EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
"either writing interface" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi coreano:
either | 가능한 가지고 같은 개인 경우 관련된 는 다른 다음 대한 더 데이터 두 따라 따라서 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 사용할 수 있습니다 수 안 어느 에서 여러 완전히 의 이 일부 있는 통해 한 함께 합니다 해당 후 |
writing | 그 기타 대한 따라 또는 모든 및 이 있는 통해 편집 한 합니다 |
interface | interface 네트워크 사용자 인터페이스 상호 작용 애플리케이션 액세스 앱 연결 응용 프로그램 인터페이스 |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
KO 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이 이중 인터페이스 스마트 카드는 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다.
Traslitterazione jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun i ijung inteopeiseu seumateu kadeuneun ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida.
inglese | coreano |
---|---|
nfc | nfc |
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
KO SafeNet IDPrime 3940는 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이중 인터페이스 스마트카드로, 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다
Traslitterazione SafeNet IDPrime 3940neun jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun ijung inteopeiseu seumateukadeulo, ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida
inglese | coreano |
---|---|
nfc | nfc |
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
KO SafeNet IDPrime 3930는 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 수 있는 이중 인터페이스 스마트카드로, 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다
Traslitterazione SafeNet IDPrime 3930neun jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun ijung inteopeiseu seumateukadeulo, ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida
inglese | coreano |
---|---|
nfc | nfc |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
KO 명령줄 인터페이스 - 명령줄 인터페이스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 및 구성 포함)을 관리합니다. 명령줄 인터페이스는 또한 Vagrant와 같은 추가 통합을 제공합니다.
Traslitterazione myeonglyeongjul inteopeiseu - myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida. myeonglyeongjul inteopeiseuneun ttohan Vagrantwa gat-eun chuga tonghab-eul jegonghabnida.
EN Unsure about which digital camera interface you need? Try our Interface Advisor. It helps you determine which interface best suits your individual requirements.
KO 어떤 디지털 카메라 인터페이스가 필요한지 잘 모르시겠나요? Basler의 인터페이스 어드바이저를 사용해 보세요. 개별 요구 사항에 가장 적합한 인터페이스를 찾는 데 유용합니다.
Traslitterazione eotteon dijiteol kamela inteopeiseuga pil-yohanji jal moleusigessnayo? Baslerui inteopeiseu eodeubaijeoleul sayonghae boseyo. gaebyeol yogu sahang-e gajang jeoghabhan inteopeiseuleul chajneun de yuyonghabnida.
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
KO 명령줄 인터페이스 - 명령줄 인터페이스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 및 구성 포함)을 관리합니다. 명령줄 인터페이스는 또한 Vagrant와 같은 추가 통합을 제공합니다.
Traslitterazione myeonglyeongjul inteopeiseu - myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida. myeonglyeongjul inteopeiseuneun ttohan Vagrantwa gat-eun chuga tonghab-eul jegonghabnida.
EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system
KO pdfCalligraph는 간단하게 이 모든 문자를 처리할 뿐만 아니라 OpenType 기능을 사용하여 각 언어와 문자에서 iText PDF 기능을 완벽히 사용할 수 있도록 지원합니다
Traslitterazione pdfCalligraphneun gandanhage i modeun munjaleul cheolihal ppunman anila OpenType gineung-eul sayonghayeo gag eon-eowa munja-eseo iText PDF gineung-eul wanbyeoghi sayonghal su issdolog jiwonhabnida
inglese | coreano |
---|---|
itext | itext |
EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system
KO pdfCalligraph는 간단하게 이 모든 문자를 처리할 뿐만 아니라 OpenType 기능을 사용하여 각 언어와 문자에서 iText PDF 기능을 완벽히 사용할 수 있도록 지원합니다
Traslitterazione pdfCalligraphneun gandanhage i modeun munjaleul cheolihal ppunman anila OpenType gineung-eul sayonghayeo gag eon-eowa munja-eseo iText PDF gineung-eul wanbyeoghi sayonghal su issdolog jiwonhabnida
inglese | coreano |
---|---|
itext | itext |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
KO 이 1단계 질문에 대한 답변을 작성한 후 다른 회원에게 큰 소리로 글을 읽어줍니다.
Traslitterazione i 1dangye jilmun-e daehan dabbyeon-eul jagseonghan hu daleun hoewon-ege keun solilo geul-eul ilg-eojubnida.
EN NOTICES All notices and other communications required or authorized under the Quotation or these Terms and Conditions are to be given in writing either by personal delivery or by registered mail addressed to Amkor Technology, Inc
KO 고지 견적서 또는 본 이용 약관에 따라 필요하거나 승인된 모든 고지 및 기타 통신은 개인 배송 또는 등기 우편으로 주소: Amkor Technology, Inc
Traslitterazione goji gyeonjeogseo ttoneun bon iyong yaggwan-e ttala pil-yohageona seung-indoen modeun goji mich gita tongsin-eun gaein baesong ttoneun deung-gi upyeon-eulo juso: Amkor Technology, Inc
EN Notice must be given in writing, either by email or by post to:
KO 주문 취소는 다음의 이메일 및 우편을 통해 서면으로 요청되어야 합니다.
Traslitterazione jumun chwisoneun da-eum-ui imeil mich upyeon-eul tonghae seomyeon-eulo yocheongdoeeoya habnida.
EN Notice must be given in writing, either by email or by post to:
KO 주문 취소는 다음의 이메일 및 우편을 통해 서면으로 요청되어야 합니다.
Traslitterazione jumun chwisoneun da-eum-ui imeil mich upyeon-eul tonghae seomyeon-eulo yocheongdoeeoya habnida.
EN Guests can either board the yacht in Tahiti or in one of the islands flying either the domestic airline (Air Tahiti) or a chartered plane depending on the itinerary.
KO 다른 섬으로의 이동을 위해 타히티에서 요트를 탑승할 수 있고, 또는 스케줄에 따라 국내선 항공편 에어타히티(Air Tahiti)나 차터 항공편을 이용할 수 있습니다.
Traslitterazione daleun seom-euloui idong-eul wihae tahitieseo yoteuleul tabseunghal su issgo, ttoneun seukejul-e ttala gugnaeseon hang-gongpyeon eeotahiti(Air Tahiti)na chateo hang-gongpyeon-eul iyonghal su issseubnida.
EN You can make changes in either location, without requiring duplication, but Zendesk recommends using Admin Center to make settings updates, so you get a good feel for the new interface.
KO 중복할 필요 없이 어느 위치에서든 설정을 변경할 수 있지만 새로운 인터페이스에 대한 감을 잡을 수 있도록 관리 센터를 사용하는 것이 좋습니다.
Traslitterazione jungboghal pil-yo eobs-i eoneu wichieseodeun seoljeong-eul byeongyeonghal su issjiman saeloun inteopeiseue daehan gam-eul jab-eul su issdolog gwanli senteoleul sayonghaneun geos-i johseubnida.
EN Give users a modern touch interface with either automatic, predictive reformatting or a customised UX.
KO 자동화된 예측적인 리포매팅 또는 맞춤설정된 UX를 통해 사용자에게 모던한 터치 인터페이스를 제공하십시오.
Traslitterazione jadonghwadoen yecheugjeog-in lipomaeting ttoneun majchumseoljeongdoen UXleul tonghae sayongja-ege modeonhan teochi inteopeiseuleul jegonghasibsio.
EN Give users a modern touch interface with either automatic, predictive reformatting or a customised UX.
KO 자동화된 예측적인 리포매팅 또는 맞춤설정된 UX를 통해 사용자에게 모던한 터치 인터페이스를 제공하십시오.
Traslitterazione jadonghwadoen yecheugjeog-in lipomaeting ttoneun majchumseoljeongdoen UXleul tonghae sayongja-ege modeonhan teochi inteopeiseuleul jegonghasibsio.
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
KO 평가판을 원활하게 사용할 수 있도록 Tableau Desktop 인터페이스를 익혀 보십시오. 시청: Tableau Desktop 인터페이스 둘러보기
Traslitterazione pyeong-gapan-eul wonhwalhage sayonghal su issdolog Tableau Desktop inteopeiseuleul ighyeo bosibsio. sicheong: Tableau Desktop inteopeiseu dulleobogi
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
KO 사용자 윤곽 프로필 사진 화신 user-pic userpic 유저 프로필 사람 머리 중립국
Traslitterazione sayongja yungwag peulopil sajin hwasin user-pic userpic yujeo peulopil salam meoli junglibgug
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
KO user-pic userpic 사용자 윤곽 프로필 사진 화신 유저 프로필 사람 중립국 중립적 인 성별
Traslitterazione user-pic userpic sayongja yungwag peulopil sajin hwasin yujeo peulopil salam junglibgug junglibjeog in seongbyeol
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
KO user-pic userpic 사용자 윤곽 프로필 사진 화신 유저 프로필 사람 중립국 중립적 인 성별
Traslitterazione user-pic userpic sayongja yungwag peulopil sajin hwasin yujeo peulopil salam junglibgug junglibjeog in seongbyeol
EN Compatible with 10GBASE-T IEEE 802.3an interface cards and switches as well as IEEE 802.3bz interface cards and switches that support 5GBASE-T (over 600MB/s) and 2.5GBASE-T (300 MB/s) standards
KO 10GBASE-T IEEE 802.3an 인터페이스 카드 및 스위치를 포함하여, 5GBASE-T 8over(600MB/s) 및 2.5GBASE-T(300MB/s) 표준을 지원하는 IEEE 802.3bz 인터페이스 카드 및 스위치와도 호환됩니다
Traslitterazione 10GBASE-T IEEE 802.3an inteopeiseu kadeu mich seuwichileul pohamhayeo, 5GBASE-T 8over(600MB/s) mich 2.5GBASE-T(300MB/s) pyojun-eul jiwonhaneun IEEE 802.3bz inteopeiseu kadeu mich seuwichiwado hohwandoebnida
EN This technology is an ideal solution for 0.4 mm pitch low power DDR2 memory interface requirements and enables the stacked interface to scale with solder ball pitch densities to 0.3 mm pitch or below.
KO 이 기술은 0.4 mm pitch의 저전력 DDR2 메모리 사양의 요구사항에서 이상적인 솔루션이며 0.3 mm pitch 또는 그 이하의 solder ball pitch로도 적층 사양을 확장할 수 있습니다.
Traslitterazione i gisul-eun 0.4 mm pitchui jeojeonlyeog DDR2 memoli sayang-ui yogusahang-eseo isangjeog-in sollusyeon-imyeo 0.3 mm pitch ttoneun geu ihaui solder ball pitchlodo jeogcheung sayang-eul hwagjanghal su issseubnida.
EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.
KO 파일 선택 및 교환을 위해 사용하기 쉬운 인터페이스로 협업을 단순화합니다. 사용자 인터페이스는 회사 로고로 사용자 정의하여 원활한 고객 또는 공급업체 경험을 생성할 수 있습니다.
Traslitterazione pail seontaeg mich gyohwan-eul wihae sayonghagi swiun inteopeiseulo hyeob-eob-eul dansunhwahabnida. sayongja inteopeiseuneun hoesa logolo sayongja jeong-uihayeo wonhwalhan gogaeg ttoneun gong-geub-eobche gyeongheom-eul saengseonghal su issseubnida.
EN Unsure about which digital camera interface you need? Try our Interface Advisor
KO 디지털 카메라 인터페이스 중에서 어떤 것을 선택해야 할지 확신이 서지 않으면 Basler의 인터페이스 어드바이저를 사용할 수 있습니다
Traslitterazione dijiteol kamela inteopeiseu jung-eseo eotteon geos-eul seontaeghaeya halji hwagsin-i seoji anh-eumyeon Baslerui inteopeiseu eodeubaijeoleul sayonghal su issseubnida
EN interfaces.The Basler Interface Cards with CXP-12 interface can be found here.
KO 인터페이스를 위한 인터페이스 카드로 사용할 수 있습니다. CXP-12 인터페이스가 탑재된 Basler 인터페이스 카드는 여기 에서 확인할 수 있습니다.
Traslitterazione inteopeiseuleul wihan inteopeiseu kadeulo sayonghal su issseubnida. CXP-12 inteopeiseuga tabjaedoen Basler inteopeiseu kadeuneun yeogi eseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Interface cards form the interface between the PC and the camera
KO 이상적인 보완 제품인 인터페이스 카드는 사용 중인 카메라에 대한 인터페이스를 구성합니다
Traslitterazione isangjeog-in bowan jepum-in inteopeiseu kadeuneun sayong jung-in kamela-e daehan inteopeiseuleul guseonghabnida
EN Our specially developed, customized BCON for MIPI interface ensures easy integration based on the MIPI CSI-2 video interface standard
KO 특별히 개발된 맞춤형 MIPI용 BCON 인터페이스는 MIPI CSI-2 비디오 인터페이스 표준을 기반으로 손쉬운 통합을 보장합니다
Traslitterazione teugbyeolhi gaebaldoen majchumhyeong MIPIyong BCON inteopeiseuneun MIPI CSI-2 bidio inteopeiseu pyojun-eul giban-eulo sonswiun tonghab-eul bojanghabnida
EN Basler boost camera and interface card: CXP-12 camera and interface card for high bandwidth with low integration costs
KO Basler boost 카메라 및 인터페이스 카드: 낮은 통합 비용으로 높은 대역폭을 구현하는 CXP-12 카메라 및 인터페이스 카드
Traslitterazione Basler boost kamela mich inteopeiseu kadeu: naj-eun tonghab biyong-eulo nop-eun daeyeogpog-eul guhyeonhaneun CXP-12 kamela mich inteopeiseu kadeu
EN Benefit from the latest CMOS sensor technology combined with a high-performance CoaXPress 2.0 interface. The Basler boost CXP-12 camera and Basler CXP-12 interface card are perfectly coordinated components.
KO 고성능 CoaXPress 2.0 인터페이스와 결합된 최신 CMOS 센서 기술의 이점을 누려 보세요. 완벽하게 조정된 Basler boost CXP-12 카메라와 Basler CXP-12 인터페이스 카드가 구성 요소로 포함되어 있습니다.
Traslitterazione goseongneung CoaXPress 2.0 inteopeiseuwa gyeolhabdoen choesin CMOS senseo gisul-ui ijeom-eul nulyeo boseyo. wanbyeoghage jojeongdoen Basler boost CXP-12 kamelawa Basler CXP-12 inteopeiseu kadeuga guseong yosolo pohamdoeeo issseubnida.
EN Latest CMOS sensor technology and CoaXPress 2.0 interface – our boost CXP-12 camera and the CXP-12 interface card are coordinated components for reduced integration effort.
KO 최신 CMOS 센서 기술 및 CoaXPress 2.0 인터페이스 – Basler boost CXP-12 카메라와 CXP-12 인터페이스 카드는 통합 작업의 번거로움을 줄이기 위해 특별 조정된 구성 요소입니다.
Traslitterazione choesin CMOS senseo gisul mich CoaXPress 2.0 inteopeiseu – Basler boost CXP-12 kamelawa CXP-12 inteopeiseu kadeuneun tonghab jag-eob-ui beongeoloum-eul jul-igi wihae teugbyeol jojeongdoen guseong yosoibnida.
EN The MIPI CSI-2 Interface for embedded vision applications offers numerous advantages. Our video goes into detail on this interface. Learn more!
KO 임베디드 비전 애플리케이션용 MIPI CSI-2 인터페이스는 수 많은 혜택을 제공합니다. 우리 비디오에서 이 인터페이스에 대해 보다 자세히 설명합니다. 자세한 내용을 알아보세요!
Traslitterazione imbedideu bijeon aepeullikeisyeon-yong MIPI CSI-2 inteopeiseuneun su manh-eun hyetaeg-eul jegonghabnida. uli bidio-eseo i inteopeiseue daehae boda jasehi seolmyeonghabnida. jasehan naeyong-eul al-aboseyo!
EN The right interface is always an important factor in choosing a camera. Our video explains how to find the right interface for your camera.
KO 올바른 인터페이스는 카메라 선택에서 언제나 중요한 요소입니다. 우리 비디오에서 여러분의 카메라에 적합한 인터페이스를 찾는 방법을 설명합니다.
Traslitterazione olbaleun inteopeiseuneun kamela seontaeg-eseo eonjena jung-yohan yosoibnida. uli bidio-eseo yeoleobun-ui kamela-e jeoghabhan inteopeiseuleul chajneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
EN GigE is an abbreviation for "Gigabit Ethernet" and is the name of a specific camera interface. The benefits of that interface and its factors to consider can be read here.
KO GigE는 "Gigabit Ethernet (기가비트 이더넷)"의 약어이며 특정 카메라 인터페이스의 이름입니다. 이 인터페이스의 장점과 고려해야 할 요소들을 여기에서 읽을 수 있습니다.
Traslitterazione GigEneun "Gigabit Ethernet (gigabiteu ideones)"ui yag-eoimyeo teugjeong kamela inteopeiseuui ileum-ibnida. i inteopeiseuui jangjeomgwa golyeohaeya hal yosodeul-eul yeogieseo ilg-eul su issseubnida.
EN History has shown that the logical implementation of an interface and an accompanying standard are crucial for the successful penetration and widespread establishment of a given interface technology on the industrial image processing market.
KO 역사적으로 산업용 화상 처리 시장에서 특정 인터페이스 기술이 성공적으로 널리 보급되어 안착하기 위해서는 인터페이스의 논리적 구현과 부수적인 표준이 매우 중요합니다.
Traslitterazione yeogsajeog-eulo san-eob-yong hwasang cheoli sijang-eseo teugjeong inteopeiseu gisul-i seong-gongjeog-eulo neolli bogeubdoeeo anchaghagi wihaeseoneun inteopeiseuui nonlijeog guhyeongwa busujeog-in pyojun-i maeu jung-yohabnida.
EN Web Interface – Thin Client Thin client web interface provided.
KO 웹 인터페이스 – 신 클라이언트 신 클라이언트 웹 인터페이스를 제공합니다.
Traslitterazione web inteopeiseu – sin keullaieonteu sin keullaieonteu web inteopeiseuleul jegonghabnida.
EN A special network interface, the Local Interface is defined and allows the sending of messages between Elements in the same Node.
KO 특수 네트워크 인터페이스인 로컬 인터페이스는 정의되며 동일한 노드의 요소 간에 메시지를 보낼 수 있습니다.
Traslitterazione teugsu neteuwokeu inteopeiseu-in lokeol inteopeiseuneun jeong-uidoemyeo dong-ilhan nodeuui yoso gan-e mesijileul bonael su issseubnida.
EN SCADE Server Creator User Interface is a dedicated user interface that enables aircraft manufacturers and CDS developers to customize and develop new widgets using SCADE Model Based technology.
KO SCADE Server Creator 사용자 인터페이스는 항공기 제조업체와 CDS 개발자가 SCADE 모델 기반 기술을 사용하여 새로운 위젯을 사용자 지정하고 개발할 수 있는 사용자 전용인터페이스입니다.
Traslitterazione SCADE Server Creator sayongja inteopeiseuneun hang-gong-gi jejo-eobchewa CDS gaebaljaga SCADE model giban gisul-eul sayonghayeo saeloun wijes-eul sayongja jijeonghago gaebalhal su issneun sayongja jeon-yong-inteopeiseu-ibnida.
EN SCADE Test Environment for Host is an interactive and batch user interface for control software and graphical user interface applications developed using SCADE Suite and SCADE Display.
KO 호스트용 SCADE Test 환경은 SCADE Suite 및 SCADE Display를 사용하여 개발된 제어 소프트웨어 및 그래픽 사용자 인터페이스 애플리케이션을 위한 대화형 일괄 처리 사용자 인터페이스입니다.
Traslitterazione hoseuteuyong SCADE Test hwangyeong-eun SCADE Suite mich SCADE Displayleul sayonghayeo gaebaldoen jeeo sopeuteuweeo mich geulaepig sayongja inteopeiseu aepeullikeisyeon-eul wihan daehwahyeong ilgwal cheoli sayongja inteopeiseu-ibnida.
EN With a new interface on the Ansys Workbench, you can enjoy a customized workflow that integrates with other products while staying within a single interface
KO Ansys Workbench의 새로운 인터페이스를 통해 단일 인터페이스를 유지하면서 다른 제품과 통합되는 맞춤형 워크플로우를 이용할 수 있습니다
Traslitterazione Ansys Workbenchui saeloun inteopeiseuleul tonghae dan-il inteopeiseuleul yujihamyeonseo daleun jepumgwa tonghabdoeneun majchumhyeong wokeupeullouleul iyonghal su issseubnida
EN The new user interface provides an end-to-end solution within an integrated workflow and single interface
KO 새로운 사용자 인터페이스는 통합 워크플로우 및 단일 인터페이스 내에서 엔드-투-엔드 솔루션을 제공합니다
Traslitterazione saeloun sayongja inteopeiseuneun tonghab wokeupeullou mich dan-il inteopeiseu naeeseo endeu-tu-endeu sollusyeon-eul jegonghabnida
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
KO 연구 무결성은 연구 기관의 교육 및 훈련 세션에서 종종 다루게 됩니다. 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 및 출판의 맥락에서 이러한 교육도 제공합니다.
Traslitterazione yeongu mugyeolseong-eun yeongu gigwan-ui gyoyug mich hunlyeon sesyeon-eseo jongjong daluge doebnida. elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
KO 가능한 경우, 서면으로 또는 세무 당국에 의해 철회될 때까지 그대로 유지되는 총괄 인증서(모든 주문에 적용)를 제공하는 것이 좋습니다.
Traslitterazione ganeunghan gyeong-u, seomyeon-eulo ttoneun semu dang-gug-e uihae cheolhoedoel ttaekkaji geudaelo yujidoeneun chong-gwal injeungseo(modeun jumun-e jeog-yong)leul jegonghaneun geos-i johseubnida.
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
KO 마이크로서비스란 아키텍처이자 소프트웨어 작성을 위한 하나의 접근 방식으로, 애플리케이션을 상호 독립적인 최소 구성 요소로 분할합니다.
Traslitterazione maikeuloseobiseulan akitegcheoija sopeuteuweeo jagseong-eul wihan hanaui jeobgeun bangsig-eulo, aepeullikeisyeon-eul sangho doglibjeog-in choeso guseong yosolo bunhalhabnida.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
KO Sky는 "클라우드"의 필요성을 알아차렸고 마이그레이션 계획을 개발하고, 마이그레이션의 필요를 알리고, 마이그레이션을 완료하기 위한 이니셔티브를 실행했습니다.
Traslitterazione Skyneun "keullaudeu"ui pil-yoseong-eul al-achalyeossgo maigeuleisyeon gyehoeg-eul gaebalhago, maigeuleisyeon-ui pil-yoleul alligo, maigeuleisyeon-eul wanlyohagi wihan inisyeotibeuleul silhaenghaessseubnida.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
KO 귀하의 계정에 대한 비인가사용이나 귀하가 알게 되는 그 밖의 계정 관련 보안 위반에 대해서는 서면으로 즉시 Foursquare에 알려야 합니다.
Traslitterazione gwihaui gyejeong-e daehan biingasayong-ina gwihaga alge doeneun geu bakk-ui gyejeong gwanlyeon boan wiban-e daehaeseoneun seomyeon-eulo jeugsi Foursquaree allyeoya habnida.
EN To be effective, such notice must be in writing and include the following:
KO 효력을 발휘하려면 해당 고지에 다음을 기록 및 포함해야 합니다.
Traslitterazione hyolyeog-eul balhwihalyeomyeon haedang gojie da-eum-eul gilog mich pohamhaeya habnida.
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
KO 이 가이드를 작성하는 시간이 지남에 따라 이루어진 프리미엄 기능과 변경 사항은 다를 수 있으며 끔찍한 사이트를 통해 사이트를 편집 할 때 WeeBly 계정에 표시됩니다
Traslitterazione i gaideuleul jagseonghaneun sigan-i jinam-e ttala ilueojin peulimieom gineung-gwa byeongyeong sahang-eun daleul su iss-eumyeo kkeumjjighan saiteuleul tonghae saiteuleul pyeonjib hal ttae WeeBly gyejeong-e pyosidoebnida
EN Thoughtful creative young woman afro hairstyle in hoodie thinking over future business plan, taking notes in paper notebook, writing creative idea and smiling inspired happy. indoor isolated
KO Office의 화상 회의 기술을 사용하여 해외 동료와 화상 통화를
Traslitterazione Office-ui hwasang hoeui gisul-eul sayonghayeo haeoe donglyowa hwasang tonghwaleul
EN Young busy indian business woman working on project paperwork talking on the phone. Ethnic female manager making business call on mobile writing tasks on sticky notes working alone in office.
KO 젊은 바쁜 인도 사업가가 프로젝트 서류작업을 하고 있어 직장 혼자 일하는 끈적거리는 메모에 대한 업무상 업무를 담당하는 소수 여성 관리자.
Traslitterazione jeolm-eun bappeun indo sa-eobgaga peulojegteu seolyujag-eob-eul hago iss-eo jigjang honja ilhaneun kkeunjeoggeolineun memo-e daehan eobmusang eobmuleul damdanghaneun sosu yeoseong gwanlija.
EN Access, combine and clean disparate data without writing code
KO 코드를 작성하지 않고도 다양한 데이터에 액세스하고, 결합 및 정리할 수 있습니다
Traslitterazione kodeuleul jagseonghaji anhgodo dayanghan deiteoe aegseseuhago, gyeolhab mich jeonglihal su issseubnida
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni