EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다
Traslitterazione Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업, 정치와 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Cloud 구독을 제공합니다
Traslitterazione Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eob, jeongchiwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다
Traslitterazione Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
KO Atlassian은 정부, 교육, 사업과 관련이 없으며 종교 단체와 제휴하지 않은 등록된 자선 비영리 단체에 정가에서 75% 할인된 가격으로 Community Cloud 구독을 제공합니다
Traslitterazione Atlassian-eun jeongbu, gyoyug, sa-eobgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo jong-gyo danchewa jehyuhaji anh-eun deunglogdoen jaseon biyeongli danchee jeong-ga-eseo 75% hal-indoen gagyeog-eulo Community Cloud gudog-eul jegonghabnida
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
KO 본 이용 약관에 따라 귀하가 구입한 강좌를 개인적이고 비상업적인 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적이고 양도 불가능하며 취소 가능한 라이선스가 귀하에게 부여됩니다
Traslitterazione bon iyong yaggwan-e ttala gwihaga gu-ibhan gangjwaleul gaeinjeog-igo bisang-eobjeog-in yongdolo sayonghal su issneun jehanjeog-igo bidogjeomjeog-igo yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan laiseonseuga gwiha-ege buyeodoebnida
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
KO Lumos 연구소는 귀하에게 양도 불가능하며 취소 가능한 제한적, 비독점적 라이센스에 따라 Lumosity에 대한 액세스를 제공합니다
Traslitterazione Lumos yeongusoneun gwiha-ege yangdo bulganeunghamyeo chwiso ganeunghan jehanjeog, bidogjeomjeog laisenseue ttala Lumositye daehan aegseseuleul jegonghabnida
EN Please note that the licenses are non-transferable and non-refundable
KO 라이센스는 전송 불가하며 환불 불가함을 유의하세요
Traslitterazione laisenseuneun jeonsong bulgahamyeo hwanbul bulgaham-eul yuuihaseyo
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
KO 비영리 – 다른 사람들이 멤버님의 영상과 2차적 저작물을 비영리 목적으로 복사, 배포, 전시 및 상연할 수 있습니다.
Traslitterazione biyeongli – daleun salamdeul-i membeonim-ui yeongsang-gwa 2chajeog jeojagmul-eul biyeongli mogjeog-eulo bogsa, baepo, jeonsi mich sang-yeonhal su issseubnida.
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
KO 터치리스 방식으로 DEP 및 비-DEP 기기를 설정하고 등록하세요. 앱에 문서 추가나 비-DEP 기기 슈퍼비전 같은 로컬 작업도 MDM 솔루션으로 처리할 수 있습니다.
Traslitterazione teochiliseu bangsig-eulo DEP mich bi-DEP gigileul seoljeonghago deungloghaseyo. aeb-e munseo chugana bi-DEP gigi syupeobijeon gat-eun lokeol jag-eobdo MDM sollusyeon-eulo cheolihal su issseubnida.
inglese | coreano |
---|---|
mdm | mdm |
EN Teradata Unified Data Architecture is the first comprehensive big data architecture. This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
KO 테라데이타 통합 데이터 아키텍처는 최초의 포괄적인 빅 데이터 아키텍처입니다. 이 프레임워크는 SQL 및 NoSQL 분석을 통해 관계형 및 비관계형 리포지토리를 활용합니다.
Traslitterazione teladeita tonghab deiteo akitegcheoneun choechoui pogwaljeog-in big deiteo akitegcheoibnida. i peuleim-wokeuneun SQL mich NoSQL bunseog-eul tonghae gwangyehyeong mich bigwangyehyeong lipojitolileul hwal-yonghabnida.
inglese | coreano |
---|---|
sql | sql |
EN In fact, API providers are making it a priority to focus on non-developer users such as data journalists, analysts, and many other non-programming user types
KO 실제로 API 제공업체는 데이터 저널리스트, 분석가 및 기타 많은 비 프로그래밍 사용자 유형과 같은 비 개발자 사용자에게 초점을 맞추는 것을 우선 순위로 두고 있습니다
Traslitterazione siljelo API jegong-eobcheneun deiteo jeoneolliseuteu, bunseogga mich gita manh-eun bi peulogeulaeming sayongja yuhyeong-gwa gat-eun bi gaebalja sayongja-ege chojeom-eul majchuneun geos-eul useon sun-wilo dugo issseubnida
inglese | coreano |
---|---|
api | api |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
KO Activision은 이러한 모든 서비스를 양도 불가능한 개인용 비상업적 서비스로 제공합니다
Traslitterazione Activision-eun ileohan modeun seobiseuleul yangdo bulganeunghan gaein-yong bisang-eobjeog seobiseulo jegonghabnida
EN You can store consumable and non-consumable items, and non-renewing subscriptions.
KO 소모성 및 비소모성 아이템과 비갱신형 정기 결제를 보관할 수 있습니다.
Traslitterazione somoseong mich bisomoseong aitemgwa bigaengsinhyeong jeong-gi gyeoljeleul bogwanhal su issseubnida.
EN Available with standard white non-metallic body color and optional upgrades for non-metallic black, metallic Candy Apple Red and metallic Sapphire Blue.
KO 표준 흰색 비금속 바디 색상과 비금속 검정, 금속 Candy Apple Red 및 금속 사파이어 블루에 대한 업그레이드 옵션으로 제공됩니다.
Traslitterazione pyojun huinsaeg bigeumsog badi saegsang-gwa bigeumsog geomjeong, geumsog Candy Apple Red mich geumsog sapaieo beullue daehan eobgeuleideu obsyeon-eulo jegongdoebnida.
EN Accessing mip-mapped textures within the body of a non-uniform conditional block gives an undefined value. A non-uniform conditional block is a block whose execution cannot be determined at compile time.
KO 유니폼이 아닌 조건부 블록의 바디 내에서 밉 매핑된 텍스처에 접근하면 정의되지 않은 값이 제공됩니다. 유니폼이 아닌 조건부 블록은 컴파일 시 실행을 결정할 수 없는 블록입니다.
Traslitterazione yunipom-i anin jogeonbu beullog-ui badi naeeseo mib maepingdoen tegseucheoe jeobgeunhamyeon jeong-uidoeji anh-eun gabs-i jegongdoebnida. yunipom-i anin jogeonbu beullog-eun keompail si silhaeng-eul gyeoljeonghal su eobsneun beullog-ibnida.
EN The eight parameters are: minimum reflectance, decodability, cell contrast, cell modulation, fixed pattern damage, axial non-uniformity, grid non-uniformity and unused error correction
KO 8가지 매개변수는 최소 반사율, 디코딩 가능성, 셀 대비, 셀 모듈레이션, 고정 패턴 손상, 축 상의 비균일성, 그리드 비균일성, 사용하지 않는 에러 보정입니다
Traslitterazione 8gaji maegaebyeonsuneun choeso bansayul, dikoding ganeungseong, sel daebi, sel modyulleisyeon, gojeong paeteon sonsang, chug sang-ui bigyun-ilseong, geulideu bigyun-ilseong, sayonghaji anhneun eleo bojeong-ibnida
EN After a code is decoded, it is graded for symbol contrast, modulation, reflectance margin, fixed pattern damage, axial non‐uniformity, grid non‐uniformity, and unused error correction.
KO 코드가 디코딩된 이후에 부호 대비, 모듈레이션, 반사율 마진, 고정 패턴 손상, 축 상의 비균일성, 그리드 비균일성, 사용하지 않는 에러 보정 등에 대한 등급이 결정됩니다.
Traslitterazione kodeuga dikodingdoen ihue buho daebi, modyulleisyeon, bansayul majin, gojeong paeteon sonsang, chug sang-ui bigyun-ilseong, geulideu bigyun-ilseong, sayonghaji anhneun eleo bojeong deung-e daehan deung-geub-i gyeoljeongdoebnida.
EN Accessing mip-mapped textures within the body of a non-uniform conditional block gives an undefined value. A non-uniform conditional block is a block whose execution cannot be determined at compile time.
KO 유니폼이 아닌 조건부 블록의 바디 내에서 밉 매핑된 텍스처에 접근하면 정의되지 않은 값이 제공됩니다. 유니폼이 아닌 조건부 블록은 컴파일 시 실행을 결정할 수 없는 블록입니다.
Traslitterazione yunipom-i anin jogeonbu beullog-ui badi naeeseo mib maepingdoen tegseucheoe jeobgeunhamyeon jeong-uidoeji anh-eun gabs-i jegongdoebnida. yunipom-i anin jogeonbu beullog-eun keompail si silhaeng-eul gyeoljeonghal su eobsneun beullog-ibnida.
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
KO 비영리 – 다른 사람들이 멤버님의 영상과 2차적 저작물을 비영리 목적으로 복사, 배포, 전시 및 상연할 수 있습니다.
Traslitterazione biyeongli – daleun salamdeul-i membeonim-ui yeongsang-gwa 2chajeog jeojagmul-eul biyeongli mogjeog-eulo bogsa, baepo, jeonsi mich sang-yeonhal su issseubnida.
EN A non-fungible token (NFT) is a non-interchangeable unit of data stored on a blockchain, a form of digital ledger, that can be sold and traded
KO NFT(Non-Fungible Token)는 디지털 원장의 한 형태인 블록체인에 저장되어 판매 및 거래가 가능한 교환 불가능한 데이터 단위입니다
Traslitterazione NFT(Non-Fungible Token)neun dijiteol wonjang-ui han hyeongtaein beullogchein-e jeojangdoeeo panmae mich geolaega ganeunghan gyohwan bulganeunghan deiteo dan-wiibnida
EN Zero-touch setup and enrollment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
KO 터치리스 방식으로 DEP 및 비-DEP 기기를 설정하고 등록하세요. 앱에 문서 추가나 비-DEP 기기 슈퍼비전 같은 로컬 작업도 MDM 솔루션으로 처리할 수 있습니다.
Traslitterazione teochiliseu bangsig-eulo DEP mich bi-DEP gigileul seoljeonghago deungloghaseyo. aeb-e munseo chugana bi-DEP gigi syupeobijeon gat-eun lokeol jag-eobdo MDM sollusyeon-eulo cheolihal su issseubnida.
inglese | coreano |
---|---|
mdm | mdm |
EN In fact, API providers are making it a priority to focus on non-developer users such as data journalists, analysts, and many other non-programming user types
KO 실제로 API 제공업체는 데이터 저널리스트, 분석가 및 기타 많은 비 프로그래밍 사용자 유형과 같은 비 개발자 사용자에게 초점을 맞추는 것을 우선 순위로 두고 있습니다
Traslitterazione siljelo API jegong-eobcheneun deiteo jeoneolliseuteu, bunseogga mich gita manh-eun bi peulogeulaeming sayongja yuhyeong-gwa gat-eun bi gaebalja sayongja-ege chojeom-eul majchuneun geos-eul useon sun-wilo dugo issseubnida
inglese | coreano |
---|---|
api | api |
EN 12.2 Non-Cancelable and Non-Refundable Charges
KO 12.2 취소 불가 및 환불 불가 요금
Traslitterazione 12.2 chwiso bulga mich hwanbul bulga yogeum
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
KO TLS 1.3은 대기 시간을 더욱 줄이고 TLS의 안전하지 않은 기능을 제거함으로써 HTTPS가 이전 TLS 버전 및 안전하지 않은 프로토콜인 HTTP보다 더 안전하고 더 높은 성능을 유지하도록 지원합니다.
Traslitterazione TLS 1.3eun daegi sigan-eul deoug jul-igo TLSui anjeonhaji anh-eun gineung-eul jegeoham-eulosseo HTTPSga ijeon TLS beojeon mich anjeonhaji anh-eun peulotokol-in HTTPboda deo anjeonhago deo nop-eun seongneung-eul yujihadolog jiwonhabnida.
inglese | coreano |
---|---|
tls | tls |
https | https |
http | http |
EN Cloudflare provided no customer information in response to that request, but the non-disclosure provisions remained in effect until a court lifted the restrictions in 2016.
KO Cloudflare는 이 요청에 대응하여 아무런 고객 정보도 제공하지 않았으며 법원이 2016년에 해당 공개 금지 조항을 폐지할 때까지 해당 공개 금지 조항은 유효했습니다.
Traslitterazione Cloudflareneun i yocheong-e daeeunghayeo amuleon gogaeg jeongbodo jegonghaji anh-ass-eumyeo beob-won-i 2016nyeon-e haedang gong-gae geumji johang-eul pyejihal ttaekkaji haedang gong-gae geumji johang-eun yuhyohaessseubnida.
EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content
KO TCP 최적화: TCP 연결이 끊이지 않아 캐싱할 수 없는 콘텐츠에 대한 대기 시간 감소
Traslitterazione TCP choejeoghwa: TCP yeongyeol-i kkeunh-iji anh-a kaesinghal su eobsneun kontencheue daehan daegi sigan gamso
inglese | coreano |
---|---|
tcp | tcp |
EN We support load balancing for both proxied and non- proxied traffic.
KO 프록시 설정되거나 되지 않은 모든 트래픽에 대해 부하 분산을 지원합니다.
Traslitterazione peulogsi seoljeongdoegeona doeji anh-eun modeun teulaepig-e daehae buha bunsan-eul jiwonhabnida.
EN Our analytics are non-invasive and respect the privacy of your visitors.
KO Cloudflare의 analytics는 비침투적이며 방문자의 개인정보를 중시합니다.
Traslitterazione Cloudflare-ui analyticsneun bichimtujeog-imyeo bangmunjaui gaeinjeongboleul jungsihabnida.
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
KO 기술에 대한 지식이 부족한 사용자가 너무 어려워하지 않도록 하면서, 보안을 유지하는 것이 어려운 일이었습니다
Traslitterazione gisul-e daehan jisig-i bujoghan sayongjaga neomu eolyeowohaji anhdolog hamyeonseo, boan-eul yujihaneun geos-i eolyeoun il-ieossseubnida
EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases
KO Cloudflare에서 활동 로그를 집계하거나 클라우드 로그 스토리지 또는 SIEM 공급자에게 내보낼 수 있습니다.
Traslitterazione Cloudflareeseo hwaldong logeuleul jibgyehageona keullaudeu logeu seutoliji ttoneun SIEM gong-geubja-ege naebonael su issseubnida.
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
KO 그래서 저널 저자, 검토자 및 편집자에게 여성, 남성, 논바이너리/기타, '밝히고 싶지 않음' 중에서 선택하여 자신의 성별을 식별해 달라고 부탁합니다
Traslitterazione geulaeseo jeoneol jeoja, geomtoja mich pyeonjibja-ege yeoseong, namseong, nonbaineoli/gita, 'balghigo sipji anh-eum' jung-eseo seontaeghayeo jasin-ui seongbyeol-eul sigbyeolhae dallago butaghabnida
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
KO 지역 사회는 최소의 교육과 지원 하에서 상품 하드웨어 및 비전문적 장비를 이용해 자체적인 근거리 통신망을 싸고 안정적으로 구축하고 있습니다.
Traslitterazione jiyeog sahoeneun choesoui gyoyuggwa jiwon ha-eseo sangpum hadeuweeo mich bijeonmunjeog jangbileul iyonghae jachejeog-in geungeoli tongsinmang-eul ssago anjeongjeog-eulo guchughago issseubnida.
EN 7 non-negotiable security practices for any cloud product
KO 모든 클라우드 제품을 위한 강력한 7가지 보안 정책
Traslitterazione modeun keullaudeu jepum-eul wihan ganglyeoghan 7gaji boan jeongchaeg
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
KO HR, 시설, 법률 등 기술을 활용하지 않는 팀에서는 모두 쉽게 서비스 데스크를 가동하고 업무 수행 방식을 표준화할 수 있습니다.
Traslitterazione HR, siseol, beoblyul deung gisul-eul hwal-yonghaji anhneun tim-eseoneun modu swibge seobiseu deseukeuleul gadonghago eobmu suhaeng bangsig-eul pyojunhwahal su issseubnida.
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
KO Atlassian에서는 등록된 비영리 자선 단체, 대학 수준 이상의 고등 교육 기관, 오픈 소스 프로젝트 및 인증 Atlassian 파트너에게 특별 가격을 제공합니다. 자세한 내용은 아래를 확인하세요.
Traslitterazione Atlassian-eseoneun deunglogdoen biyeongli jaseon danche, daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan, opeun soseu peulojegteu mich injeung Atlassian pateuneoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghabnida. jasehan naeyong-eun alaeleul hwag-inhaseyo.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
KO 또한 자격을 갖춘 비영리 자선 단체에 Atlassian Access 구독을 무료로 제공하며, 이 구독은 모든 Atlassian Cloud 제품에 걸쳐 엔터프라이즈급 보안 및 중앙 집중식 관리를 제공합니다.
Traslitterazione ttohan jagyeog-eul gajchun biyeongli jaseon danchee Atlassian Access gudog-eul mulyolo jegonghamyeo, i gudog-eun modeun Atlassian Cloud jepum-e geolchyeo enteopeulaijeugeub boan mich jung-ang jibjungsig gwanlileul jegonghabnida.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
KO 이 수수료는 Atlassian Marketplace에서 판매되는 인도의 모든 앱과 터키의 모든 비호스트형 앱에 적용됩니다.
Traslitterazione i susulyoneun Atlassian Marketplaceeseo panmaedoeneun indoui modeun aebgwa teokiui modeun bihoseuteuhyeong aeb-e jeog-yongdoebnida.
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
KO 개발자 라이선스는 수동 대기 서버에 배포한 소프트웨어의 프로덕션 이외의 설치에도 사용할 수 있습니다.
Traslitterazione gaebalja laiseonseuneun sudong daegi seobeoe baepohan sopeuteuweeoui peulodeogsyeon ioeui seolchiedo sayonghal su issseubnida.
EN Produced Non-User Content Data Only
KO 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터만 제출
Traslitterazione sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoman jechul
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
KO 사용자 콘텐츠의 제출으로 이어지는 응답에는 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터의 제출도 포함될 수 있습니다.
Traslitterazione sayongja kontencheuui jechul-eulo ieojineun eungdab-eneun sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoui jechuldo pohamdoel su issseubnida.
EN Make multiple versions of the same image with non-destructive cropping.
KO 비파괴 자르기 기능을 사용하여 동일한 이미지의 여러 버전을 만듭니다.
Traslitterazione bipagoe jaleugi gineung-eul sayonghayeo dong-ilhan imijiui yeoleo beojeon-eul mandeubnida.
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
KO 외계 행성에 온 듯한 착각을 일으키는 곳, 푸탕이루아 피너클스가 마틴버러에서 자동차로 단 1시간 거리에 있다.
Traslitterazione oegye haengseong-e on deushan chaggag-eul il-eukineun gos, putang-ilua pineokeulseuga matinbeoleoeseo jadongchalo dan 1sigan geolie issda.
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes
KO 홀리데이파크에는 텐트를 치거나 캐러밴, 캠퍼밴, 모터홈을 주차할 수 있는, 전기 연결/비연결 야영장이 있다
Traslitterazione hollideipakeueneun tenteuleul chigeona kaeleobaen, kaempeobaen, moteohom-eul juchahal su issneun, jeongi yeongyeol/biyeongyeol yayeongjang-i issda
EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo
KO 자연 및 비자연 프로모션에 대한 모든 회사의 지출에서 아이디어 확보
Traslitterazione jayeon mich bijayeon peulomosyeon-e daehan modeun hoesaui jichul-eseo aidieo hwagbo
EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.
KO 관리자가 아닌 사용자는 데이터를 보고 다운로드만 가능했으며 비교 그룹을 만들거나 가중치를 변경하는 등의 기능은 사용할 수 없었습니다.
Traslitterazione gwanlijaga anin sayongjaneun deiteoleul bogo daunlodeuman ganeunghaess-eumyeo bigyo geulub-eul mandeulgeona gajungchileul byeongyeonghaneun deung-ui gineung-eun sayonghal su eobs-eossseubnida.
EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.
KO 암스테르담의 엘스비어 본사에 박물관 수준으로 구색을 갖춘 전시 선반에는 약 400권의 비 Elzevier 골동품 도서와 30여 권의 참고 도서도 보존되어 있습니다.
Traslitterazione amseuteleudam-ui elseubieo bonsa-e bagmulgwan sujun-eulo gusaeg-eul gajchun jeonsi seonban-eneun yag 400gwon-ui bi Elzevier goldongpum doseowa 30yeo gwon-ui chamgo doseodo bojondoeeo issseubnida.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
KO 결혼하지 않은 상태의 증명서를 얻는 것을 도울 수 있는 변호사에게 이혼 서류를 전달해야 합니다.
Traslitterazione gyeolhonhaji anh-eun sangtaeui jeungmyeongseoleul eodneun geos-eul doul su issneun byeonhosa-ege ihon seolyuleul jeondalhaeya habnida.
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
KO 암호화 된 DMG 파일 또는 암호화되지 않은 DMG 파일 열기
Traslitterazione amhohwa doen DMG pail ttoneun amhohwadoeji anh-eun DMG pail yeolgi
inglese | coreano |
---|---|
dmg | dmg |
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
KO API는 토큰없이 데이터의 하위 집합을 제공하며 IP 당 요금 제한에 따라 비상업적으로 사용될 수 있습니다. 토큰에 가입 했다면 아래에 입력하여 완전한 응답을 볼 수 있습니다.
Traslitterazione APIneun tokeun-eobs-i deiteoui hawi jibhab-eul jegonghamyeo IP dang yogeum jehan-e ttala bisang-eobjeog-eulo sayongdoel su issseubnida. tokeun-e gaib haessdamyeon alaee iblyeoghayeo wanjeonhan eungdab-eul bol su issseubnida.
inglese | coreano |
---|---|
api | api |
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
KO Coursera 플랫폼에서 콘텐츠를 만드는 데 관심이 있는 기업, 정부 또는 비영리 단체는 다음 링크를 통해 문의해주세요.
Traslitterazione Coursera peullaespom-eseo kontencheuleul mandeuneun de gwansim-i issneun gieob, jeongbu ttoneun biyeongli dancheneun da-eum lingkeuleul tonghae mun-uihaejuseyo.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni