Traduci "fill" in coreano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "fill" da inglese a coreano

Traduzioni di {cercare}

"fill" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi coreano:

fill 합니다

Traduzione di inglese a coreano di fill

inglese
coreano

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

KO 당사의 바이알은 저충진 애플리케이션, 비용 경쟁력 있는 충진 + 마감, 복잡한 단백질 및 백신과 같은 민감한 약물에 이상적입니다.

Traslitterazione dangsaui baial-eun jeochungjin aepeullikeisyeon, biyong gyeongjaenglyeog issneun chungjin + magam, bogjabhan danbaegjil mich baegsingwa gat-eun mingamhan yagmul-e isangjeog-ibnida.

EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.

KO 도메인 이름을 입력하고 추적할 위치와 트랙 순위를 표시할 장치를 선택할 수 있습니다. 또한 사용자는 분류와 관련된 키워드를 작성해야 합니다.

Traslitterazione domein ileum-eul iblyeoghago chujeoghal wichiwa teulaeg sun-wileul pyosihal jangchileul seontaeghal su issseubnida. ttohan sayongjaneun bunlyuwa gwanlyeondoen kiwodeuleul jagseonghaeya habnida.

EN HATCH/Fills an enclosed area or selected objects with a hatch pattern, solid fill or gradient fill

KO HATCH/닫힌 영역 또는 선택한 객체를 해치 패턴, 솔리드 채우기 또는 그라데이션 채우기로 채우기

Traslitterazione HATCH/dadhin yeong-yeog ttoneun seontaeghan gaegcheleul haechi paeteon, sollideu chaeugi ttoneun geuladeisyeon chaeugilo chaeugi

EN HATCH/Fills an enclosed area or selected objects with a hatch pattern, solid fill or gradient fill

KO HATCH/닫힌 영역 또는 선택한 객체를 해치 패턴, 솔리드 채우기 또는 그라데이션 채우기로 채우기

Traslitterazione HATCH/dadhin yeong-yeog ttoneun seontaeghan gaegcheleul haechi paeteon, sollideu chaeugi ttoneun geuladeisyeon chaeugilo chaeugi

EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their &LTflex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 &LTflex-basis>

KO 이 때문에 상자가 &LTflex-basis> 크기로 채워지고 더 작은 크기에서는 줄어들되 늘려서 추가 공간을 채우지 않게 하려면 다음과 같이 작성합니다: flex: 0 1 &LTflex-basis>

Traslitterazione i ttaemun-e sangjaga &LTflex-basis> keugilo chaewojigo deo jag-eun keugieseoneun jul-eodeuldoe neullyeoseo chuga gong-gan-eul chaeuji anhge halyeomyeon da-eumgwa gat-i jagseonghabnida: flex: 0 1 &LTflex-basis>

EN With auto-fit, the boxes will stretch as their horizontal size exceeds 150px to fill the entire remaining space. However, if you change this to auto-fill, they will not stretch when their base size in the minmax function is exceeded:

KO auto-fit을 사용하면 가로 크기가 150px를 초과할 때 상자가 늘어나서 나머지 공간을 모두 채웁니다. 그러나 이것을 auto-fill로 변경하면 minmax 함수의 기본 크기가 초과될 때 늘어나지 않습니다.

Traslitterazione auto-fit-eul sayonghamyeon galo keugiga 150pxleul chogwahal ttae sangjaga neul-eonaseo nameoji gong-gan-eul modu chaeubnida. geuleona igeos-eul auto-filllo byeongyeonghamyeon minmax hamsuui gibon keugiga chogwadoel ttae neul-eonaji anhseubnida.

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

KO 당사의 바이알은 저충진 애플리케이션, 비용 경쟁력 있는 충진 + 마감, 복잡한 단백질 및 백신과 같은 민감한 약물에 이상적입니다.

Traslitterazione dangsaui baial-eun jeochungjin aepeullikeisyeon, biyong gyeongjaenglyeog issneun chungjin + magam, bogjabhan danbaegjil mich baegsingwa gat-eun mingamhan yagmul-e isangjeog-ibnida.

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

KO 채용 및 안내 광고엘스비어의 다중 채널 리소스 중 하나를 통해 채용 문제를 해결하고 최고의 인재를 만나 현재와 미래에 귀사에서 필요한 인력을 충원하세요.

Traslitterazione chaeyong mich annae gwang-go-elseubieoui dajung chaeneol lisoseu jung hanaleul tonghae chaeyong munjeleul haegyeolhago choegoui injaeleul manna hyeonjaewa milaee gwisa-eseo pil-yohan inlyeog-eul chung-wonhaseyo.

EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.

KO 맞춤형 요금제 요청 시 아래의 문의 양식을 이용해 주세요. 전문가가 세부 사항 확인을 위해 연락드립니다.

Traslitterazione majchumhyeong yogeumje yocheong si alaeui mun-ui yangsig-eul iyonghae juseyo. jeonmungaga sebu sahang hwag-in-eul wihae yeonlagdeulibnida.

EN You have a million moving parts to fill job openings

KO 인재를 채용하려면 수많은 사항이 조화를 이뤄야 합니다

Traslitterazione injaeleul chaeyonghalyeomyeon sumanh-eun sahang-i johwaleul ilwoya habnida

EN Fill out the form or email us at mail@semrush.com.

KO 양식을 작성하시거나 mail@semrush.com으로 이메일을 보내주세요.

Traslitterazione yangsig-eul jagseonghasigeona mail@semrush.com-eulo imeil-eul bonaejuseyo.

EN Please fill in this form to contact Elsevier Sales about how to purchase Mendeley access.

KO Mendeley 관련 문의가 있으신 경우 본 양식을 작성해 주시기 바랍니다.

Traslitterazione Mendeley gwanlyeon mun-uiga iss-eusin gyeong-u bon yangsig-eul jagseonghae jusigi balabnida.

EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.

KO 1Password는 가장 쉽게 강력한 비밀번호를 저장하고 사용하는 방법입니다. 한 번 클릭하여 안전하게 사이트에 로그인하고 양식에 자동으로 기입하십시오.

Traslitterazione 1Passwordneun gajang swibge ganglyeoghan bimilbeonholeul jeojanghago sayonghaneun bangbeob-ibnida. han beon keullighayeo anjeonhage saiteue logeu-inhago yangsig-e jadong-eulo giibhasibsio.

EN For an exclusive look at the mobile apps market in Q3 2021, fill out the form below. Those who log-in will be able to see new insights and key performers immediately below.

KO 2021년 3분기 모바일 앱 시장에 관한 정보를 확인하시려면, 아래 양식을 작성하세요. 간단한 로그인을 통해 새로운 인사이트와 기업의 모바일 성과를 이어서 바로 확인하실 수 있습니다.

Traslitterazione 2021nyeon 3bungi mobail aeb sijang-e gwanhan jeongboleul hwag-inhasilyeomyeon, alae yangsig-eul jagseonghaseyo. gandanhan logeu-in-eul tonghae saeloun insaiteuwa gieob-ui mobail seong-gwaleul ieoseo balo hwag-inhasil su issseubnida.

EN Can Vimeo fill out a security audit form from my organization?

KO 개인정보 침해 신고 지침

Traslitterazione gaeinjeongbo chimhae singo jichim

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

KO 양식을 작성하는 데는 몇 분이 걸리고, 해당하는 Jira 보안 요구 사항 티켓을 다시 받는 데는 4분 정도가 걸립니다

Traslitterazione yangsig-eul jagseonghaneun deneun myeoch bun-i geolligo, haedanghaneun Jira boan yogu sahang tikes-eul dasi badneun deneun 4bun jeongdoga geollibnida

inglese coreano
jira jira

EN Fill out a short form and we'll get back to you quickly.

KO 간단한 양식을 작성해 주시면 곧 연락드리겠습니다.

Traslitterazione gandanhan yangsig-eul jagseonghae jusimyeon god yeonlagdeuligessseubnida.

EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'

KO 4 단계 : '서버 모니터링'카드에서 '구매 및 활성화'버튼을 클릭하십시오. >> 귀하의 정보를 작성하고 '주문 완료'를 클릭하십시오.

Traslitterazione 4 dangye : 'seobeo moniteoling'kadeueseo 'gumae mich hwalseonghwa'beoteun-eul keullighasibsio. >> gwihaui jeongboleul jagseonghago 'jumun wanlyo'leul keullighasibsio.

EN It only takes 15 seconds to fill out. If you're already registered, sign in.

KO 양식을 작성하는 데 15초밖에 걸리지 않습니다. 이미 등록된 사용자라면, 로그인하십시오.

Traslitterazione yangsig-eul jagseonghaneun de 15chobakk-e geolliji anhseubnida. imi deunglogdoen sayongjalamyeon, logeu-inhasibsio.

EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut

KO 등산객용 헛(산장)에 묵을 예정이라면 환경보호부의 여행자 센터에서 산행계획서를 작성해야 한다.

Traslitterazione deungsangaeg-yong heos(sanjang)e mug-eul yejeong-ilamyeon hwangyeongbohobuui yeohaengja senteoeseo sanhaeng-gyehoegseoleul jagseonghaeya handa.

EN Had your fill of culture, adventure and scenery? Consider some of these other fun-filled activities.

KO 문화, 모험, 경치까지 모두 경험했다면? 다른 흥미로운 액티비티를 골라보자.

Traslitterazione munhwa, moheom, gyeongchikkaji modu gyeongheomhaessdamyeon? daleun heungmiloun aegtibitileul gollaboja.

EN even has a database of free refill stations, where you can fill your drink bottle with safe drinking water.

KO 웹사이트에서는 물통에 안전한 식수를 채울 수 있는 무료 식수대의 위치를 확인할 수 있습니다.

Traslitterazione websaiteueseoneun multong-e anjeonhan sigsuleul chaeul su issneun mulyo sigsudaeui wichileul hwag-inhal su issseubnida.

EN Automatically fill forms, payment details, and passwords. Save important documents like insurance and passports for safekeeping.

KO 각종 양식, 결제 정보, 비밀번호를 자동으로 기입하세요. 보험 증서, 여권 등의 중요한 서류를 안전하게 저장하세요.

Traslitterazione gagjong yangsig, gyeolje jeongbo, bimilbeonholeul jadong-eulo giibhaseyo. boheom jeungseo, yeogwon deung-ui jung-yohan seolyuleul anjeonhage jeojanghaseyo.

EN To learn more about pricing or how you can secure your business with 1Password, fill out the form below.

KO 가격 및 1Password로 귀사를 보호하는 방법에 대해 자세히 알고 싶으시면 아래 양식을 작성해 주십시오.

Traslitterazione gagyeog mich 1Passwordlo gwisaleul bohohaneun bangbeob-e daehae jasehi algo sip-eusimyeon alae yangsig-eul jagseonghae jusibsio.

EN Store your new password in 1Password so you can fill it from any device.

KO 1Password에 새로운 비밀번호를 보관해두면 어떤 장치에서든 자동으로 입력할 수 있습니다.

Traslitterazione 1Passworde saeloun bimilbeonholeul bogwanhaedumyeon eotteon jangchieseodeun jadong-eulo iblyeoghal su issseubnida.

EN Securely store credit and debit cards, online banking information, and PayPal logins so you can fill them from any device.

KO 신용카드, 직불카드, 온라인 은행 정보 및 PayPal 로그인 정보를 안전하게 보관하여 어떤 장치에서든 자동으로 기입하십시오.

Traslitterazione sin-yongkadeu, jigbulkadeu, onlain eunhaeng jeongbo mich PayPal logeu-in jeongboleul anjeonhage bogwanhayeo eotteon jangchieseodeun jadong-eulo giibhasibsio.

EN Learn how to use 1Password to fill and save passwords, find and edit items, and more – all without leaving your browser.

KO 브라우저를 전혀 벗어나지 않고 1Password를 사용하여 비밀번호 저장, 항목 검색 및 편집 등의 작업을 수행하는 방법에 대하여 알아보세요.

Traslitterazione beulaujeoleul jeonhyeo beos-eonaji anhgo 1Passwordleul sayonghayeo bimilbeonho jeojang, hangmog geomsaeg mich pyeonjib deung-ui jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob-e daehayeo al-aboseyo.

EN Learn how to use 1Password on Linux to fill and save passwords, find and edit items, and more.

KO Linux에서 1Password를 사용하여 비밀번호 저장, 항목 검색 및 편집 등 다양한 작업을 수행하는 방법에 대하여 알아보세요.

Traslitterazione Linuxeseo 1Passwordleul sayonghayeo bimilbeonho jeojang, hangmog geomsaeg mich pyeonjib deung dayanghan jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob-e daehayeo al-aboseyo.

EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information

KO 1Password X는 사용자가 웹을 탐색할 때 제안을 제공하여, 사이트 로그인, 계정 가입, 신용카드 정보 입력 등의 작업을 간편하게 수행할 수 있습니다

Traslitterazione 1Password Xneun sayongjaga web-eul tamsaeghal ttae jean-eul jegonghayeo, saiteu logeu-in, gyejeong gaib, sin-yongkadeu jeongbo iblyeog deung-ui jag-eob-eul ganpyeonhage suhaenghal su issseubnida

EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.

KO 수리 기술자들이 격차를 메울 준비가 되어 있습니다. 그들은 약간의 도움이 필요합니다.

Traslitterazione suli gisuljadeul-i gyeogchaleul me-ul junbiga doeeo issseubnida. geudeul-eun yaggan-ui doum-i pil-yohabnida.

EN Either the couple or their wedding planner will also need to write a letter to the mayor of the commune in which they wish to be married, then fill out and mail the “Foreign Weddings in French Polynesia” document

KO 부부나 웨딩 플래너는 작성을 완료한 “프렌치 폴리네시아에서의 외국인 결혼식” 문서와 함께 글을 작성하여 결혼을 원하는 지역의 시장에게 전달해야 합니다

Traslitterazione bubuna weding peullaeneoneun jagseong-eul wanlyohan “peulenchi pollinesia-eseoui oegug-in gyeolhonsig” munseowa hamkke geul-eul jagseonghayeo gyeolhon-eul wonhaneun jiyeog-ui sijang-ege jeondalhaeya habnida

EN Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.

KO 커뮤니티에게 지식의 부족한 점을 판단하고 Q&A로 그것을 보충하게 할 수 있습니다.

Traslitterazione keomyunitiege jisig-ui bujoghan jeom-eul pandanhago Q&Alo geugeos-eul bochunghage hal su issseubnida.

EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.

KO TAM 및 Premier 지원의 혜택을 설명하는 한 단락의 텍스트가 될 예정입니다. CTA는 아래의 양식을 작성하게 됩니다.

Traslitterazione TAM mich Premier jiwon-ui hyetaeg-eul seolmyeonghaneun han danlag-ui tegseuteuga doel yejeong-ibnida. CTAneun alaeui yangsig-eul jagseonghage doebnida.

EN Fill out the rest of the pull request form:

KO 다음과 같이 풀리퀘스트 양식의 나머지 부분을 작성합니다.

Traslitterazione da-eumgwa gat-i pullikweseuteu yangsig-ui nameoji bubun-eul jagseonghabnida.

EN Bop around Tinker Street for your fill of tie-dyes, crystals and other requisite Woodstock souvenirs.

KO 틴커 스트리트(Tinker Street)를 둘러보며 홀치기 염색, 크리스탈, 필수적인 우드스톡 기념품 등을 구입해 보세요.

Traslitterazione tinkeo seuteuliteu(Tinker Street)leul dulleobomyeo holchigi yeomsaeg, keuliseutal, pilsujeog-in udeuseutog ginyeompum deung-eul gu-ibhae boseyo.

EN Bop around Tinker Street for your fill of tie-dyes, crystals and other requisite Woodstock souvenirs.

KO 틴커 스트리트(Tinker Street)를 둘러보며 홀치기 염색, 크리스탈, 필수적인 우드스톡 기념품 등을 구입해 보세요.

Traslitterazione tinkeo seuteuliteu(Tinker Street)leul dulleobomyeo holchigi yeomsaeg, keuliseutal, pilsujeog-in udeuseutog ginyeompum deung-eul gu-ibhae boseyo.

EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes

KO SCHOTT는 특허를 받은 SCHOTT iQ® RTU 플랫폼을 통해 유연한 충진 및 포장(Fill & Finish) 공정을 위한 새로운 표준을 정립합니다

Traslitterazione SCHOTTneun teugheoleul bad-eun SCHOTT iQ® RTU peullaespom-eul tonghae yuyeonhan chungjin mich pojang(Fill & Finish) gongjeong-eul wihan saeloun pyojun-eul jeonglibhabnida

EN Using the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish together puts you in total control of what you’re doing. You don’t have to go to fantastic locations to create magic. You just need to fill the frame with beauty.

KO OCF 뷰티 디쉬와 B1X를 같이 쓰면 상황을 완벽하게 제어할 수 있어요. 마법을 일으키기 위해서 환상적인 장소를 찾아나설 필요는 없어요. 프레임을 아름다운 것으로 채우면 되죠.

Traslitterazione OCF byuti diswiwa B1Xleul gat-i sseumyeon sanghwang-eul wanbyeoghage jeeohal su iss-eoyo. mabeob-eul il-eukigi wihaeseo hwansangjeog-in jangsoleul chaj-anaseol pil-yoneun eobs-eoyo. peuleim-eul aleumdaun geos-eulo chaeumyeon doejyo.

inglese coreano
ocf ocf

EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

KO 데이터의 빈 곳을 쉽게 메워 다운스트림 프로세스에 작업할 온전한 데이터 집합 전체가 있도록 보장하여 더 정확한 비주얼리제이션을 구축합니다.

Traslitterazione deiteoui bin gos-eul swibge mewo daunseuteulim peuloseseue jag-eobhal onjeonhan deiteo jibhab jeonchega issdolog bojanghayeo deo jeonghwaghan bijueollijeisyeon-eul guchughabnida.

EN For sales and professional services inquiries, please fill out your details below.

KO 제품 구입 및 전문 서비스 문의를 하려면 아래에서 정보를 기입해 주세요.

Traslitterazione jepum gu-ib mich jeonmun seobiseu mun-uileul halyeomyeon alaeeseo jeongboleul giibhae juseyo.

EN Fill in the form to have a Dassault Systèmes expert contact you to answer your questions and discuss any of your needs or call directly on one of these numbers:

KO 양식을 작성하여 다쏘시스템 전문가에게 질문에 대한 답변을 듣고 전문가들과 요구 사항에 대해 논의하거나 아래 전화번호로 직접 문의하십시오.

Traslitterazione yangsig-eul jagseonghayeo dassosiseutem jeonmunga-ege jilmun-e daehan dabbyeon-eul deudgo jeonmungadeulgwa yogu sahang-e daehae non-uihageona alae jeonhwabeonholo jigjeob mun-uihasibsio.

EN Please fill in this form to send us a message.

KO 이 양식을 작성하여 메시지를 보내주십시오.

Traslitterazione i yangsig-eul jagseonghayeo mesijileul bonaejusibsio.

EN To apply for your Top Certified Partner level, please fill in our application form.

KO 최고 인증 파트너 레벨에 지원하려면 지원서를 작성하시기 바랍니다.

Traslitterazione choego injeung pateuneo lebel-e jiwonhalyeomyeon jiwonseoleul jagseonghasigi balabnida.

EN please fill in our application form

KO 지원서를 작성하시기 바랍니다

Traslitterazione jiwonseoleul jagseonghasigi balabnida

EN Fill in City, State, and Country text boxes and ensure that this matches your WHOIS information.

KO 도시, 주 및 국가 텍스트 상자를 채우고이 정보가 Whois 정보와 일치하는지 확인하십시오.

Traslitterazione dosi, ju mich gugga tegseuteu sangjaleul chaeugoi jeongboga Whois jeongbowa ilchihaneunji hwag-inhasibsio.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

KO 그런 다음 관리 연락처 정보 섹션에서 CSR을 생성하는 데 사용한 것과 동일한 정보를 입력해야합니다.클릭을 계속하려면 클릭하십시오. 버튼을 클릭 한 다음 정보를 검토하십시오.

Traslitterazione geuleon da-eum gwanli yeonlagcheo jeongbo segsyeon-eseo CSReul saengseonghaneun de sayonghan geosgwa dong-ilhan jeongboleul iblyeoghaeyahabnida.keullig-eul gyesoghalyeomyeon keullighasibsio. beoteun-eul keullig han da-eum jeongboleul geomtohasibsio.

inglese coreano
csr csr

EN Step 8: Fill in the information to complete the final setup and configuration of your Magento storefront

KO 8 단계 : 정보를 작성하여 Magento StoreFront의 최종 설정 및 구성을 완료하십시오.

Traslitterazione 8 dangye : jeongboleul jagseonghayeo Magento StoreFrontui choejong seoljeong mich guseong-eul wanlyohasibsio.

EN Step #7. Fill in information such as your domain name, admin username, and admin password

KO 7 단계. 도메인 이름, 관리자 사용자 이름 및 관리자 비밀번호와 같은 정보를 입력합니다.

Traslitterazione 7 dangye. domein ileum, gwanlija sayongja ileum mich gwanlija bimilbeonhowa gat-eun jeongboleul iblyeoghabnida.

EN Now, before we fill in the rest of this code, allow me to explain what exactly each of these fields mean.

KO 이제이 코드의 나머지 부분을 채우기 전에 각 필드가 정확히 무엇을 의미하는지 설명하겠습니다.

Traslitterazione ijei kodeuui nameoji bubun-eul chaeugi jeon-e gag pildeuga jeonghwaghi mueos-eul uimihaneunji seolmyeonghagessseubnida.

EN Speaking of features, there is a lot more where that came from. We'll fill you in on some of the many features that make Joomla stand out.

KO 특징에 대해서는 그게 훨씬 더 많이 있습니다.Joomla가 눈에 띄는 많은 기능 중 일부를 채울 것입니다.

Traslitterazione teugjing-e daehaeseoneun geuge hwolssin deo manh-i issseubnida.Joomlaga nun-e ttuineun manh-eun gineung jung ilbuleul chaeul geos-ibnida.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni