.

KO 환자별 모델에 적용되는 수술 및 의료 프로토콜의 임상적으로 검증되고 예측 가능한 컴퓨터 모델은 향상된 환자 결과를 제공합니다.

Traslitterazione hwanjabyeol model-e jeog-yongdoeneun susul mich uilyo peulotokol-ui imsangjeog-eulo geomjeungdoego yecheug ganeunghan keompyuteo model-eun hyangsangdoen hwanja gyeolgwaleul jegonghabnida.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

KO 엘스비어는 편집자가 윤리 문제를 올바로 다룰 수 있도록 지원합니다. 출판 윤리 리소스 키트(PERK)는 확신을 갖고서 윤리 위반 사안을 처리하는 데 도움 되는 온라인 리소스입니다.

Traslitterazione elseubieoneun pyeonjibjaga yunli munjeleul olbalo dalul su issdolog jiwonhabnida. chulpan yunli lisoseu kiteu(PERK)neun hwagsin-eul gajgoseo yunli wiban saan-eul cheolihaneun de doum-i doeneun onlain lisoseu-ibnida.

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

KO Cloudflare는 SaaS 공급자들과 협업하여 암호화가 용하므로 귀사의 고객은 데터 안전하다는 사실로부터 귀사의 서비스에 대한 확신 커질 것입니다.

Traslitterazione Cloudflareneun SaaS gong-geubjadeulgwa hyeob-eobhayeo amhohwaga yong-ihameulo gwisaui gogaeg-eun deiteo anjeonhadaneun sasillobuteo gwisaui seobiseue daehan hwagsin-i keojil geos-ibnida.

inglese coreano
saas saas

EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.

KO 로 영어 어휘를 향상시키세요.자신있는 대화를 위한 필요한 단어 배우기

Traslitterazione lo yeong-eo eohwileul hyangsangsikiseyo.jasin-issneun daehwaleul wihan pil-yohan dan-eo baeugi

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

KO 진료에서 효율성과 신뢰감의 결합 – ClinicalKey를 사용하면 여러 소스를 참조할 필요가 없으므로, 의사가 신속히 정확한 해답을 찾을 수 있어 시간 절약됩니다

Traslitterazione jinlyoeseo hyoyulseong-gwa sinloegam-ui gyeolhab – ClinicalKeyleul sayonghamyeon yeoleo soseuleul chamjohal pil-yoga eobs-eumeulo, uisaga sinsoghi jeonghwaghan haedab-eul chaj-eul su iss-eo sigan-i jeol-yagdoebnida

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

KO 엘스비어 논문 증쇄본은 신뢰할 수 있고 매력적인 방식으로 헬스케어 전문가에게 정보를 알림으로써 제약회사가 잠재고객과 관계를 맺고 제품에 대한 확신을 심어줄 기회를 제공합니다.

Traslitterazione elseubieo nonmun jeungswaebon-eun sinloehal su issgo maelyeogjeog-in bangsig-eulo helseukeeo jeonmunga-ege jeongboleul allim-eulosseo jeyaghoesaga jamjaegogaeggwa gwangyeleul maejgo jepum-e daehan hwagsin-eul sim-eojul gihoeleul jegonghabnida.

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

KO 사용자는 항상 최신 정보를 가지고 있다는 자신감과 분별력을 가지고 제품을 출시합니다.

Traslitterazione sayongjaneun hangsang choesin jeongboleul gajigo issdaneun jasingamgwa bunbyeollyeog-eul gajigo jepum-eul chulsihabnida.

EN Build, test, and deploy with confidence

KO 자신 있게 빌드하고, 테스트하고, 배포하세요

Traslitterazione jasin issge bildeuhago, teseuteuhago, baepohaseyo

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

KO 작업을 시각화하고 자신감 있게 푸시하세요. 파일, 조각 또는 행별로 변경 사항을 정렬하고 삭제하세요.

Traslitterazione jag-eob-eul sigaghwahago jasingam issge pusihaseyo. pail, jogag ttoneun haengbyeollo byeongyeong sahang-eul jeonglyeolhago sagjehaseyo.

EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.

KO 지원되는 소프트웨어를 마음 놓고 활용하세요. Tanzu Basic은 전문 고객 서비스 팀 지원하는 오픈 소스 프로젝트들을 포함하고 있습니다.

Traslitterazione jiwondoeneun sopeuteuweeoleul ma-eum nohgo hwal-yonghaseyo. Tanzu Basiceun jeonmun gogaeg seobiseu tim-i jiwonhaneun opeun soseu peulojegteudeul-eul pohamhago issseubnida.

EN Our goal is to give our customers confidence in the security of the data they send us.

KO 목표는 고객들 안심하고 뉴렐릭에 데터를 전송할 수 있게 만드는 것입니다.

Traslitterazione mogpyoneun gogaegdeul-i ansimhago nyulellig-e deiteoleul jeonsonghal su issge mandeuneun geos-ibnida.

EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges

KO SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)의 프로파일러 기능을 사용하면 시간 범위를 비교하여 자신 있게 코드를 배포할 수 있습니다

Traslitterazione SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)ui peulopailleo gineung-eul sayonghamyeon sigan beom-wileul bigyohayeo jasin issge kodeuleul baepohal su issseubnida

inglese coreano
dpm dpm

EN of all learners report more confidence after learning on Coursera

KO 의 학습자가 Coursera에서 학습한 후 자신감을 얻었다고 보고함

Traslitterazione ui hagseubjaga Coursera-eseo hagseubhan hu jasingam-eul eod-eossdago bogoham

EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket

KO Bitbucket 코드 검토: 자신감 있게 병합 | Bitbucket

Traslitterazione Bitbucket kodeu geomto: jasingam issge byeonghab | Bitbucket

EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.

KO 버그를 더 빨리 찾고, 쉽게 협업하고, 자신감을 갖고 병합하도록 해주는 코드 우선 인터페스입니다.

Traslitterazione beogeuleul deo ppalli chajgo, swibge hyeob-eobhago, jasingam-eul gajgo byeonghabhadolog haejuneun kodeu useon inteopeiseu-ibnida.

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

KO 충분한 지원으로 부담없 배포할 수 있습니다. 실수를 최소화하며 팀은 계속해서 더 중요한 작업에 집중할 수 있습니다.

Traslitterazione chungbunhan jiwon-eulo budam-eobs-i baepohal su issseubnida. silsuleul choesohwahamyeo tim-eun gyesoghaeseo deo jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issseubnida.

EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.

KO 런 전략적 접근 방식 덕분에 시장 회복, 시설 재개, 코로나19와 관련된 승객의 신뢰를 모니터링할 수 있었습니다.

Traslitterazione ileon jeonlyagjeog jeobgeun bangsig deogbun-e sijang hoebog, siseol jaegae, kolona19wa gwanlyeondoen seung-gaeg-ui sinloeleul moniteolinghal su iss-eossseubnida.

EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.

KO 자신감을 가지고 구매하십시오 - 다른 어떤 시장에서도 저렴한 가격으로 판매하는 사트에서는 어떤 모델도 찾을 수 없습니다.

Traslitterazione jasingam-eul gajigo gumaehasibsio - daleun eotteon sijang-eseodo jeolyeomhan gagyeog-eulo panmaehaneun saiteueseoneun eotteon modeldo chaj-eul su eobs-seubnida.

EN Ask new questions, spot trends, identify opportunities and make data-driven decisions with confidence.

KO 새로운 질문을 하고, 추세를 읽어내고, 기회를 발견하여 자신감 있게 데터 기반의 의사 결정을 내릴 수 있습니다.

Traslitterazione saeloun jilmun-eul hago, chuseleul ilg-eonaego, gihoeleul balgyeonhayeo jasingam issge deiteo giban-ui uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.

EN Code with confidence: Obtain a free personal development sandbox with the latest pre-release version of Tableau Online.

KO 자신 있게 코딩: Tableau Online의 최신 시험판 버전으로 제공되는 개인용 개발 샌드박스를 무료로 받을 수 있습니다.

Traslitterazione jasin issge koding: Tableau Online-ui choesin siheompan beojeon-eulo jegongdoeneun gaein-yong gaebal saendeubagseuleul mulyolo bad-eul su issseubnida.

EN The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

KO Tableau 파트너 네트워크는 여러분 Tableau 비즈니스를 구축하고 성장하며 여러분 고객에게 데터에 대한 확신을 갖게 하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.

Traslitterazione Tableau pateuneo neteuwokeuneun yeoleobun-i Tableau bijeuniseuleul guchughago seongjanghamyeo yeoleobun gogaeg-ege deiteoe daehan hwagsin-eul gajge haneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.

EN Deliver serverless apps with confidence by rapidly identifying when something goes wrong and quickly pinpointing the problem—without wading through millions of invocation logs.

KO 문제가 발생한 경우, 수백만 개의 실행 로그를 거치지 않고 문제를 신속하게 파악해 서버리스 앱들을 안정적으로 제공할 수 있습니다.

Traslitterazione munjega balsaenghan gyeong-u, subaegman gaeui silhaeng logeuleul geochiji anhgo munjeleul sinsoghage paaghae seobeoliseu aebdeul-eul anjeongjeog-eulo jegonghal su issseubnida.

EN Deploy new solutions with confidence

KO 새로운 솔루션을 안정적으로 배포

Traslitterazione saeloun sollusyeon-eul anjeongjeog-eulo baepo

EN Working with our [Technical Account Manager] gives us confidence in knowing a problem will definitely be solved

KO [기술 계정 관리자와] 협업하면 문제가 반드시 해결될 거라는 확신 듭니다

Traslitterazione [gisul gyejeong gwanlijawa] hyeob-eobhamyeon munjega bandeusi haegyeoldoel geolaneun hwagsin-i deubnida

EN Deploy Code With Confidence | SolarWinds

KO 자신감있는 코드 배포 | SolarWinds

Traslitterazione jasingam-issneun kodeu baepo | SolarWinds

EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.

KO 지속적으로 협업하고, 자신감을 갖고 병합하며, 높은 품질의 코드를 제공합니다.

Traslitterazione jisogjeog-eulo hyeob-eobhago, jasingam-eul gajgo byeonghabhamyeo, nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghabnida.

EN Bitbucket’s integrated CI/CD tool that enables you to build and test automatically and deploy with confidence.

KO 자동으로 구축 및 테스트하고 자신감을 갖고 배포할 수 있도록 해주는 Bitbucket의 통합된 CI/CD 도구입니다.

Traslitterazione jadong-eulo guchug mich teseuteuhago jasingam-eul gajgo baepohal su issdolog haejuneun Bitbucket-ui tonghabdoen CI/CD dogu-ibnida.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

KO 팀원들은 항상 인시던트 발생 시 대기 중 담당자를 파악할 수 있으며 중요한 알림을 놓치지 않고 받을 수 있습니다.

Traslitterazione tim-wondeul-eun hangsang insideonteu balsaeng si daegi jung damdangjaleul paaghal su iss-eumyeo jung-yohan allim-eul nohchiji anhgo bad-eul su issseubnida.

EN Scale with confidence and security

KO 자신감 있고 안전하게 확장

Traslitterazione jasingam issgo anjeonhage hwagjang

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

KO 충분한 지원으로 부담없 배포할 수 있습니다. 실수를 최소화하며 팀은 계속해서 더 중요한 작업에 집중할 수 있습니다.

Traslitterazione chungbunhan jiwon-eulo budam-eobs-i baepohal su issseubnida. silsuleul choesohwahamyeo tim-eun gyesoghaeseo deo jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issseubnida.

EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.

KO 협업을 통해 어떻게 여러분과 팀 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있는지 알아보세요.

Traslitterazione hyeob-eob-eul tonghae eotteohge yeoleobungwa tim-i hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issneunji al-aboseyo.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni