EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.
Traduci "hauraki" in coreano
Visualizzazione 22 di 22 traduzioni della frase "hauraki" da inglese a coreano
Traduzione di inglese a coreano di hauraki
inglese
coreano
KO 1백만 헥타르 면적의 반짝이는 푸른 바다 위에 에메랄드 섬들이 점점이 흩어져 있는 하우라키 만에서 수많은 수상 액티비티와 섬으로 가는 모험이 기다린다.
Traslitterazione 1baegman hegtaleu myeonjeog-ui banjjag-ineun puleun bada wie emelaldeu seomdeul-i jeomjeom-i heut-eojyeo issneun haulaki man-eseo sumanh-eun susang aegtibitiwa seom-eulo ganeun moheom-i gidalinda.
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
KO 코로만델 반도의 관문인 템스는 야외 모험 여행지이다. 이곳에서 맛있는 커피를 즐기고 금광 유산도 탐방하자.
Traslitterazione kolomandel bandoui gwanmun-in temseuneun yaoe moheom yeohaengjiida. igos-eseo mas-issneun keopileul jeulgigo geumgwang yusando tambanghaja.
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
KO 아름다운 해변과 인적이 드문 만들이 이어져 있는 코로만델의 아름다운 해안선은 뉴질랜드에서도 손꼽히는 보트 크루즈 여행지이다.
Traslitterazione aleumdaun haebyeongwa injeog-i deumun mandeul-i ieojyeo issneun kolomandel-ui aleumdaun haeanseon-eun nyujillaendeueseodo sonkkobhineun boteu keulujeu yeohaengjiida.
EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park
KO 오클랜드의 아름다운 하우라키걸프 해양공원(Hauraki Gulf Marine Park)에서는 고래들이 노니는 모습을 관찰할 수 있다
Traslitterazione okeullaendeuui aleumdaun haulakigeolpeu haeyang-gong-won(Hauraki Gulf Marine Park)eseoneun golaedeul-i nonineun moseub-eul gwanchalhal su issda
EN Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.
KO 태평양의 일부인 하우라키 만은 오클랜드와 코로만델 지방 주위의 약 4,000 km² 넓이에 펼쳐져 있다.
Traslitterazione taepyeong-yang-ui ilbu-in haulaki man-eun okeullaendeuwa kolomandel jibang juwiui yag 4,000 km² neolb-ie pyeolchyeojyeo issda.
EN For example, the critically endangered Bryde’s whale is one such species that can be found in the Hauraki Gulf
KO 예를 들어, 심각한 멸종 위기종인 브라이드고래를 하우라키 만에서 관찰할 수 있다
Traslitterazione yeleul deul-eo, simgaghan myeoljong wigijong-in beulaideugolaeleul haulaki man-eseo gwanchalhal su issda
EN Dominating the Hauraki Golf with its conical peak, Rangitoto is an Auckland icon
KO 하우라키 만을 장악하고 있는 원뿔형 봉우리의 랑기토토섬은 오클랜드의 상징이다
Traslitterazione haulaki man-eul jang-aghago issneun wonppulhyeong bong-uliui lang-gitotoseom-eun okeullaendeuui sangjing-ida
EN The Wenderholm Perimeter Track will reward walkers with long-range views up the Puhoi Valley and across the sea to islands across the Hauraki Gulf
KO 웬더홈 페리미터 트랙(Wenderholm Perimeter Track)을 걷다 보면 멀리 푸호이 계곡(Puhoi Valley)과 하우라키 만의 섬들을 조망할 수 있다
Traslitterazione wendeohom pelimiteo teulaeg(Wenderholm Perimeter Track)eul geodda bomyeon meolli puhoi gyegog(Puhoi Valley)gwa haulaki man-ui seomdeul-eul jomanghal su issda
EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.
KO 트랙을 따라 걸으며 농지와 천연림, 그리고 해변을 지나 절벽 꼭대기에 올라 하우라키 만까지 펼쳐지는 풍경 감상하기.
Traslitterazione teulaeg-eul ttala geol-eumyeo nongjiwa cheon-yeonlim, geuligo haebyeon-eul jina jeolbyeog kkogdaegie olla haulaki mankkaji pyeolchyeojineun pung-gyeong gamsanghagi.
EN Explore Hauraki Gulf and islands angle-right
KO 하우라키만과 섬 탐방하기 angle-right
Traslitterazione haulakimangwa seom tambanghagi angle-right
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
KO 오클랜드 하우라키 만에 위치한 포식 동물이 없는 섬 보호구인 로토로아섬, 오클랜드
Traslitterazione okeullaendeu haulaki man-e wichihan posig dongmul-i eobsneun seom bohogu-in lotoloaseom, okeullaendeu
EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.
KO 1백만 헥타르 면적의 반짝이는 푸른 바다 위에 에메랄드 섬들이 점점이 흩어져 있는 하우라키 만에서 수많은 수상 액티비티와 섬으로 가는 모험이 기다린다.
Traslitterazione 1baegman hegtaleu myeonjeog-ui banjjag-ineun puleun bada wie emelaldeu seomdeul-i jeomjeom-i heut-eojyeo issneun haulaki man-eseo sumanh-eun susang aegtibitiwa seom-eulo ganeun moheom-i gidalinda.
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
KO 코로만델 반도의 관문인 템스는 야외 모험 여행지이다. 이곳에서 맛있는 커피를 즐기고 금광 유산도 탐방하자.
Traslitterazione kolomandel bandoui gwanmun-in temseuneun yaoe moheom yeohaengjiida. igos-eseo mas-issneun keopileul jeulgigo geumgwang yusando tambanghaja.
EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park
KO 오클랜드의 아름다운 하우라키걸프 해양공원(Hauraki Gulf Marine Park)에서는 고래들이 노니는 모습을 관찰할 수 있다
Traslitterazione okeullaendeuui aleumdaun haulakigeolpeu haeyang-gong-won(Hauraki Gulf Marine Park)eseoneun golaedeul-i nonineun moseub-eul gwanchalhal su issda
EN Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.
KO 태평양의 일부인 하우라키 만은 오클랜드와 코로만델 지방 주위의 약 4,000 km² 넓이에 펼쳐져 있다.
Traslitterazione taepyeong-yang-ui ilbu-in haulaki man-eun okeullaendeuwa kolomandel jibang juwiui yag 4,000 km² neolb-ie pyeolchyeojyeo issda.
EN For example, the critically endangered Bryde’s whale is one such species that can be found in the Hauraki Gulf
KO 예를 들어, 심각한 멸종 위기종인 브라이드고래를 하우라키 만에서 관찰할 수 있다
Traslitterazione yeleul deul-eo, simgaghan myeoljong wigijong-in beulaideugolaeleul haulaki man-eseo gwanchalhal su issda
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
KO 아름다운 해변과 인적이 드문 만들이 이어져 있는 코로만델의 아름다운 해안선은 뉴질랜드에서도 손꼽히는 보트 크루즈 여행지이다.
Traslitterazione aleumdaun haebyeongwa injeog-i deumun mandeul-i ieojyeo issneun kolomandel-ui aleumdaun haeanseon-eun nyujillaendeueseodo sonkkobhineun boteu keulujeu yeohaengjiida.
EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.
KO 트랙을 따라 걸으며 농지와 천연림, 그리고 해변을 지나 절벽 꼭대기에 올라 하우라키 만까지 펼쳐지는 풍경 감상하기.
Traslitterazione teulaeg-eul ttala geol-eumyeo nongjiwa cheon-yeonlim, geuligo haebyeon-eul jina jeolbyeog kkogdaegie olla haulaki mankkaji pyeolchyeojineun pung-gyeong gamsanghagi.
EN Dominating the Hauraki Golf with its conical peak, Rangitoto is an Auckland icon
KO 하우라키 만을 장악하고 있는 원뿔형 봉우리의 랑기토토섬은 오클랜드의 상징이다
Traslitterazione haulaki man-eul jang-aghago issneun wonppulhyeong bong-uliui lang-gitotoseom-eun okeullaendeuui sangjing-ida
EN The Wenderholm Perimeter Track will reward walkers with long-range views up the Puhoi Valley and across the sea to islands across the Hauraki Gulf
KO 웬더홈 페리미터 트랙(Wenderholm Perimeter Track)을 걷다 보면 멀리 푸호이 계곡(Puhoi Valley)과 하우라키 만의 섬들을 조망할 수 있다
Traslitterazione wendeohom pelimiteo teulaeg(Wenderholm Perimeter Track)eul geodda bomyeon meolli puhoi gyegog(Puhoi Valley)gwa haulaki man-ui seomdeul-eul jomanghal su issda
EN Explore Hauraki Gulf and islands angle-right
KO 하우라키만과 섬 탐방하기 angle-right
Traslitterazione haulakimangwa seom tambanghagi angle-right
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
KO 오클랜드 하우라키 만에 위치한 포식 동물이 없는 섬 보호구인 로토로아섬, 오클랜드
Traslitterazione okeullaendeu haulaki man-e wichihan posig dongmul-i eobsneun seom bohogu-in lotoloaseom, okeullaendeu
Visualizzazione 22 di 22 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita