EN All you can drink menu, Birthday benefits in menu, Bring in your own drink OK, Lunch, Healthy Menu Options, Vegetarian Menu Options, Religious Menu Options, Allergy Menu Options
EN All you can drink menu, Birthday benefits in menu, Bring in your own drink OK, Lunch, Healthy Menu Options, Vegetarian Menu Options, Religious Menu Options, Allergy Menu Options
KO 음료뷔페메뉴 있음, 생일특전있음, 음료 반입 가능, 점심 메뉴, 건강 메뉴 상담, 채식주의자 메뉴 상담, 국가/ 교별 메뉴 상담, 저 알레르겐 메뉴
Traslitterazione eumlyobwipemenyu iss-eum, saeng-ilteugjeon-iss-eum, eumlyo ban-ib ganeung, jeomsim menyu, geongang menyu sangdam, chaesigjuuija menyu sangdam, gugga/ gyobyeol menyu sangdam, jeo alleleugen menyu
EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."
KO "포제션은 제 마음을 정말 잘 표현해줘요. 다양한 색을 지니고 있고, 자유롭게 움직이고 빛나며 유쾌한 감각을 드러내는 게 마치 제 성격과도 비슷하니까요.”
Traslitterazione "pojesyeon-eun je ma-eum-eul jeongmal jal pyohyeonhaejwoyo. dayanghan saeg-eul jinigo issgo, jayulobge umjig-igo bichnamyeo yukwaehan gamgag-eul deuleonaeneun ge machi je seong-gyeoggwado biseushanikkayo.”
EN With lots of room to relax and lots of your favorite features, every moment together just feels so good in the SANTA FE Hybrid.
KO 편안하게 쉴 수 있는 넉넉한 공간과 내가 즐겨 찾는 기능이 어우러진 싼타페 하이브리드에서 함께 하는 모든 순간이 달콤해집니다.
Traslitterazione pyeon-anhage swil su issneun neogneoghan gong-gangwa naega jeulgyeo chajneun gineung-i eouleojin ssantape haibeulideueseo hamkke haneun modeun sungan-i dalkomhaejibnida.
EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.
KO 수많은 사람의 협업을 통해 탄생하는 수많은 개발 — 보쉬의 “생활 속의 기술” 정신에 입각
Traslitterazione sumanh-eun salam-ui hyeob-eob-eul tonghae tansaenghaneun sumanh-eun gaebal — boswiui “saenghwal sog-ui gisul” jeongsin-e ibgag
EN Want to add something special to your images but aren't so great at Photoshop (or don't want to buy it)? You have lots of options to choose from, including:
KO 귀하의 이미지에 특별한 것을 추가하고 싶지만 Photoshop에서 그렇게 훌륭하지 않거나 (또는 그것을 사고 싶지 않음)선택할 수있는 많은 옵션이 있습니다.
Traslitterazione gwihaui imijie teugbyeolhan geos-eul chugahago sipjiman Photoshop-eseo geuleohge hullyunghaji anhgeona (ttoneun geugeos-eul sago sipji anh-eum)seontaeghal su-issneun manh-eun obsyeon-i issseubnida.
EN In addition to customization options, monday.com also has lots of features
KO monday.com에는 사용자 맞춤형 옵션 외에도 많은 기능이 있습니다
Traslitterazione monday.com-eneun sayongja majchumhyeong obsyeon oeedo manh-eun gineung-i issseubnida
EN In addition to customization options, monday.com also has lots of features
KO monday.com에는 사용자 맞춤형 옵션 외에도 많은 기능이 있습니다
Traslitterazione monday.com-eneun sayongja majchumhyeong obsyeon oeedo manh-eun gineung-i issseubnida
EN Lots of social media and connection options
KO 다양한 소셜 미디어 및 연결 옵션
Traslitterazione dayanghan sosyeol midieo mich yeongyeol obsyeon
EN Lots of options for managing your account
KO 계정 관리를위한 다양한 옵션
Traslitterazione gyejeong gwanlileul-wihan dayanghan obsyeon
EN Lots of contact management options
KO 다양한 연락처 관리 옵션
Traslitterazione dayanghan yeonlagcheo gwanli obsyeon
EN You’ll also get lots of advertising options, android and iOS store management, and support for digital goods.
KO 또한 많은 광고 옵션, Android 및 iOS 스토어 관리, 디지털 상품 지원을받을 수 있습니다.
Traslitterazione ttohan manh-eun gwang-go obsyeon, Android mich iOS seuto-eo gwanli, dijiteol sangpum jiwon-eulbad-eul su issseubnida.
inglese | coreano |
---|---|
android | android |
ios | ios |
EN Lots of student interaction options
KO 다양한 학생 상호 작용 옵션
Traslitterazione dayanghan hagsaeng sangho jag-yong obsyeon
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
KO 잠재적인 옵션 및 결과에 대해 더 완전한 그림을 그리세요. Advanced Roadmaps를 사용하면 로드맵의 여러 버전을 만들어 다양한 옵션 또는 최고 및 최악의 시나리오를 고려할 수 있습니다.
Traslitterazione jamjaejeog-in obsyeon mich gyeolgwa-e daehae deo wanjeonhan geulim-eul geuliseyo. Advanced Roadmapsleul sayonghamyeon lodeumaeb-ui yeoleo beojeon-eul mandeul-eo dayanghan obsyeon ttoneun choego mich choeag-ui sinalioleul golyeohal su issseubnida.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
KO Bitbucket을 처음 사용하는 경우 꼭 필요한 가이드입니다. 호스팅 옵션, 보안 검사, 테스트 및 배포 옵션, Bitbucket과 통합하는 방법을 알아보세요.
Traslitterazione Bitbucket-eul cheoeum sayonghaneun gyeong-u kkog pil-yohan gaideu-ibnida. hoseuting obsyeon, boan geomsa, teseuteu mich baepo obsyeon, Bitbucketgwa tonghabhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
KO 서버 이미지를 선택하십시오: HostWinds는 서버에 대해 선택할 수있는 여러 옵션을 제공하고 이들을 세 가지 옵션으로 분할하여 구성합니다.
Traslitterazione seobeo imijileul seontaeghasibsio: HostWindsneun seobeoe daehae seontaeghal su-issneun yeoleo obsyeon-eul jegonghago ideul-eul se gaji obsyeon-eulo bunhalhayeo guseonghabnida.
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
KO 옵션 : 서버의 정보를 서버에서 사용할 수 있습니다.
Traslitterazione obsyeon : seobeoui jeongboleul seobeoeseo sayonghal su issseubnida.
EN Licensing Options Licensing Options
KO 라이선싱 옵션 라이선싱 옵션
Traslitterazione laiseonsing obsyeon laiseonsing obsyeon
EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.
KO 기존 구독 플랜에 다른 갱신 옵션이 포함되어 있었다면 구독하는 동안 해당 옵션을 계속 유지하게 됩니다.
Traslitterazione gijon gudog peullaen-e daleun gaengsin obsyeon-i pohamdoeeo iss-eossdamyeon gudoghaneun dong-an haedang obsyeon-eul gyesog yujihage doebnida.
EN All you can drink menu, Birthday benefits in menu, Lunch, Healthy Menu Options, Religious Menu Options
KO 음료뷔페메뉴 있음, 생일특전있음, 점심 메뉴, 건강 메뉴 상담, 국가/ 교별 메뉴 상담
Traslitterazione eumlyobwipemenyu iss-eum, saeng-ilteugjeon-iss-eum, jeomsim menyu, geongang menyu sangdam, gugga/ gyobyeol menyu sangdam
EN With a variety of options including spare batteries, charging options and carrying cases for mobile printers, batteries for desktop printers, printheads, font packs and more, you'll find exactly what you need to optimise your printing experience.
KO 예비 배터리와 충전 옵션을 비롯하여 모바일 프린터용 운반 케이스, 데스크탑 프린터용 배터리, 프린트헤드, 글꼴 팩 등 최적의 프린트에 필요한 다양한 옵션을 제공합니다.
Traslitterazione yebi baeteoliwa chungjeon obsyeon-eul biloshayeo mobail peulinteoyong unban keiseu, deseukeutab peulinteoyong baeteoli, peulinteuhedeu, geulkkol paeg deung choejeog-ui peulinteue pil-yohan dayanghan obsyeon-eul jegonghabnida.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
KO Bitbucket을 처음 사용하는 경우 꼭 필요한 가이드입니다. 호스팅 옵션, 보안 검사, 테스트 및 배포 옵션, Bitbucket과 통합하는 방법을 알아보세요.
Traslitterazione Bitbucket-eul cheoeum sayonghaneun gyeong-u kkog pil-yohan gaideu-ibnida. hoseuting obsyeon, boan geomsa, teseuteu mich baepo obsyeon, Bitbucketgwa tonghabhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
KO 그런 다음, 파일 | 옵션 또는 도구 > 옵션 메뉴 명령을 선택하여 FreeOffice에 추가하고, 언어 탭으로 전환하고 Hunspell 사전 버튼을 클릭합니다.
Traslitterazione geuleon da-eum, pail | obsyeon ttoneun dogu > obsyeon menyu myeonglyeong-eul seontaeghayeo FreeOfficee chugahago, eon-eo taeb-eulo jeonhwanhago Hunspell sajeon beoteun-eul keullighabnida.
EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options. First, select the page you wish to copy or delete. You will then be presented with the options below to select.
KO Weebly는 선택적 옵션 중 현재 페이지를 쉽게 복사하거나 삭제할 수 있습니다. 먼저 복사하거나 삭제할 페이지를 선택하십시오. 그런 다음 아래 옵션이 선택되어야합니다.
Traslitterazione Weeblyneun seontaegjeog obsyeon jung hyeonjae peijileul swibge bogsahageona sagjehal su issseubnida. meonjeo bogsahageona sagjehal peijileul seontaeghasibsio. geuleon da-eum alae obsyeon-i seontaegdoeeoyahabnida.
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account. This guide will discuss these options and how to apply them to your website.
KO Weebly는 Weebly 웹 사이트 빌더 계정의 빌드 영역 내 자세히 카테고리에서 다양한 빌드 옵션을 제공합니다. 이 가이드에서는 이러한 옵션과이를 웹 사이트에 적용하는 방법에 대해 설명합니다.
Traslitterazione Weeblyneun Weebly web saiteu bildeo gyejeong-ui bildeu yeong-yeog nae jasehi kategolieseo dayanghan bildeu obsyeon-eul jegonghabnida. i gaideueseoneun ileohan obsyeongwaileul web saiteue jeog-yonghaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
KO 상점 옵션 페이지에서 페이지 왼쪽의 상점에서 변경할 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다. 여기에는 개요, 명령, 쿠폰, 제품, 이메일 저장, 및 설정.
Traslitterazione sangjeom obsyeon peijieseo peiji oenjjog-ui sangjeom-eseo byeongyeonghal su-issneun myeoch gaji obsyeon-i issseubnida. yeogieneun gaeyo, myeonglyeong, kupon, jepum, imeil jeojang, mich seoljeong.
EN Grow with your needs with high-port-count 16-port and 8-port models that both come with reduced port options for economical lower-port-count testing, along with options for reduced or high performance
KO AresONE-S 16-포트 및 8-포트 모델을 사용하여 단일 플랫폼에서 업계 최고 밀도의 테스트 수행
Traslitterazione AresONE-S 16-poteu mich 8-poteu model-eul sayonghayeo dan-il peullaespom-eseo eobgye choego mildoui teseuteu suhaeng
EN If you would like more options for time controls, simply select the "More" button, which displays additional options:
KO 다른 시간제한을 원하신다면 "더 보기"버튼을 클릭해서 더 많은 선택지를 확인할 수 있습니다.
Traslitterazione daleun siganjehan-eul wonhasindamyeon "deo bogi"beoteun-eul keullighaeseo deo manh-eun seontaegjileul hwag-inhal su issseubnida.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
KO Bitbucket을 처음 사용하는 경우 꼭 필요한 가이드입니다. 호스팅 옵션, 보안 검사, 테스트 및 배포 옵션, Bitbucket과 통합하는 방법을 알아보세요.
Traslitterazione Bitbucket-eul cheoeum sayonghaneun gyeong-u kkog pil-yohan gaideu-ibnida. hoseuting obsyeon, boan geomsa, teseuteu mich baepo obsyeon, Bitbucketgwa tonghabhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN With a variety of options including spare batteries, charging options and carrying cases for mobile printers, batteries for desktop printers, printheads, font packs and more, you'll find exactly what you need to optimise your printing experience.
KO 예비 배터리와 충전 옵션을 비롯하여 모바일 프린터용 운반 케이스, 데스크탑 프린터용 배터리, 프린트헤드, 글꼴 팩 등 최적의 프린트에 필요한 다양한 옵션을 제공합니다.
Traslitterazione yebi baeteoliwa chungjeon obsyeon-eul biloshayeo mobail peulinteoyong unban keiseu, deseukeutab peulinteoyong baeteoli, peulinteuhedeu, geulkkol paeg deung choejeog-ui peulinteue pil-yohan dayanghan obsyeon-eul jegonghabnida.
EN Compute Optimizer recommends up to three options from 140+ EC2 instance types, as well as a wide range of EBS volume and Lambda function configuration options, to right-size your workloads
KO Compute Optimizer는 워크로드 크기를 적절하게 조정하기 위해 140개 이상의 EC2 인스턴스 유형 중 최대 3개의 옵션과 광범위한 EBS 볼륨 및 Lambda 함수 구성 옵션을 권장합니다
Traslitterazione Compute Optimizerneun wokeulodeu keugileul jeogjeolhage jojeonghagi wihae 140gae isang-ui EC2 inseuteonseu yuhyeong jung choedae 3gaeui obsyeongwa gwangbeom-wihan EBS bollyum mich Lambda hamsu guseong obsyeon-eul gwonjanghabnida
inglese | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
KO 그런 다음, 파일 | 옵션 또는 도구 > 옵션 메뉴 명령을 선택하여 FreeOffice에 추가하고, 언어 탭으로 전환하고 Hunspell 사전 버튼을 클릭합니다.
Traslitterazione geuleon da-eum, pail | obsyeon ttoneun dogu > obsyeon menyu myeonglyeong-eul seontaeghayeo FreeOfficee chugahago, eon-eo taeb-eulo jeonhwanhago Hunspell sajeon beoteun-eul keullighabnida.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
KO Bitbucket을 처음 사용하는 경우 꼭 필요한 가이드입니다. 호스팅 옵션, 보안 검사, 테스트 및 배포 옵션, Bitbucket과 통합하는 방법을 알아보세요.
Traslitterazione Bitbucket-eul cheoeum sayonghaneun gyeong-u kkog pil-yohan gaideu-ibnida. hoseuting obsyeon, boan geomsa, teseuteu mich baepo obsyeon, Bitbucketgwa tonghabhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
KO 잠재적인 옵션 및 결과에 대해 더 완전한 그림을 그리세요. Advanced Roadmaps를 사용하면 로드맵의 여러 버전을 만들어 다양한 옵션 또는 최고 및 최악의 시나리오를 고려할 수 있습니다.
Traslitterazione jamjaejeog-in obsyeon mich gyeolgwa-e daehae deo wanjeonhan geulim-eul geuliseyo. Advanced Roadmapsleul sayonghamyeon lodeumaeb-ui yeoleo beojeon-eul mandeul-eo dayanghan obsyeon ttoneun choego mich choeag-ui sinalioleul golyeohal su issseubnida.
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
KO 서버 이미지를 선택하십시오: HostWinds는 서버에 대해 선택할 수있는 여러 옵션을 제공하고 이들을 세 가지 옵션으로 분할하여 구성합니다.
Traslitterazione seobeo imijileul seontaeghasibsio: HostWindsneun seobeoe daehae seontaeghal su-issneun yeoleo obsyeon-eul jegonghago ideul-eul se gaji obsyeon-eulo bunhalhayeo guseonghabnida.
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
KO 옵션 : 서버의 정보를 서버에서 사용할 수 있습니다.
Traslitterazione obsyeon : seobeoui jeongboleul seobeoeseo sayonghal su issseubnida.
EN More options button: Click to open a menu with more options, such as 'Add file'
KO 추가 옵션 버튼: '파일 추가'와 같은 추가 옵션이 있는 메뉴를 열려면 클릭합니다
Traslitterazione chuga obsyeon beoteun: 'pail chuga'wa gat-eun chuga obsyeon-i issneun menyuleul yeollyeomyeon keullighabnida
EN From the Source page, click the More options button in the top right corner and select Add file from the menu. The More options button only appears after you have added at least one file to the repository.
KO 소스 페이지의 오른쪽 상단 모서리에 있는 추가 옵션 버튼을 클릭하고 메뉴에서 파일 추가를 선택합니다. 리포지토리에 파일을 하나 이상 추가해야 추가 옵션 버튼이 표시됩니다.
Traslitterazione soseu peijiui oleunjjog sangdan moseolie issneun chuga obsyeon beoteun-eul keullighago menyueseo pail chugaleul seontaeghabnida. lipojitolie pail-eul hana isang chugahaeya chuga obsyeon beoteun-i pyosidoebnida.
EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.
KO 기존 구독 플랜에 다른 갱신 옵션이 포함되어 있었다면 구독하는 동안 해당 옵션을 계속 유지하게 됩니다.
Traslitterazione gijon gudog peullaen-e daleun gaengsin obsyeon-i pohamdoeeo iss-eossdamyeon gudoghaneun dong-an haedang obsyeon-eul gyesog yujihage doebnida.
EN For a comprehensive list of other git clone options visit the official Git documentation. In this document, we'll touch on some other common options.
KO 기타 git clone 옵션의 전체 목록은 공식 Git 설명서를 참조하세요. 이 문서에서는 몇 가지 일반적인 옵션을 다룰 것입니다.
Traslitterazione gita git clone obsyeon-ui jeonche moglog-eun gongsig Git seolmyeongseoleul chamjohaseyo. i munseoeseoneun myeoch gaji ilbanjeog-in obsyeon-eul dalul geos-ibnida.
inglese | coreano |
---|---|
git | git |
EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:
KO 표준 [펜 도구]를 사용할 때 옵션 막대에서 다음과 같은 옵션을 사용할 수 있습니다.
Traslitterazione pyojun [pen dogu]leul sayonghal ttae obsyeon magdaeeseo da-eumgwa gat-eun obsyeon-eul sayonghal su issseubnida.
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
KO Thinkific 퀴즈를 통해 학생들과 소통 할 수있는 토론 영역 및 옵션을 제공합니다. 학생에게 직접 메시지를 보낼 수도 있습니다.
Traslitterazione Thinkific kwijeuleul tonghae hagsaengdeulgwa sotong hal su-issneun tolon yeong-yeog mich obsyeon-eul jegonghabnida. hagsaeng-ege jigjeob mesijileul bonael sudo issseubnida.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
KO 많은 문서들이 파일들에 갇혀 공유와 업데이트가 어려우신가요? 그 파일을 Confluence 페이지에 추가하면 컨텍스트를 추가하고 다른 사람들과 공유하는 일이 쉬워집니다.
Traslitterazione manh-eun munseodeul-i paildeul-e gadhyeo gong-yuwa eobdeiteuga eolyeousingayo? geu pail-eul Confluence peijie chugahamyeon keontegseuteuleul chugahago daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun il-i swiwojibnida.
EN We also have lots of experience migrating from other platforms, such as from shared hosting to a Linux VPS (with cPanel).
KO 우리는 또한 공유 호스팅에서 Linux와 같은 다른 플랫폼에서 마이그레이션하는 많은 경험을 가지고 있습니다. VPS (와 cPanel).
Traslitterazione ulineun ttohan gong-yu hoseuting-eseo Linuxwa gat-eun daleun peullaespom-eseo maigeuleisyeonhaneun manh-eun gyeongheom-eul gajigo issseubnida. VPS (wa cPanel).
inglese | coreano |
---|---|
vps | vps |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
KO 경외심을 불러일으키는 풍경과 모든 연령층이 즐길 수 있는 액티비티, 그리고 친절한 현지인까지 뉴질랜드의 여행지가 모두에게 사랑 받는 것은 전혀 놀랄 일이 아니다.
Traslitterazione gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun pung-gyeong-gwa modeun yeonlyeongcheung-i jeulgil su issneun aegtibiti, geuligo chinjeolhan hyeonjiinkkaji nyujillaendeuui yeohaengjiga moduege salang badneun geos-eun jeonhyeo nollal il-i anida.
EN Lots of users (Hooray!)? Things slowing down? New Relic will tell you and Microsoft Azure will deliver the insight you need to keep things running quickly and efficiently.
KO 사용자 증가? 느려지는 속도? 뉴렐릭과 Microsoft Azure는 모든 것을 빠르고 효과적으로 실행하는데 필요한 인사이트를 제공합니다.
Traslitterazione sayongja jeung-ga? neulyeojineun sogdo? nyulelliggwa Microsoft Azureneun modeun geos-eul ppaleugo hyogwajeog-eulo silhaenghaneunde pil-yohan insaiteuleul jegonghabnida.
inglese | coreano |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Poultry farm. Chickens for fattening on a modern poultry farm. Lots of chickens in the hangar. Feed and drink chickens. Modern agriculture.
KO 하늘을 나는 농경 헬기 아그로스 콥터 농장 농가 초원 지대
Traslitterazione haneul-eul naneun nong-gyeong helgi ageuloseu kobteo nongjang nong-ga chowon jidae
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
KO 우리 사무실은 Seattle, WA. 그리고 네. 우리는 커피를 많이 마 십니다.
Traslitterazione uli samusil-eun Seattle, WA. geuligo ne. ulineun keopileul manh-i ma sibnida.
EN And yes. We drink lots of coffee.
KO 그리고 네. 우리는 커피를 많이 마 십니다.
Traslitterazione geuligo ne. ulineun keopileul manh-i ma sibnida.
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
KO ‘큰 친구'들과 어울리는 것은 피하지만, 정돈되고 잘 가꿔진 농장 생활을 즐긴다. 전형적인 호빗은 먹을 것이 많은 유쾌한 파티가 최고라고 생각하는 행복한 족속이다.
Traslitterazione ‘keun chingu'deulgwa eoullineun geos-eun pihajiman, jeongdondoego jal gakkwojin nongjang saenghwal-eul jeulginda. jeonhyeongjeog-in hobis-eun meog-eul geos-i manh-eun yukwaehan patiga choegolago saeng-gaghaneun haengboghan jogsog-ida.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
KO 스위스에서 등산로는 어떻게 안내되어 있을까? 하이킹 계획은 어떻게 세울까? 답은 여기에 있다. 하이킹에 관한 유용한 정보와 함께.
Traslitterazione seuwiseueseo deungsanloneun eotteohge annaedoeeo iss-eulkka? haiking gyehoeg-eun eotteohge se-ulkka? dab-eun yeogie issda. haiking-e gwanhan yuyonghan jeongbowa hamkke.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni