EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
Traduci "topic" in giapponese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "topic" da inglese a giapponese
Traduzione di inglese a giapponese di topic
inglese
giapponese
JA トピックは一定に。ご利用のコミュニティエリアと関係のないトピックについて意見交換したい場合は、別のトピックエリアにアクセスするか、新しいトピックを作成してください。
Traslitterazione topikkuha yī dìngni。go lì yòngnokomyunitieriato guān xìnonaitopikkunitsuite yì jiàn jiāo huànshitai chǎng héha、 biénotopikkuerianiakusesusuruka、 xīnshiitopikkuwo zuò chéngshitekudasai。
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
JA トピックは一定に。ご利用のコミュニティエリアと関係のないトピックについて意見交換したい場合は、別のトピックエリアにアクセスするか、新しいトピックを作成してください。
Traslitterazione topikkuha yī dìngni。go lì yòngnokomyunitieriato guān xìnonaitopikkunitsuite yì jiàn jiāo huànshitai chǎng héha、 biénotopikkuerianiakusesusuruka、 xīnshiitopikkuwo zuò chéngshitekudasai。
EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.
JA ローカライズされたページで目的のトピックが見つからない場合は、英語版のページでそのトピックを検索してみてください
Traslitterazione rōkaraizusaretapējide mù denotopikkuga jiàntsukaranai chǎng héha、 yīng yǔ bǎnnopējidesonotopikkuwo jiǎn suǒshitemitekudasai
EN The detailed explanation of the origin and concepts truly helps one to relate to the topic being explained. Light board sessions were very good, with the flow for each topic.
JA 起源と概念の詳細な説明は、説明されているトピックに関連するのに本当に役立ちます。ライトボードセッションは非常に良く、各トピックの流れがありました。
Traslitterazione qǐ yuánto gài niànno xiáng xìna shuō míngha、 shuō míngsareteirutopikkuni guān liánsurunoni běn dāngni yì lìchimasu.raitobōdosesshonha fēi chángni liángku、 gètopikkuno liúregaarimashita。
EN A consumer group can have as many parallel consumers of a topic as there are partitions in the topic.
JA コンシューマーグループには、トピック内のパーティションと同じ数だけトピックの並列コンシューマーが存在できます。
Traslitterazione konshūmāgurūpuniha,topikku nèinopātishonto tóngji shùdaketopikkuno bìng lièkonshūmāga cún zàidekimasu。
EN Can be used to render markup for a topic listing by looping through it. {% for topic in content.topic_list %} The items within contain the properties: name and slug.
JA ループ処理によってトピックリストのマークアップをレンダリングする場合に使用できます。{% for topic in content.topic_list %} ループ内の項目として、プロパティーnameおよびslugが含まれます。
Traslitterazione rūpu chǔ lǐniyottetopikkurisutonomākuappuworendaringusuru chǎng héni shǐ yòngdekimasu。{% for topic in content.topic_list %} rūpu nèino xiàng mùtoshite,puropatīnameoyobislugga hánmaremasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| and | および |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。
Traslitterazione qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。
EN See the latest conversations about any topic instantly.
JA いま知りたい情報を含んだツイートを検索できます。
Traslitterazione ima zhīritai qíng bàowo hánndatsuītowo jiǎn suǒdekimasu。
EN Filter by topic, quality, language, and a range of industry-standard metrics
JA トピック、品質、言語、業界標準のさまざまな指標でフィルタリングする。
Traslitterazione topikku, pǐn zhì、 yán yǔ、 yè jiè biāo zhǔnnosamazamana zhǐ biāodefirutaringusuru。
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
JA Ahrefsによるコンテンツエクスプローラー:どのトピックでもコンテンツのアイデアを入手する
Traslitterazione Ahrefsniyorukontentsuekusupurōrā:donotopikkudemokontentsunoaideawo rù shǒusuru
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
JA トピックに関連した最も人気のある記事を検索します。 結果を並べ替え：
Traslitterazione topikkuni guān liánshita zuìmo rén qìnoaru jì shìwo jiǎn suǒshimasu。 jié guǒwo bìngbe tìe：
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
JA 関連トピックを検索し、「リンクされていないドメインを強調表示」機能を使用して、リンクしていないWebサイトを強調表示します。
Traslitterazione guān liántopikkuwo jiǎn suǒshi,「rinkusareteinaidomeinwo qiáng diào biǎo shì」 jī néngwo shǐ yòngshite,rinkushiteinaiWebsaitowo qiáng diào biǎo shìshimasu。
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
JA 「ページの経時変化」グラフを使用すると、トピックのコンテンツ作成傾向を経時的に確認できます。
Traslitterazione 「pējino jīng shí biàn huà」gurafuwo shǐ yòngsuruto,topikkunokontentsu zuò chéng qīng xiàngwo jīng shí deni què rèndekimasu。
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
JA インタラクティブ・トレーニング・コースではトピックに沿って受講者をガイドし、途中で受講者の知識に関するテストも行います。
Traslitterazione intarakutibu・torēningu・kōsudehatopikkuni yántte shòu jiǎng zhěwogaidoshi、 tú zhōngde shòu jiǎng zhěno zhī shíni guānsurutesutomo xíngimasu。
EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.
JA 信頼できるリソースで診療を改善 ? 医師はどんなトピックや専門分野に関しても、ClinicalKeyで信頼できる詳細な情報や最新の根拠を入手することができます。
Traslitterazione xìn làidekirurisōsude zhěn liáowo gǎi shàn ? yī shīhadon'natopikkuya zhuān mén fēn yěni guānshitemo、ClinicalKeyde xìn làidekiru xiáng xìna qíng bàoya zuì xīnno gēn jùwo rù shǒusurukotogadekimasu。
EN Includes medical topic summaries, full-text books/journals, videos, images and more.
JA 医療トピックのサマリー、フルテキストの書籍・ジャーナル、動画、画像などを含みます。
Traslitterazione yī liáotopikkunosamarī,furutekisutono shū jí・jānaru, dòng huà、 huà xiàngnadowo hánmimasu。
EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more
JA トピックページ: 疫学、リスク要因、臨床症状、治療などについての簡潔な情報
Traslitterazione topikkupēji: yì xué,risuku yào yīn、 lín chuáng zhèng zhuàng、 zhì liáonadonitsuiteno jiǎn jiéna qíng bào
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
JA DNSSECの話題は複雑です。ここでは、DNSSECプロトコルについて、わかりやすい図を使って技術面から総合的に詳しく説明します。つづきを読む
Traslitterazione DNSSECno huà tíha fù zádesu。kokodeha、DNSSECpurotokorunitsuite、wakariyasui túwo shǐtte jì shù miànkara zǒng hé deni xiángshiku shuō míngshimasu。tsudzukiwo dúmu
EN Expand a topic to learn more and see related resources.
JA トピックごとの詳細と関連資料をご覧ください。
Traslitterazione topikkugotono xiáng xìto guān lián zī liàowogo lǎnkudasai。
EN Uncover the Potential of Specific Topic Clusters
JA 特定のトピッククラスターの可能性を引き出す
Traslitterazione tè dìngnotopikkukurasutāno kě néng xìngwo yǐnki chūsu
EN Generate Content Ideas with Topic Research | Semrush
JA Topic Researchでコンテンツアイデアを生成 | Semrush 日本語
Traslitterazione Topic Researchdekontentsuaideawo shēng chéng | Semrush rì běn yǔ
| inglese | giapponese |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN SEO Topic Research: Find Ideas For Your Audience | Semrush
JA SEMrush Topic Research: オーディエンスに合ったアイデアを見つける | Semrush
Traslitterazione SEMrush Topic Research: ōdiensuni héttaaideawo jiàntsukeru | Semrush
| inglese | giapponese |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN See the “Parent Topic” for your target keyword
JA 対象キーワードの「親トピック」を確認
Traslitterazione duì xiàngkīwādono 「qīntopikku」wo què rèn
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
JA 対象キーワードの上位ページを取得し、そのページへ最も多くトラフィックを送信する別のキーワードを見つけることで、親トピックを特定します。
Traslitterazione duì xiàngkīwādono shàng wèipējiwo qǔ déshi、sonopējihe zuìmo duōkutorafikkuwo sòng xìnsuru biénokīwādowo jiàntsukerukotode、 qīntopikkuwo tè dìngshimasu。
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
JA 知識があっても、どのように取り組めばいいのかわからないことがあります。SEOソフトは、現在のキーワードで上位にあるページが何を語っているのかを洞察するのに役立ちます。
Traslitterazione zhī shígaattemo、donoyouni qǔri zǔmebaiinokawakaranaikotogaarimasu。SEOsofutoha、 xiàn zàinokīwādode shàng wèiniarupējiga héwo yǔtteirunokawo dòng chásurunoni yì lìchimasu。
| inglese | giapponese |
|---|---|
| seo | seo |
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
JA アンカーテキストのトピカルトラストフロー - 各フレーズまたはキーワードのトピックを検出できます
Traslitterazione ankātekisutonotopikarutorasutofurō - gèfurēzumatahakīwādonotopikkuwo jiǎn chūdekimasu
EN Explore any interest or trending topic, take prerequisites, and advance your skills
JA 興味のあるトピックやトレンドのトピックを調べ、前提条件をクリアし、スキルを向上させましょう
Traslitterazione xìng wèinoarutopikkuyatorendonotopikkuwo diàobe、 qián tí tiáo jiànwokuriashi,sukiruwo xiàng shàngsasemashou
EN Looking for answers, or stuck on a particular topic? Visit our developer documentation for any questions you may have on:
JA 疑問点を解消したり、特定のトピックについて不明な点がある場合は、 デベロッパー向け資料にアクセスしましょう。
Traslitterazione yí wèn diǎnwo jiě xiāoshitari、 tè dìngnotopikkunitsuite bù míngna diǎngaaru chǎng héha, deberoppā xiàngke zī liàoniakusesushimashou。
EN if code hooks into Autoptimize to disable optimisation (see topic on Visual Composer)
JA 最適化を無効にするために Autoptimize にコードがフックする場合 (Visual Composer のトピックを参照)
Traslitterazione zuì shì huàwo wú xiàonisurutameni Autoptimize nikōdogafukkusuru chǎng hé (Visual Composer notopikkuwo cān zhào)
EN Generating Content Ideas with Topic Research manual - Semrush Toolkits | Semrush
JA Generating Content Ideas with Topic Research マニュアルをご覧ください - Semrushツールキット | Semrush 日本語
Traslitterazione Generating Content Ideas with Topic Research manyuaruwogo lǎnkudasai - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ
| inglese | giapponese |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Starbursting: Challenge the team to come up with as many questions as they can about your topic. Start with the 5 Ws: who, what, where, when, and why.
JA スターバースト： あなたのトピックに対してメンバーにできるだけ多く質問してもらい、まず5つのＷ（Who（誰）、What（なに）、Where（どこ）、When（いつ）、Why（な ぜ））から始めます。
Traslitterazione sutābāsuto： anatanotopikkuni duìshitemenbānidekirudake duōku zhì wènshitemorai、mazu5tsunoＷ（Who （shuí）、What（nani）、Where（doko）、When（itsu）、Why（na ze））kara shǐmemasu。
EN Expert Insights - Featured topic: Nursing Landscape
JA エキスパート・インサイト - 注目のトピ エンタープライズ・ソフトウェア
Traslitterazione ekisupāto・insaito - zhù mùnotopi entāpuraizu・sofutou~ea
EN Group your orders and templates according to the topic, campaign or client.
JA トピック、キャンペーン、クライアント別に、注文とテンプレートをグループ化します。
Traslitterazione topikku,kyanpēn,kuraianto biéni、 zhù wéntotenpurētowogurūpu huàshimasu。
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
JA あるテーマについて、ブログの連載を計画していますか？一度だけ概要を作成し、テンプレートを作っておけば、毎週、隔週、または毎月、記事を入手できます。
Traslitterazione arutēmanitsuite,buroguno lián zàiwo jì huàshiteimasuka？ yī dùdake gài yàowo zuò chéngshi,tenpurētowo zuòtteokeba、 měi zhōu、 gé zhōu、mataha měi yuè、 jì shìwo rù shǒudekimasu。
EN News about Topic Research | Semrush
JA 以下のニュース：Topic Research | Semrush
Traslitterazione yǐ xiànonyūsu：Topic Research | Semrush
| inglese | giapponese |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Semrush Topic Research - Semrush Toolkits | Semrush
JA Semrush Topic Research - Semrushツールキット | Semrush 日本語
Traslitterazione Semrush Topic Research - Semrushtsūrukitto | Semrush rì běn yǔ
| inglese | giapponese |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN How to Do Keyword Research and Topic Analysis
JA キーワード調査と話題分析の方法
Traslitterazione kīwādo diào zhāto huà tí fēn xīno fāng fǎ
EN Topic- and cluster-level health metrics
JA Topic レベルとクラスタレベルのヘルスメトリクス
Traslitterazione Topic reberutokurasutareberunoherusumetorikusu
EN “Every topic was surprisingly thorough and well explained with a depth I didn't expect from an introduction.”
JA 「すべてのトピックは驚くほど徹底的で、当初は予想していなかった詳細情報が十分に説明されていました。」
Traslitterazione 「subetenotopikkuha jīngkuhodo chè dǐ dede、 dāng chūha yǔ xiǎngshiteinakatta xiáng xì qíng bàoga shí fēnni shuō míngsareteimashita。」
EN For more information about this topic, you can check out our blog post on troubleshooting for zero versus null values.
JA このトピックの詳細については、ゼロ値対null値のトラブルシューティングに関するブログ投稿をチェックできます。
Traslitterazione konotopikkuno xiáng xìnitsuiteha,zero zhí duìnull zhínotoraburushūtinguni guānsuruburogu tóu gǎowochekkudekimasu。
EN Select Your Topic & Get Started
EN Once you’ve got your topic, apply Feynman’s four-step process like this:
JA トピックが決まったら、以下に示すファインマンの 4 つのステップを適用します。
Traslitterazione topikkuga juémattara、 yǐ xiàni shìsufainmanno 4 tsunosuteppuwo shì yòngshimasu。
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。
Traslitterazione topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.
EN During R&D, review current clinical best practices and treatment regimens from the perspective of practicing clinicians who are leaders in the topic being discussed
JA 研究開発の段階で、検討するトピックの第一人者である現役医師の視点から見た最新の臨床ベストプラクティスと治療レジメンを確認
Traslitterazione yán jiū kāi fāno duàn jiēde、 jiǎn tǎosurutopikkuno dì yī rén zhědearu xiàn yì yī shīno shì diǎnkara jiànta zuì xīnno lín chuángbesutopurakutisuto zhì liáorejimenwo què rèn
EN For a sample of what you’ll find in UpToDate, search for a topic or explore some highlights.
JA UpToDateのコンテンツのサンプルを見るには、トピックを検索するか、または主要情報をご確認ください。
Traslitterazione UpToDatenokontentsunosanpuruwo jiànruniha,topikkuwo jiǎn suǒsuruka、mataha zhǔ yào qíng bàowogo què rènkudasai。
EN Subscribers are encouraged to send feedback to our editors with the ?Feedback? button on the right of every clinical topic page.
JA 編集部へのご意見等がございましたら、臨床トピックページの右側にある「Feedback」ボタンよりお送りください。
Traslitterazione biān jí bùhenogo yì jiàn děnggagozaimashitara、 lín chuángtopikkupējino yòu cèniaru「Feedback」botanyorio sòngrikudasai。
EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.
JA Tableau Creator、Explorer、Viewer のライセンスプログラムのそれぞれを、どのようなバランスで購入するかは、いくつかの条件により異なってきます。詳細については、 こちら をご覧ください。
Traslitterazione Tableau Creator、Explorer、Viewer noraisensupuroguramunosorezorewo、donoyounabaransude gòu rùsurukaha、ikutsukano tiáo jiànniyori yìnattekimasu。xiáng xìnitsuiteha、 kochira wogo lǎnkudasai。
EN Learn: Experience on-demand learning with training modules that let you study any topic at any time in individual training environments
JA トレーニング : 個別のトレーニング環境でいつでも任意のトピックを学習できるトレーニングモジュールをオンデマンドで体験できます
Traslitterazione torēningu : gè biénotorēningu huán jìngdeitsudemo rèn yìnotopikkuwo xué xídekirutorēningumojūruwoondemandode tǐ yàndekimasu
EN What are people discussing in or about Switzerland? What topic are you particularly interested in?
JA スイスで、またはスイスについて、議論の的になっていることは？あなたが特に興味を持っているトピックは何ですか？
Traslitterazione suisude、matahasuisunitsuite、 yì lùnno deninatteirukotoha？anataga tèni xìng wèiwo chítteirutopikkuha hédesuka？
EN On our website you can find the latest news, in-depth articles and discussions from and about Switzerland. Have a look and let us know what topic...
JA スイスに関して、あなたが最も興味のあるトピックを教えてください。今後の記事や討論の参考にさせていただきます。
Traslitterazione suisuni guānshite、anataga zuìmo xìng wèinoarutopikkuwo jiàoetekudasai。jīn hòuno jì shìya tǎo lùnno cān kǎonisaseteitadakimasu。
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
topic each topic topic you’re passionate given topic every topic topic page topic related parent topic relevant topic specific topic particular topic topic itself topic later my topic topic group important topic common topic topic complex topic area mindmeister topic using topic modeling trending topic topic you’re interested small topic topic public amazon sns topic study any topic semrush topic research topic summaries demonstrated every topic a topic topic to extract topic modeling is topic is organizing topic research manual topic researchxsemrush topic pages topic idea clinical topic sns topic understanding the topic liked the topic topic you select topic of internet every clinical topic allowed per topic featured topic defines what topic topic i am topic areas
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita