Traduci "merge to combine" in coreano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "merge to combine" da inglese a coreano

Traduzioni di {cercare}

"merge to combine" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi coreano:

merge 병합
combine 결합

Traduzione di inglese a coreano di merge to combine

inglese
coreano

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다

Traslitterazione pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다

Traslitterazione pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다

Traslitterazione pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

KO 풀리퀘스트 병합풀리퀘스트에서 코드를 검토하고 승인한 다음 Merge(병합) 버튼을 클릭하여 브랜치를 기본 브랜치로 병합합니다

Traslitterazione pullikweseuteu byeonghabpullikweseuteueseo kodeuleul geomtohago seung-inhan da-eum Merge(byeonghab) beoteun-eul keullighayeo beulaenchileul gibon beulaenchilo byeonghabhabnida

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

KO Premium 플랜에서는 병합 검사를 강제 적용할 수 있습니다. 즉, 병합 조건이 충족되지 않으면 풀 리퀘스트는 병합되지 않습니다.

Traslitterazione Premium peullaen-eseoneun byeonghab geomsaleul gangje jeog-yonghal su issseubnida. jeug, byeonghab jogeon-i chungjogdoeji anh-eumyeon pul likweseuteuneun byeonghabdoeji anhseubnida.

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

KO 생성된 문서 검색 (Retrieve Created Document) - 병합된 서식은 Adobe PDF, MS Word 및 HTML 형식으로 반환되며, 이들을 애플리케이션에서 즉시 사용할 수 있습니다. .

Traslitterazione saengseongdoen munseo geomsaeg (Retrieve Created Document) - byeonghabdoen seosig-eun Adobe PDF, MS Word mich HTML hyeongsig-eulo banhwandoemyeo, ideul-eul aepeullikeisyeon-eseo jeugsi sayonghal su issseubnida. .

inglesecoreano
msms

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

KO Premium 플랜에서는 병합 검사를 강제 적용할 수 있습니다. 즉, 병합 조건이 충족되지 않으면 풀 리퀘스트는 병합되지 않습니다.

Traslitterazione Premium peullaen-eseoneun byeonghab geomsaleul gangje jeog-yonghal su issseubnida. jeug, byeonghab jogeon-i chungjogdoeji anh-eumyeon pul likweseuteuneun byeonghabdoeji anhseubnida.

EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?

KO 병합 검사와 강제 병합 검사는 어떻게 다른가요?

Traslitterazione byeonghab geomsawa gangje byeonghab geomsaneun eotteohge daleungayo?

EN Stay up to date with every change thanks to SCADE Architect’s comprehensive report on merge actions and differences before and after each merge session.

KO SCADE Architect에서 제공하는 merge 작업 및 각 merge 세션 전후의 차이점에 대한 종합 보고서를 통해 모든 변경 내용을 최신 상태로 유지하세요.

Traslitterazione SCADE Architecteseo jegonghaneun merge jag-eob mich gag merge sesyeon jeonhuui chaijeom-e daehan jonghab bogoseoleul tonghae modeun byeongyeong naeyong-eul choesin sangtaelo yujihaseyo.

EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video. 

KO 결합할 수 있는 동영상의 개수 제한은 없습니다. 최종본 동영상을 완성하기 위해 필요한 만큼 동영상을 병합할 수 있습니다.

Traslitterazione gyeolhabhal su issneun dong-yeongsang-ui gaesu jehan-eun eobs-seubnida. choejongbon dong-yeongsang-eul wanseonghagi wihae pil-yohan mankeum dong-yeongsang-eul byeonghabhal su issseubnida.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Traslitterazione pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

KO 특정 사용자에 대한 액세스를 제한하고 브랜치 권한으로 작업을 제어하고 품질 코드에 대한 병합 검사를 수행하세요.

Traslitterazione teugjeong sayongja-e daehan aegseseuleul jehanhago beulaenchi gwonhan-eulo jag-eob-eul jeeohago pumjil kodeue daehan byeonghab geomsaleul suhaenghaseyo.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Traslitterazione pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

KO 특정 사용자에 대한 액세스를 제한하고 브랜치 권한으로 작업을 제어하고 품질 코드에 대한 병합 검사를 수행하세요.

Traslitterazione teugjeong sayongja-e daehan aegseseuleul jehanhago beulaenchi gwonhan-eulo jag-eob-eul jeeohago pumjil kodeue daehan byeonghab geomsaleul suhaenghaseyo.

EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket

KO Bitbucket 코드 검토: 자신감 있게 병합 | Bitbucket

Traslitterazione Bitbucket kodeu geomto: jasingam issge byeonghab | Bitbucket

EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.

KO 버그를 더 빨리 찾고, 쉽게 협업하고, 자신감을 갖고 병합하도록 해주는 코드 우선 인터페이스입니다.

Traslitterazione beogeuleul deo ppalli chajgo, swibge hyeob-eobhago, jasingam-eul gajgo byeonghabhadolog haejuneun kodeu useon inteopeiseu-ibnida.

EN Create a pull request and merge your change

KO 풀 리퀘스트 만들기 및 변경 사항 병합

Traslitterazione pul likweseuteu mandeulgi mich byeongyeong sahang byeonghab

EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.

KO 지속적으로 협업하고, 자신감을 갖고 병합하며, 높은 품질의 코드를 제공합니다.

Traslitterazione jisogjeog-eulo hyeob-eobhago, jasingam-eul gajgo byeonghabhamyeo, nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghabnida.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

KO 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴에 특정 병합 조건을 권장합니다. 또는 Bitbucket Premium을 통해 병합 검사를 적용합니다.

Traslitterazione gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-e teugjeong byeonghab jogeon-eul gwonjanghabnida. ttoneun Bitbucket Premium-eul tonghae byeonghab geomsaleul jeog-yonghabnida.

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

KO 오른쪽 위 모서리의 필터를 사용하여 필요에 맞게 목록을 조정할 수 있습니다. 예를 들어 빌드가 손상된 풀리퀘스트를 숨겨 병합 준비가 된 코드만 표시할 수 있습니다.

Traslitterazione oleunjjog wi moseoliui pilteoleul sayonghayeo pil-yoe majge moglog-eul jojeonghal su issseubnida. yeleul deul-eo bildeuga sonsangdoen pullikweseuteuleul sumgyeo byeonghab junbiga doen kodeuman pyosihal su issseubnida.

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

KO 풀리퀘스트 상태에 따라 Jira 이슈를 전환하고, 승인자가 지정된 병합 체크리스트를 만들고, 승인을 통과한 빌드를 확인합니다.

Traslitterazione pullikweseuteu sangtaee ttala Jira isyuleul jeonhwanhago, seung-injaga jijeongdoen byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo, seung-in-eul tong-gwahan bildeuleul hwag-inhabnida.

inglesecoreano
jirajira

EN In addition to everything the Standard plan offers, the Premium plan includes merge checks, IP whitelisting, deployment permissions, required two-step verification and smart mirroring

KO Premium 플랜에는 Standard 플랜에서 제공하는 모든 기능 이외에 병합 검사, IP 허용 목록, 배포 권한, 필수 2단계 인증 및 스마트 미러링이 포함되어 있습니다

Traslitterazione Premium peullaen-eneun Standard peullaen-eseo jegonghaneun modeun gineung ioee byeonghab geomsa, IP heoyong moglog, baepo gwonhan, pilsu 2dangye injeung mich seumateu mileoling-i pohamdoeeo issseubnida

EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.

KO 변경 사항을 병합할 준비가 되면 브랜치를 Bitbucket으로 푸시하여 풀리퀘스트에서 검토할 수 있습니다.

Traslitterazione byeongyeong sahang-eul byeonghabhal junbiga doemyeon beulaenchileul Bitbucket-eulo pusihayeo pullikweseuteueseo geomtohal su issseubnida.

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

KO 채널을 떠나지 않고 풀 리퀘스트를 생성하거나, 병합하거나, 의견을 달거나, 실패한 빌드를 다시 실행할 수 있습니다.

Traslitterazione chaeneol-eul tteonaji anhgo pul likweseuteuleul saengseonghageona, byeonghabhageona, uigyeon-eul dalgeona, silpaehan bildeuleul dasi silhaenghal su issseubnida.

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

KO Source(원본): 병합하려는 코드를 변경한 리포지토리 및 브랜치입니다.

Traslitterazione Source(wonbon): byeonghabhalyeoneun kodeuleul byeongyeonghan lipojitoli mich beulaenchiibnida.

EN Destination: The repository and branch where you want to merge your changes into.

KO Destination(대상): 변경 사항을 병합하려는 리포지토리 및 브랜치입니다.

Traslitterazione Destination(daesang): byeongyeong sahang-eul byeonghabhalyeoneun lipojitoli mich beulaenchiibnida.

EN To merge the branch you will have to open a new pull request.

KO 브랜치를 병합하려면 새 풀리퀘스트를 열어야 합니다.

Traslitterazione beulaenchileul byeonghabhalyeomyeon sae pullikweseuteuleul yeol-eoya habnida.

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.

Traslitterazione byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

KO 강제 병합 검사로 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴의 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정 조건을 충족하게 할 수 있습니다

Traslitterazione gangje byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-ui pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeong jogeon-eul chungjoghage hal su issseubnida

EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.

KO 지속적으로 협업하고, 자신감을 갖고 병합하며, 높은 품질의 코드를 제공합니다.

Traslitterazione jisogjeog-eulo hyeob-eobhago, jasingam-eul gajgo byeonghabhamyeo, nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghabnida.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

KO 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴에 특정 병합 조건을 권장합니다. 또는 Bitbucket Premium을 통해 병합 검사를 적용합니다.

Traslitterazione gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-e teugjeong byeonghab jogeon-eul gwonjanghabnida. ttoneun Bitbucket Premium-eul tonghae byeonghab geomsaleul jeog-yonghabnida.

EN Split and merge PDFs, add text or other content such as barcodes, image, watermarks and stamps to documents.

KO PDF를 분할 및 병합하고 텍스트나 바코드, 이미지, 워터마크, 스탬프 등의 다른 콘텐츠를 문서에 추가할 수 있습니다.

Traslitterazione PDFleul bunhal mich byeonghabhago tegseuteuna bakodeu, imiji, woteomakeu, seutaempeu deung-ui daleun kontencheuleul munseoe chugahal su issseubnida.

inglesecoreano
pdfspdf

EN Hostwinds will not merge multiple cPanel accounts into a single cPanel account.

KO HostWinds는 여러 CPANEL 계정을 단일 CPANEL 계정으로 병합하지 않습니다.

Traslitterazione HostWindsneun yeoleo CPANEL gyejeong-eul dan-il CPANEL gyejeong-eulo byeonghabhaji anhseubnida.

EN The Option to Lock or Merge a Topic

KO 주제를 잠 그거나 병합하는 옵션

Traslitterazione jujeleul jam geugeona byeonghabhaneun obsyeon

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

KO 대표적인 럭셔리 호텔 브랜드인 페어몬트 호텔과 25개 럭셔리 호텔의 풍부한 전통을 자랑하는 캐나다 퍼시픽 호텔이 합병하면서 북미 최대 호텔 경영 회사가 탄생합니다.

Traslitterazione daepyojeog-in leogsyeoli hotel beulaendeu-in peeomonteu hotelgwa 25gae leogsyeoli hotel-ui pungbuhan jeontong-eul jalanghaneun kaenada peosipig hotel-i habbyeonghamyeonseo bugmi choedae hotel gyeong-yeong hoesaga tansaenghabnida.

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

KO 개발자에게 적절한 코드에 대한 적합한 액세스 권한을 적시에 제공합니다. 특정 사용자에 대한 기존 액세스 권한을 관리하고 오버라이드하며 브랜치 수준에서 병합 제한을 활성화합니다.

Traslitterazione gaebalja-ege jeogjeolhan kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul jeogsie jegonghabnida. teugjeong sayongja-e daehan gijon aegseseu gwonhan-eul gwanlihago obeolaideuhamyeo beulaenchi sujun-eseo byeonghab jehan-eul hwalseonghwahabnida.

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

KO 알프스 너머의 환상적인 전망, 프리부르 알프스(Fribourg Alps)의 초원과 비탈, 저 멀리 제네바 호수와 만날 듯한 푸르른 하늘의 전망이 일품이다.

Traslitterazione alpeuseu neomeoui hwansangjeog-in jeonmang, peulibuleu alpeuseu(Fribourg Alps)ui chowongwa bital, jeo meolli jeneba hosuwa mannal deushan puleuleun haneul-ui jeonmang-i ilpum-ida.

EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys

KO 플뤼주스는 아주아(Ajoie) 동부에 랭기어(Rangiers) 산기슭에 위치해 있으며, 목초지가 숲이 우거진 계곡과 합쳐지는 곳이다

Traslitterazione peullwijuseuneun ajua(Ajoie) dongbue laeng-gieo(Rangiers) sangiseulg-e wichihae iss-eumyeo, mogchojiga sup-i ugeojin gyegoggwa habchyeojineun gos-ida

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

KO 풀리퀘스트 상태에 따라 Jira 이슈를 전환하고, 승인자가 지정된 병합 체크리스트를 만들고, 승인을 통과한 빌드를 확인합니다.

Traslitterazione pullikweseuteu sangtaee ttala Jira isyuleul jeonhwanhago, seung-injaga jijeongdoen byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo, seung-in-eul tong-gwahan bildeuleul hwag-inhabnida.

inglesecoreano
jirajira

EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.

KO 변경 사항을 병합할 준비가 되면 브랜치를 Bitbucket으로 푸시하여 풀리퀘스트에서 검토할 수 있습니다.

Traslitterazione byeongyeong sahang-eul byeonghabhal junbiga doemyeon beulaenchileul Bitbucket-eulo pusihayeo pullikweseuteueseo geomtohal su issseubnida.

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

KO Source(원본): 병합하려는 코드를 변경한 리포지토리 및 브랜치입니다.

Traslitterazione Source(wonbon): byeonghabhalyeoneun kodeuleul byeongyeonghan lipojitoli mich beulaenchiibnida.

EN Destination: The repository and branch where you want to merge your changes into.

KO Destination(대상): 변경 사항을 병합하려는 리포지토리 및 브랜치입니다.

Traslitterazione Destination(daesang): byeongyeong sahang-eul byeonghabhalyeoneun lipojitoli mich beulaenchiibnida.

EN To merge the branch you will have to open a new pull request.

KO 브랜치를 병합하려면 새 풀리퀘스트를 열어야 합니다.

Traslitterazione beulaenchileul byeonghabhalyeomyeon sae pullikweseuteuleul yeol-eoya habnida.

EN Step 3. Add the videos you want to merge

KO 3단계. 병합할 비디오 추가

Traslitterazione 3dangye. byeonghabhal bidio chuga

EN Smart technology now offers immersive experiences that merge virtual content with a real-time view of the world

KO 스마트 기술은 이제 가상의 컨텐츠와 실시간 세계관을 통합하는 몰입형 경험을 제공합니다

Traslitterazione seumateu gisul-eun ije gasang-ui keontencheuwa silsigan segyegwan-eul tonghabhaneun mol-ibhyeong gyeongheom-eul jegonghabnida

EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.

KO 기본 측량 데이터를 사용하여 모델을 작성하고, 새 지형 측량 데이터로 모델을 업데이트하고, 모델을 병합하고, 효과적인 파일 관리 구조를 작성하는 방법을 알아보십시오.

Traslitterazione gibon cheuglyang deiteoleul sayonghayeo model-eul jagseonghago, sae jihyeong cheuglyang deiteolo model-eul eobdeiteuhago, model-eul byeonghabhago, hyogwajeog-in pail gwanli gujoleul jagseonghaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions

KO 봉투 및 라벨 인쇄, 매크로, 메일 병합, 상호 참조, 그림 캡션 같은 다양한 추가 기능을 제공합니다

Traslitterazione bongtu mich label inswae, maekeulo, meil byeonghab, sangho chamjo, geulim kaebsyeon gat-eun dayanghan chuga gineung-eul jegonghabnida

EN Download 10119 free Merge files Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 2477 개의 Arquivos 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Traslitterazione 2477 gaeui Arquivos mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglesecoreano
iosios
windowswindows

EN Download 10119 free Merge files Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 2477 개의 Arquivos 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Traslitterazione 2477 gaeui Arquivos mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglesecoreano
iosios
windowswindows

EN Alternatively, we may seek to acquire other businesses or merge with them

KO 또는 당사가 다른 사업부를 인수하거나 합병할 수도 있습니다

Traslitterazione ttoneun dangsaga daleun sa-eobbuleul insuhageona habbyeonghal sudo issseubnida

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni