EN Headquarters, sales companies, design and application technologies companies, manufacturing companies
Traduci "why many companies" in giapponese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "why many companies" da inglese a giapponese
Traduzione di inglese a giapponese di why many companies
inglese
giapponese
JA 海外・国内の事業所、販売会社、設計・製造会社を紹介しています。
Traslitterazione hǎi wài・guó nèino shì yè suǒ、 fàn mài huì shè、 shè jì・zhì zào huì shèwo shào jièshiteimasu。
EN contract with 15 card companies, connection operation with 36 card companies. In addition, we have an actual record of providing payment systems to 5 credit card companies on an OEM basis.
JA 15カード会社との包括加盟契約、36のカード会社と接続運用。またクレジットカード会社5社に対して決済システムのOEMでの提供実積がございます。
Traslitterazione 15kādo huì shètono bāo kuò jiā méng qì yuē、36nokādo huì shèto jiē xù yùn yòng。matakurejittokādo huì shè5shèni duìshite jué jìshisutemunoOEMdeno tí gōng shí jīgagozaimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| oem | oem |
EN Many fields rely on great photography for publications, training materials, and record keeping. Many scientific and medical research companies employ photographers to document new findings and discoveries.
JA 多くの分野で、出版物や研修資料、記録のために優れた写真が使われています。多くの科学・医学研究機関では、新しい発見を記録するために写真家を採用しています。
Traslitterazione duōkuno fēn yěde、 chū bǎn wùya yán xiū zī liào、 jì lùnotameni yōureta xiě zhēnga shǐwareteimasu。duōkuno kē xué・yī xué yán jiū jī guāndeha、 xīnshii fā jiànwo jì lùsurutameni xiě zhēn jiāwo cǎi yòngshiteimasu。
EN The gray section indicates how many pages from the crawl do not use hreflang. The green indicates how many pages use hreflang correctly, and the red indicates how many pages that have hreflang issues.
JA 灰色の部分は、クロールから何ページがhreflangを使用していないかを示しています。 緑色はhreflangが正しく使われているページ数、赤色はhreflangに問題があるページ数を示しています。
Traslitterazione huī sèno bù fēnha,kurōrukara hépējigahreflangwo shǐ yòngshiteinaikawo shìshiteimasu。 lǜ sèhahreflangga zhèngshiku shǐwareteirupēji shù、 chì sèhahreflangni wèn tígaarupēji shùwo shìshiteimasu。
EN Atlassian Companies: We receive information about you from companies that are owned or operated by Atlassian, in accordance with their terms and policies.
JA アトラシアンの関連会社: 当社は、当社が所有または運営する会社から、かかる会社の条件およびポリシーに従って、お客様の情報を取得します。
Traslitterazione atorashianno guān lián huì shè: dāng shèha、 dāng shèga suǒ yǒumataha yùn yíngsuru huì shèkara、kakaru huì shèno tiáo jiànoyobiporishīni cóngtte、o kè yàngno qíng bàowo qǔ déshimasu。
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。
Traslitterazione haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします
Traslitterazione gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
JA 2004年の創業以来、世界で2,000社以上の企業がAlconostの翻訳サービスを利用しています。
Traslitterazione 2004niánno chuàng yè yǐ lái、 shì jiède2,000shè yǐ shàngno qǐ yègaAlconostno fān yìsābisuwo lì yòngshiteimasu。
EN Today, telecommunications companies are acquiring major media companies to bring both existing and new products, as well as the content it carries, back to their networks.
JA 今日、電話会社は主要なメディア会社を買収して、既存の製品と新しい製品の両方、および視聴できるコンテンツをネットワークに戻しています。
Traslitterazione jīn rì、 diàn huà huì shèha zhǔ yàonamedia huì shèwo mǎi shōushite、 jì cúnno zhì pǐnto xīnshii zhì pǐnno liǎng fāng、oyobi shì tīngdekirukontentsuwonettowākuni tìshiteimasu。
EN Only the ollowing companies offer a couchette and meals on board. For any further information on the other companies, please contact Tahiti Tourisme.
JA 以下の船会社では、船内でベッドや食事を提供しています。 その他の船会社の詳細については、タヒチ観光局までお問い合わせください。
Traslitterazione yǐ xiàno chuán huì shèdeha、 chuán nèidebeddoya shí shìwo tí gōngshiteimasu。 sono tāno chuán huì shèno xiáng xìnitsuiteha,tahichi guān guāng júmadeo wèni héwasekudasai。
EN Both companies are offering companies and individuals the chance to buy space on a lunar lander in the form of nonfungible tokens.
JA マイクロストラテジーは1億7700万ドルを投じ、3907BTCを追加購入した。
Traslitterazione maikurosutoratejīha1yì7700wàndoruwo tóuji、3907BTCwo zhuī jiā gòu rùshita。
EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.
JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。
Traslitterazione dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。
| inglese | giapponese |
|---|---|
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN We may share information with a purchaser of One Identity or all or some of the companies or products comprising our business group, including our affiliated and subsidiary companies.
JA 当社は、One Identityの買収者、または当社の企業グループを構成する企業または製品（当社の関連会社および子会社を含む）のすべてまたは一部の買収者と情報を共有することがあります。
Traslitterazione dāng shèha、One Identityno mǎi shōu zhě、mataha dāng shèno qǐ yègurūpuwo gòu chéngsuru qǐ yèmataha zhì pǐn （dāng shèno guān lián huì shèoyobi zi huì shèwo hánmu）nosubetemataha yī bùno mǎi shōu zhěto qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。
EN Offering funding to sole proprietors and small to mid sized companies in as little as two days! Simple and easy eKYC utilized by FinTech, which provides support to companies impacted by COVID-19.
JA 最短2日で中小零細企業・個人経営者に資金提供！新型コロナウイルスで打撃を受けた企業を支えるフィンテックが活用しているカンタンeKYC
Traslitterazione zuì duǎn2rìde zhōng xiǎo líng xì qǐ yè・gè rén jīng yíng zhěni zī jīn tí gōng！ xīn xíngkoronauirusude dǎ jīwo shòuketa qǐ yèwo zhīerufintekkuga huó yòngshiteirukantaneKYC
| inglese | giapponese |
|---|---|
| two | 2 |
EN The consortium offers internships at Japanese companies, holds group information sessions with Japanese companies, and supports the job-hunting efforts of international students in Japan.
JA 日本での就職を希望する外国人留学生を対象として、日本企業でのインターンシップや、日本企業の合同説明会等を開催し、日本での就職活動を支援しています。
Traslitterazione rì běndeno jiù zhíwo xī wàngsuru wài guó rén liú xué shēngwo duì xiàngtoshite、 rì běn qǐ yèdenointānshippuya、 rì běn qǐ yèno hé tóng shuō míng huì děngwo kāi cuīshi、 rì běndeno jiù zhí huó dòngwo zhī yuánshiteimasu。
EN We may share information with a purchaser of Quest Software or all or some of the companies or products comprising our business group, including our affiliated and subsidiary companies.
JA 当社は、Quest Softwareの買収者、または当社の企業グループを構成する企業または製品（当社の関連会社および子会社を含む）のすべてまたは一部の買収者と情報を共有することがあります。
Traslitterazione dāng shèha、Quest Softwareno mǎi shōu zhě、mataha dāng shèno qǐ yègurūpuwo gòu chéngsuru qǐ yèmataha zhì pǐn （dāng shèno guān lián huì shèoyobi zi huì shèwo hánmu）nosubetemataha yī bùno mǎi shōu zhěto qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
JA 2004年の創業以来、世界で2,000社以上の企業がAlconostの翻訳サービスを利用しています。
Traslitterazione 2004niánno chuàng yè yǐ lái、 shì jiède2,000shè yǐ shàngno qǐ yègaAlconostno fān yìsābisuwo lì yòngshiteimasu。
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN Cognizant is one of the world's leading business and IT services companies, providing technology, consulting, and operations services to help companies digitally transform their businesses.
JA Cognizant は、技術、コンサルティング、オペレーションサービスを提供して企業がデジタル方式でビジネスを変革するのを支援する、世界屈指のビジネス IT サービス企業です。
Traslitterazione Cognizant ha、 jì shù,konsarutingu,operēshonsābisuwo tí gōngshite qǐ yègadejitaru fāng shìdebijinesuwo biàn gésurunowo zhī yuánsuru、 shì jiè qū zhǐnobijinesu IT sābisu qǐ yèdesu。
EN Atlassian Companies: We receive information about you from companies that are owned or operated by Atlassian, in accordance with their terms and policies.
JA アトラシアンの関連会社: 当社は、当社が所有または運営する会社から、かかる会社の条件およびポリシーに従って、お客様の情報を取得します。
Traslitterazione atorashianno guān lián huì shè: dāng shèha、 dāng shèga suǒ yǒumataha yùn yíngsuru huì shèkara、kakaru huì shèno tiáo jiànoyobiporishīni cóngtte、o kè yàngno qíng bàowo qǔ déshimasu。
EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.
JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。
Traslitterazione dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。
| inglese | giapponese |
|---|---|
EN Other products and companies referred to herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or mark holders.
JA 本サイト、各ページに表示・記載されている各社の会社名、製品名およびサービス名等は、各社の登録商標または商標です。
Traslitterazione běnsaito, gèpējini biǎo shì・jì zàisareteiru gè shèno huì shè míng、 zhì pǐn míngoyobisābisu míng děngha、 gè shèno dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。
Traslitterazione haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします
Traslitterazione gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu
EN ©2022 Microsoft Group of Companies. Xandr, the Kite logo, and other marks are trademarks and service marks of the Microsoft Group of Companies. All other marks contained herein are the property of their respective owners.
JA ©2022 Microsoft Group of Companies. Xandr、Kiteロゴ、およびその他のマークは、Microsoft Group of Companiesの商標およびサービスマークです。その他すべての商標はそれぞれの所有者に帰属します。
Traslitterazione ©2022 Microsoft Group of Companies. Xandr、Kiterogo,oyobisono tānomākuha、Microsoft Group of Companiesno shāng biāooyobisābisumākudesu。sono tāsubeteno shāng biāohasorezoreno suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。
EN It is a service that outsources faxes, postcards, orders at call centers, and card payment processing operations themselves to companies that have acquired PCI DSS. It is possible to introduce our affiliated companies.
JA FAXや葉書、コールセンターでの受注、カード決済処理業務自体をPCI DSSを取得した企業に業務ごとアウトソースするサービスです。弊社の提携会社を紹介することが可能です。
Traslitterazione FAXya yè shū,kōrusentādeno shòu zhù,kādo jué jì chǔ lǐ yè wù zì tǐwoPCI DSSwo qǔ déshita qǐ yèni yè wùgotoautosōsusurusābisudesu。bì shèno tí xié huì shèwo shào jièsurukotoga kě néngdesu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
EN A. payment Businesses who want to develop chats with functions for their own companies / Partner companies who want to develop for clients
JA Ａ．決済機能付きチャットを自社向けに開発したい事業者様／クライアント向けに開発したいパートナー企業様
Traslitterazione Ａ． jué jì jī néng fùkichattowo zì shè xiàngkeni kāi fāshitai shì yè zhě yàng／kuraianto xiàngkeni kāi fāshitaipātonā qǐ yè yàng
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
JA SaaSやソフトウェア開発企業、金融機関、物流、教育など、あらゆるタイプの企業に適しています。オンプレミス・オプションは、大企業に非常に適しています。
Traslitterazione SaaSyasofutou~ea kāi fā qǐ yè、 jīn róng jī guān、 wù liú、 jiào yùnado、arayurutaipuno qǐ yèni shìshiteimasu.onpuremisu・opushonha、 dà qǐ yèni fēi chángni shìshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| saas | saas |
EN Agile was born out of the techniques utilized by innovative Japanese companies in the 70’s and 80’s (companies like Toyota, Fuji, and Honda). They started working via the kanban method to improve the speed and flow of work.
JA アジャイルは、70 年代から 80 年代にかけての革新的な日本企業(トヨタ、富士通、ホンダなどの企業)が採用した技術から生まれました。
Traslitterazione ajairuha、70 nián dàikara 80 nián dàinikaketeno gé xīn dena rì běn qǐ yè (toyota, fù shì tōng,hondanadono qǐ yè)ga cǎi yòngshita jì shùkara shēngmaremashita。
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
JA 世界最大の企業の多くが利用しているのと同じ保護を使用して、サイトがサイバー攻撃や国家によるサイバー攻撃でダウンせないようにしましょう。
Traslitterazione shì jiè zuì dàno qǐ yèno duōkuga lì yòngshiteirunoto tóngji bǎo hùwo shǐ yòngshite,saitogasaibā gōng jīya guó jiāniyorusaibā gōng jīdedaunsenaiyounishimashou。
EN Store as many as one million contacts and companies, and invite your entire team to collaborate in one place.
JA 100万件ものコンタクトと会社を保存でき、チームメンバー全員が1か所で共同作業を行えます。
Traslitterazione 100wàn jiànmonokontakutoto huì shèwo bǎo cúndeki,chīmumenbā quán yuánga1ka suǒde gòng tóng zuò yèwo xíngemasu。
EN It’s time to fight technology with technology. New tech may have created the current challenges for many companies, but Acquia’s innovations and strategies can get you back on track.
JA 今こそ、テクノロジーに挑むときです。 新しいテクノロジーが多くの企業に挑戦を挑んできたかもしれませんが、アクイアのイノベーションと戦略で軌道に戻すことができます。
Traslitterazione jīnkoso,tekunorojīni tiāomutokidesu。 xīnshiitekunorojīga duōkuno qǐ yèni tiāo zhànwo tiāondekitakamoshiremasenga,akuianoinobēshonto zhàn lüède guǐ dàoni tìsukotogadekimasu。
EN Digital site governance continues to be top of mind for many companies building new websites and digital experiences.
JA デジタルサイトのガバナンスは、新しいウェブサイトやデジタルエクスペリエンスを構築する多くの企業にとって常に最重要視されています。
Traslitterazione dejitarusaitonogabanansuha、 xīnshiiu~ebusaitoyadejitaruekusuperiensuwo gòu zhúsuru duōkuno qǐ yènitotte chángni zuì zhòng yào shìsareteimasu。
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
JA 当社の活動はさまざまな業界、組織、多国籍企業によって国際的に認められています。当社は、食品、資料、農業加工、繊維などのさまざまな業界セクターで展開しています。
Traslitterazione dāng shèno huó dònghasamazamana yè jiè、 zǔ zhī、 duō guó jí qǐ yèniyotte guó jì deni rènmerareteimasu。dāng shèha、 shí pǐn、 zī liào、 nóng yè jiā gōng、 xiān wéinadonosamazamana yè jièsekutāde zhǎn kāishiteimasu。
EN Many companies have serious challenges with their data management programs, but are looking in the wrong places for the solutions.
JA 多くの企業は、データ管理プログラムに深刻な課題を抱えていますが、解決策を探す場所を間違えています。
Traslitterazione duōkuno qǐ yèha,dēta guǎn lǐpuroguramuni shēn kèna kè tíwo bàoeteimasuga、 jiě jué cèwo tànsu chǎng suǒwo jiān wéieteimasu。
EN Choices among many expert charter companies.
JA 専門のチャーター会社については、数多くの中からお選びいただけます。
Traslitterazione zhuān ménnochātā huì shènitsuiteha、 shù duōkuno zhōngkarao xuǎnbiitadakemasu。
EN We looked into customer payment behaviour across many industries to help companies consider how they can attract, convert and retain customers with their payment strategy.
JA 当社は、さまざまな業界における顧客の決済行動を調査し、顧客を引き付け、獲得し、維持するための決済戦略の検討において数多くの企業を支援してきました。
Traslitterazione dāng shèha、samazamana yè jièniokeru gù kèno jué jì xíng dòngwo diào zhāshi、 gù kèwo yǐnki fùke、 huò déshi、 wéi chísurutameno jué jì zhàn lüèno jiǎn tǎonioite shù duōkuno qǐ yèwo zhī yuánshitekimashita。
EN With resignations still rare in some companies, many people find it difficult to know just how to perform each step in the process.
JA 会社によっては、今でも退職は珍しいことであるため、退職の手順を知っておくこと自体が難しいと感じる人もたくさんいます。
Traslitterazione huì shèniyotteha、 jīndemo tuì zhíha zhēnshiikotodearutame、 tuì zhíno shǒu shùnwo zhītteokukoto zì tǐga nánshiito gǎnjiru rénmotakusan'imasu。
EN Hackathons are a time honored tradition of many tech companies. They’re a time for everyone to break free fr...
JA 1 | はじめに Eコマース業界では、ユーザーが商品をカートに入れたのにもかかわ&h...
Traslitterazione 1 | hajimeni Ekomāsu yè jièdeha,yūzāga shāng pǐnwokātoni rùretanonimokakawa&h...
EN Pharmaceutical companies are constantly working to develop breakthrough therapeutics to help as many people as possible who are suffering from illness.
JA 製薬会社は、病に苦しむ人を一人でも多く救うために、日々、画期的な医薬品の開発に取り組んでいます。
Traslitterazione zhì yào huì shèha、 bìngni kǔshimu rénwo yī réndemo duōku jiùutameni、 rì 々、 huà qī dena yī yào pǐnno kāi fāni qǔri zǔndeimasu。
EN As one of the largest delivery companies for B2B and B2C orders, Yodel serves many of the UK and Ireland?s leading retailers.
JA ヨーデルはB2BとB2C注文に対応する最大級の配送業者で、英国とアイルランドの大手小売業者の多くと提携しています。
Traslitterazione yōderuhaB2BtoB2C zhù wénni duì yīngsuru zuì dà jíno pèi sòng yè zhěde、 yīng guótoairurandono dà shǒu xiǎo mài yè zhěno duōkuto tí xiéshiteimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| and | と |
EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?
JA 女性向けのVRポルノがそれを変えてくれるでしょう。 多くの企業は、女性向けのAVを制作する必要はないと考えていました。"女性はAVを見ない"
Traslitterazione nǚ xìng xiàngkenoVRporunogasorewo biànetekurerudeshou。 duōkuno qǐ yèha、 nǚ xìng xiàngkenoAVwo zhì zuòsuru bì yàohanaito kǎoeteimashita。"nǚ xìnghaAVwo jiànnai"
| inglese | giapponese |
|---|---|
| vr | vr |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
why many zurich why companies why more companies many many—questions my many sites called many things are so many opportunities one to many too many dns across many data any to many reasons many internal brought many benefits adapted to many although many employees many questions leaving many ip though many hoped hold many different too many countries solved many problems too many friends offers many different besides many similarities enjoy many benefits bed many countries tiny planet many implemented many due helped many societies too many concurrent includes many dynamic automate many common hosted many successful includes many different panel many miscellaneous mean many users stepping many times too many mornings plus many things since many businesses too many colours view many notes usually many possible too many notifications utilize many features since many ransomware employ many powerful however many struggles catching many howling
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita