EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
Traduci "enabled the bank" in coreano
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "enabled the bank" da inglese a coreano
Traduzione di inglese a coreano di enabled the bank
inglese
coreano
KO 계좌 이체 — Atlassian의 금융 기관을 통해 은행 이체가 처리될 때까지 영업일 기준 최대 7~14일이 걸릴 수 있습니다. remittance@atlassian.com에 이메일로 송금 통지서를 보낼 수 있습니다.
Traslitterazione gyejwa iche — Atlassian-ui geum-yung gigwan-eul tonghae eunhaeng ichega cheolidoel ttaekkaji yeong-eob-il gijun choedae 7~14il-i geollil su issseubnida. remittance@atlassian.com-e imeillo song-geum tongjiseoleul bonael su issseubnida.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
KO 또한 귀하의 계좌가 미국 달러 계정이며 Atlassian 측 은행의 국제 결제 팀이 영숫자 번호를 제공하고 확인했음을 귀하의 은행에 알리는 것도 도움이 될 것입니다.
Traslitterazione ttohan gwihaui gyejwaga migug dalleo gyejeong-imyeo Atlassian cheug eunhaeng-ui gugje gyeolje tim-i yeongsusja beonholeul jegonghago hwag-inhaess-eum-eul gwihaui eunhaeng-e allineun geosdo doum-i doel geos-ibnida.
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
KO 다음 장소에서 환전 가능: 스위스 전역의 은행 공항 주요 기차역 주요 호텔
Traslitterazione da-eum jangso-eseo hwanjeon ganeung: seuwiseu jeon-yeog-ui eunhaeng gonghang juyo gichayeog juyo hotel
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
KO 이것은 누군가가 은행 계좌에 돈을 가지고 있거나 은행에 투자하도록 돈을 줘서 이자를 받는 것과 매우 유사합니다.
Traslitterazione igeos-eun nugungaga eunhaeng gyejwa-e don-eul gajigo issgeona eunhaeng-e tujahadolog don-eul jwoseo ijaleul badneun geosgwa maeu yusahabnida.
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
KO 한국에서 가장 긴 역사를 지니고 있는 신한은행은 인프라 요구 사항이 각각 다른 해외 지점들에서 고객 중심 서비스를 제공하기를 원했습니다
Traslitterazione hangug-eseo gajang gin yeogsaleul jinigo issneun sinhan-eunhaeng-eun inpeula yogu sahang-i gaggag daleun haeoe jijeomdeul-eseo gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghagileul wonhaessseubnida
EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.
KO First Abu Dhabi Bank는 기업, 투자 및 개인 뱅킹 서비스를 제공하는 UAE에서 가장 큰 은행입니다.
Traslitterazione First Abu Dhabi Bankneun gieob, tuja mich gaein baengking seobiseuleul jegonghaneun UAEeseo gajang keun eunhaeng-ibnida.
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
KO "First Abu Dhabi Bank(FAB)는 UAE에서 가장 큰 은행이자, 기업, 투자 및 개인 뱅킹 서비스를 제공하는 세계적으로도 가장 규모가 크면서도 가장 안전한 금융 기관 중 한 곳입니다
Traslitterazione "First Abu Dhabi Bank(FAB)neun UAEeseo gajang keun eunhaeng-ija, gieob, tuja mich gaein baengking seobiseuleul jegonghaneun segyejeog-eulodo gajang gyumoga keumyeonseodo gajang anjeonhan geum-yung gigwan jung han gos-ibnida
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
KO 고객님의 은행과의 신용거래 과정으로 환불처리가 지연될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
Traslitterazione gogaegnim-ui eunhaeng-gwaui sin-yong-geolae gwajeong-eulo hwanbulcheoliga jiyeondoel su issneun jeom yanghae butagdeulibnida.
EN Augments data with information such as bank identifier codes or international bank account numbers
KO 은행 식별자 코드 또는 국제 은행 계좌 번호와 같은 정보로 데이터를 보강합니다
Traslitterazione eunhaeng sigbyeolja kodeu ttoneun gugje eunhaeng gyejwa beonhowa gat-eun jeongbolo deiteoleul boganghabnida
EN Data can be augmented with additional information, such as bank identifier codes or international bank account numbers
KO 은행 식별자 코드 또는 국제 은행 계좌 번호와 같은 추가 정보로 데이터를 보강할 수 있습니다
Traslitterazione eunhaeng sigbyeolja kodeu ttoneun gugje eunhaeng gyejwa beonhowa gat-eun chuga jeongbolo deiteoleul boganghal su issseubnida
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
KO 은행 계좌를 합리화하여 조정을 개선하고 은행 관계에 대한 통제력을 높이며 표준화된 지불 개시 프로세스를 가능하게 합니다.
Traslitterazione eunhaeng gyejwaleul hablihwahayeo jojeong-eul gaeseonhago eunhaeng gwangyee daehan tongjelyeog-eul nop-imyeo pyojunhwadoen jibul gaesi peuloseseuleul ganeunghage habnida.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
KO 은행 간, 기업 간 및 임시 정보 교환의 유연성을 현대화하고 향상시킵니다. Business Network 효율성을 높이고 총 소유 비용을 절감할 수 있는 플랫폼입니다.
Traslitterazione eunhaeng gan, gieob gan mich imsi jeongbo gyohwan-ui yuyeonseong-eul hyeondaehwahago hyangsangsikibnida. Business Network hyoyulseong-eul nop-igo chong soyu biyong-eul jeolgamhal su issneun peullaespom-ibnida.
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
KO 이것은 누군가가 은행 계좌에 돈을 가지고 있거나 은행에 투자하도록 돈을 줘서 이자를 받는 것과 매우 유사합니다.
Traslitterazione igeos-eun nugungaga eunhaeng gyejwa-e don-eul gajigo issgeona eunhaeng-e tujahadolog don-eul jwoseo ijaleul badneun geosgwa maeu yusahabnida.
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
KO 고객님의 은행과의 신용거래 과정으로 환불처리가 지연될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
Traslitterazione gogaegnim-ui eunhaeng-gwaui sin-yong-geolae gwajeong-eulo hwanbulcheoliga jiyeondoel su issneun jeom yanghae butagdeulibnida.
EN Intel Arria 10 FPGA : SX660 PCIe Gen3 x8 FPGA: 4GB DDR4 (1× bank); ARM: 2GB DDR4 (1× bank) 2× QSFP28 (1× 40G or 4× 10G ea) BittWare BIST
KO 인텔 아리아 10 FPGA : SX660 PCIe Gen3 x8 FPGA : 4기가바이트 DDR4 (1× 은행); 팔 : 2기가바이트 DDR4 (1× 은행) 2× QSFP28 (1× 40G 또는 4× 10G ea) 비트웨어 비스트
Traslitterazione intel alia 10 FPGA : SX660 PCIe Gen3 x8 FPGA : 4gigabaiteu DDR4 (1× eunhaeng); pal : 2gigabaiteu DDR4 (1× eunhaeng) 2× QSFP28 (1× 40G ttoneun 4× 10G ea) biteuweeo biseuteu
| inglese | coreano |
|---|---|
| fpga | fpga |
| pcie | pcie |
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
KO 계좌 이체 — Atlassian의 금융 기관을 통해 은행 이체가 처리될 때까지 영업일 기준 최대 7~14일이 걸릴 수 있습니다. remittance@atlassian.com에 이메일로 송금 통지서를 보낼 수 있습니다.
Traslitterazione gyejwa iche — Atlassian-ui geum-yung gigwan-eul tonghae eunhaeng ichega cheolidoel ttaekkaji yeong-eob-il gijun choedae 7~14il-i geollil su issseubnida. remittance@atlassian.com-e imeillo song-geum tongjiseoleul bonael su issseubnida.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
KO 또한 귀하의 계좌가 미국 달러 계정이며 Atlassian 측 은행의 국제 결제 팀이 영숫자 번호를 제공하고 확인했음을 귀하의 은행에 알리는 것도 도움이 될 것입니다.
Traslitterazione ttohan gwihaui gyejwaga migug dalleo gyejeong-imyeo Atlassian cheug eunhaeng-ui gugje gyeolje tim-i yeongsusja beonholeul jegonghago hwag-inhaess-eum-eul gwihaui eunhaeng-e allineun geosdo doum-i doel geos-ibnida.
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
KO 계좌 이체 — Atlassian의 금융 기관을 통해 계좌 이체가 처리될 때까지 영업일 기준 최대 5~7일이 걸릴 수 있습니다.
Traslitterazione gyejwa iche — Atlassian-ui geum-yung gigwan-eul tonghae gyejwa ichega cheolidoel ttaekkaji yeong-eob-il gijun choedae 5~7il-i geollil su issseubnida.
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
KO 다음 장소에서 환전 가능: 스위스 전역의 은행 공항 주요 기차역 주요 호텔
Traslitterazione da-eum jangso-eseo hwanjeon ganeung: seuwiseu jeon-yeog-ui eunhaeng gonghang juyo gichayeog juyo hotel
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
KO 한국에서 가장 긴 역사를 지니고 있는 신한은행은 인프라 요구 사항이 각각 다른 해외 지점들에서 고객 중심 서비스를 제공하기를 원했습니다
Traslitterazione hangug-eseo gajang gin yeogsaleul jinigo issneun sinhan-eunhaeng-eun inpeula yogu sahang-i gaggag daleun haeoe jijeomdeul-eseo gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghagileul wonhaessseubnida
EN They can now make payments online without having to go to the bank, and the funds are very quickly deposited into our US bank account.
KO 이제 고객은 은행에 가지 않고 온라인으로 직접 결제하고, 대금은 초고속으로 미국 은행 계좌로 입금됩니다.
Traslitterazione ije gogaeg-eun eunhaeng-e gaji anhgo onlain-eulo jigjeob gyeoljehago, daegeum-eun chogosog-eulo migug eunhaeng gyejwalo ibgeumdoebnida.
EN Your bank may charge you bank fees and/or exchange fees at the time of payment.
KO 결제 시 은행으로부터 은행 수수료 및/또는 환율 수수료가 청구될 수 있습니다.
Traslitterazione gyeolje si eunhaeng-eulobuteo eunhaeng susulyo mich/ttoneun hwan-yul susulyoga cheong-gudoel su issseubnida.
EN Proof in the form of a bank document or a screenshot (you should be logged in to your online bank) is required. It must include the following:
KO 은행 서류 또는 스크린 샷의 증빙서류 (온라인 뱅킹에 로그인해야 함)가 필요합니다. 증빙서류는 다음의 내용을 포함해야합니다.
Traslitterazione eunhaeng seolyu ttoneun seukeulin syas-ui jeungbingseolyu (onlain baengking-e logeu-inhaeya ham)ga pil-yohabnida. jeungbingseolyuneun da-eum-ui naeyong-eul pohamhaeyahabnida.
EN The observability that New Relic delivers has enabled Bangkok Bank to see issues such as load balancing of the web servers, so it can immediately make adjustments
KO 뉴렐릭이 제공하는 ‘옵저버빌리티(관찰성)’ 덕분에 방콕 은행은 웹 서버의 로드 밸런싱 같은 문제를 확인하고 즉시 조정할 수 있게 되었습니다
Traslitterazione nyulellig-i jegonghaneun ‘objeobeobilliti(gwanchalseong)’ deogbun-e bangkog eunhaeng-eun web seobeoui lodeu baelleonsing gat-eun munjeleul hwag-inhago jeugsi jojeonghal su issge doeeossseubnida
EN New Relic was able to show what was happening, which enabled the bank to design a fast track/slow track system to prioritise transfers.
KO 뉴렐릭이 무슨 일이 일어나고 있는지 보여주기 때문에, 방콕 은행은 이체 출금의 우선순위를 지정할 수 있습니다.
Traslitterazione nyulellig-i museun il-i il-eonago issneunji boyeojugi ttaemun-e, bangkog eunhaeng-eun iche chulgeum-ui useonsun-wileul jijeonghal su issseubnida.
EN Enabled recurring payments for bank transfers, mobile payments, and e-wallet payment methods
KO 은행 송금, 모바일 결제, 전자 지갑 결제 방식을 반복적으로 사용할 수 있도록 함.
Traslitterazione eunhaeng song-geum, mobail gyeolje, jeonja jigab gyeolje bangsig-eul banbogjeog-eulo sayonghal su issdolog ham.
EN Bank Rakyat Indonesia Increases Financial Inclusion and Extends Microfinance Opportunities Using an Event-Driven Architecture Enabled by Confluent Platform.
KO Bank Rakyat Indonesia는 Confluent Platform이 지원하는 이벤트 기반 아키텍처를 사용하여 금융 포용성을 높이고 소액 금융 기회를 확대합니다.
Traslitterazione Bank Rakyat Indonesianeun Confluent Platformi jiwonhaneun ibenteu giban akitegcheoleul sayonghayeo geum-yung poyongseong-eul nop-igo soaeg geum-yung gihoeleul hwagdaehabnida.
EN Built-in Profoto AirX, the bluetooth enabled 3rd generation of wireless Profoto connectivity AirX supports all legacy Air & AirTTL functionality and also adds dedicated AirX functionality with AirX enabled Profoto apps and devices.
KO 내장 Profoto AirX는 블루투스 지원 3세대 무선 Profoto 연결성을 통해 모든 Air 및 AirTTL 기능을 지원하며, Profoto 어플리케이션과 Profoto만의 독자적인 블루투스 AirX 기능도 추가.
Traslitterazione naejang Profoto AirXneun beullutuseu jiwon 3sedae museon Profoto yeongyeolseong-eul tonghae modeun Air mich AirTTL gineung-eul jiwonhamyeo, Profoto eopeullikeisyeongwa Profotoman-ui dogjajeog-in beullutuseu AirX gineungdo chuga.
EN For example, if you’ve paired with your HomePod mini, then Thread is automatically enabled, and all Thread-enabled products like Nanoleaf Essentials lights will magically start to be lightning fast
KO 예를 들어, HomePod mini와 페어링한 경우, Thread가 자동으로 활성화되면 Nanoleaf Essentials 조명과 같은 모든 Thread 호환 제품이 마법처럼 빛의 속도로 움직이기 시작합니다
Traslitterazione yeleul deul-eo, HomePod miniwa peeolinghan gyeong-u, Threadga jadong-eulo hwalseonghwadoemyeon Nanoleaf Essentials jomyeong-gwa gat-eun modeun Thread hohwan jepum-i mabeobcheoleom bich-ui sogdolo umjig-igi sijaghabnida
EN Uncover how the SIM Access Profile (SAP) allows a Bluetooth enabled device to access data contained in the SIM card of another Bluetooth enabled device.
KO SIM 액세스 프로필(SAP)이 허용하는 방법 파악 Bluetooth 다른 장치의 SIM 카드에 포함된 데이터에 액세스할 수 있는 장치 사용 Bluetooth 장치를 활성화했습니다.
Traslitterazione SIM aegseseu peulopil(SAP)i heoyonghaneun bangbeob paag Bluetooth daleun jangchiui SIM kadeue pohamdoen deiteoe aegseseuhal su issneun jangchi sayong Bluetooth jangchileul hwalseonghwahaessseubnida.
| inglese | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
KO 1930년경, 엘스비어 출판사는 재고 도서와 엄청난 은행 빚에 시달렸지만 임원 한 사람이 기술과 의학, 역사 분야 출판에 주력하기로 결정한 다음, 기업의 운명에 변화가 찾아왔습니다.
Traslitterazione 1930nyeongyeong, elseubieo chulpansaneun jaego doseowa eomcheongnan eunhaeng bij-e sidallyeossjiman im-won han salam-i gisulgwa uihag, yeogsa bun-ya chulpan-e julyeoghagilo gyeoljeonghan da-eum, gieob-ui unmyeong-e byeonhwaga chaj-awassseubnida.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
KO 200년 역사를 자랑하는 은행이 여전히 50,000명 직원이 생각하고 일하는 방식을 혁신하고 변화시키고 있습니다.
Traslitterazione 200nyeon yeogsaleul jalanghaneun eunhaeng-i yeojeonhi 50,000myeong jig-won-i saeng-gaghago ilhaneun bangsig-eul hyeogsinhago byeonhwasikigo issseubnida.
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
KO 미결제 견적은 Atlassian의 안전한 온라인 결제 양식을 사용하여 신용 카드 또는 PayPal로 결제하거나 계좌 이체, 수표, ACH 또는 30일 결제 조건(해당하는 경우)으로 결제할 수 있습니다
Traslitterazione migyeolje gyeonjeog-eun Atlassian-ui anjeonhan onlain gyeolje yangsig-eul sayonghayeo sin-yong kadeu ttoneun PayPallo gyeoljehageona gyejwa iche, supyo, ACH ttoneun 30il gyeolje jogeon(haedanghaneun gyeong-u)eulo gyeoljehal su issseubnida
EN I'm in Europe. Will your bank transfer details work?
KO 유럽 고객인 경우 Atlassian의 계좌 이체 세부 정보를 사용할 수 있습니까?
Traslitterazione yuleob gogaeg-in gyeong-u Atlassian-ui gyejwa iche sebu jeongboleul sayonghal su issseubnikka?
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
KO Atlassian이 견적 또는 인보이스에서 제공하는 번호는 계좌 이체 시 "IBAN"으로 사용할 수 있습니다
Traslitterazione Atlassian-i gyeonjeog ttoneun inboiseueseo jegonghaneun beonhoneun gyejwa iche si "IBAN"eulo sayonghal su issseubnida
EN The bank embraced digital transformation by building an app dev platform.
KO 이 은행은 앱 개발 플랫폼을 구축하여 디지털 트렌스포메이션을 수용했습니다.
Traslitterazione i eunhaeng-eun aeb gaebal peullaespom-eul guchughayeo dijiteol teulenseupomeisyeon-eul suyonghaessseubnida.
EN Integrating apps and data on a private cloud let the bank launch innovative services.
KO 프라이빗 클라우드에 앱과 데이터를 통합하면 혁신적인 금융 서비스를 제공할 수 있습니다.
Traslitterazione peulaibis keullaudeue aebgwa deiteoleul tonghabhamyeon hyeogsinjeog-in geum-yung seobiseuleul jegonghal su issseubnida.
EN The Argentine bank improved security with open source solutions.
KO 아르헨티나 은행은 오픈소스 솔루션으로 보안을 강화했습니다.
Traslitterazione aleuhentina eunhaeng-eun opeunsoseu sollusyeon-eulo boan-eul ganghwahaessseubnida.
EN Bangkok Bank Relies on New Relic to Manage Explosive Growth in Demand for Mobile and Digital Banking
KO AWS 클라우드에서 뉴렐릭을 사용해 성수기를 관리하는 유럽 최대의 체험 선물 리테일러
Traslitterazione AWS keullaudeueseo nyulellig-eul sayonghae seongsugileul gwanlihaneun yuleob choedaeui cheheom seonmul liteilleo
EN If you do not provide credit card details through the secure online form, you can pay your quote by PayPal, mailed check, ACH (US customers), direct bank transfer, or Net-30 terms*
KO 안전한 온라인 양식을 통해 신용카드 정보를 제공하는 경우가 아니면 PayPal, 수표 우편 발송, ACH(미국 고객), 직접 계좌 이체 또는 30일 결제 조건*을 통해 견적 금액을 지불할 수 있습니다
Traslitterazione anjeonhan onlain yangsig-eul tonghae sin-yongkadeu jeongboleul jegonghaneun gyeong-uga animyeon PayPal, supyo upyeon balsong, ACH(migug gogaeg), jigjeob gyejwa iche ttoneun 30il gyeolje jogeon*eul tonghae gyeonjeog geum-aeg-eul jibulhal su issseubnida
EN Annual quotes can be paid by credit card, bank transfer, check, ACH, PayPal, or Net-30 terms (for orders above $10,000)
KO 연간 견적은 신용 카드, 은행 이체, 수표, ACH, PayPal 또는 30일 이내 결제 조건($10,000를 초과하는 주문의 경우)을 통해 결제할 수 있습니다
Traslitterazione yeongan gyeonjeog-eun sin-yong kadeu, eunhaeng iche, supyo, ACH, PayPal ttoneun 30il inae gyeolje jogeon($10,000leul chogwahaneun jumun-ui gyeong-u)eul tonghae gyeoljehal su issseubnida
EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
KO 또는 은행 송금, 수표 또는 ACH를 통해 지불하거나 2년 동안 가격을 고정하려는 경우 12개월 또는 24개월 갱신 견적을 생성하려면 Atlassian에 문의하세요.
Traslitterazione ttoneun eunhaeng song-geum, supyo ttoneun ACHleul tonghae jibulhageona 2nyeon dong-an gagyeog-eul gojeonghalyeoneun gyeong-u 12gaewol ttoneun 24gaewol gaengsin gyeonjeog-eul saengseonghalyeomyeon Atlassian-e mun-uihaseyo.
EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products
KO Atlassian 클라우드 제품을 통해 경쟁에서 앞서 나가고 있는 EQ Bank
Traslitterazione Atlassian keullaudeu jepum-eul tonghae gyeongjaeng-eseo apseo nagago issneun EQ Bank
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
KO 예컨대, 귀하는 어떠한 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(예컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.
Traslitterazione yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.
EN Mary's Bank used data to find new ways to support their members and employees
KO Mary's Bank는 데이터를 사용해 고객과 직원을 지원하는 새로운 방법을 찾아냈습니다
Traslitterazione Mary's Bankneun deiteoleul sayonghae gogaeggwa jig-won-eul jiwonhaneun saeloun bangbeob-eul chaj-anaessseubnida
EN All of us are automatically subject to some form of due diligence or screening - for example, when opening a bank account, consulting a lawyer, or starting a business relationship with a multinational organization
KO 우리 모두는 은행 계좌를 개설하거나, 변호사와 상담하거나, 다국적 기업과 비즈니스 관계를 시작할 때나, 다양한 형태의 스크리닝이나 기업실사 대상이 됩니다
Traslitterazione uli moduneun eunhaeng gyejwaleul gaeseolhageona, byeonhosawa sangdamhageona, dagugjeog gieobgwa bijeuniseu gwangyeleul sijaghal ttaena, dayanghan hyeongtaeui seukeulining-ina gieobsilsa daesang-i doebnida
EN , MANAGING DIRECTOR, GLOBAL HEAD OF CLOUD, APPLICATION, AND INTEGRATION PLATFORMS, DEUTSCHE BANK
KO , DEUTSCHE BANK 매니징 디렉터, 클라우드, 애플리케이션 및 통합 플랫폼 부문 글로벌 책임자
Traslitterazione , DEUTSCHE BANK maenijing dilegteo, keullaudeu, aepeullikeisyeon mich tonghab peullaespom bumun geullobeol chaeg-imja
EN Deutsche Bank wanted to shorten development cycles to get products to market faster
KO Deutsche Bank는 제품을 신속하게 시장에 출시하기 위해 개발 주기를 단축하고자 했습니다
Traslitterazione Deutsche Bankneun jepum-eul sinsoghage sijang-e chulsihagi wihae gaebal jugileul danchughagoja haessseubnida
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
KO 또한, 전통적인 워터폴(waterfall) 프로세스를 DevOps 방식으로 바꾸고자 했습니다
Traslitterazione ttohan, jeontongjeog-in woteopol(waterfall) peuloseseuleul DevOps bangsig-eulo bakkugoja haessseubnida
EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.
KO 이러한 요구를 충족하기 위해 Deutsche Bank는 개발과 관리를 간소화하고 리스크를 줄이며 비즈니스 전반에 걸쳐 민첩한 업무를 쉽게 지원할 수 있는 PaaS를 도입하기로 했습니다.
Traslitterazione ileohan yoguleul chungjoghagi wihae Deutsche Bankneun gaebalgwa gwanlileul gansohwahago liseukeuleul jul-imyeo bijeuniseu jeonban-e geolchyeo mincheobhan eobmuleul swibge jiwonhal su issneun PaaSleul doibhagilo haessseubnida.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
enabled the bank bank bank business enabled enabled applications always enabled enabled me ssl enabled enabled anyone javascript enabled auto enabled automatically enabled enabled via websites enabled ve enabled become https enabled cloud enabled enabled everyone enabled fast better enabled tech enabled api enabled enabled employees feel ssl enabled account enabled recurring payments enabled client enabled higher throughput bluetooth enabled generation unicode enabled digitally‐enabled seo enabled digitally enabled it’s enabled tool enabled enabled remote workers enabled devices technology enabled enabled device feature enabled enabled – enabled third ai enabled applications it s enabled selinux is enabled enabled cloudflare cookies enabled enabled by leveraging smart contract enabled rfid enabled scanners bluetooth enabled products enabled since converting
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita