EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
JA Cookie の無効化: 関連するブラウザー設定に基づく Cookie の管理については、当社のCookie および追跡に関する通知に情報を記載しています。
Traslitterazione Cookie no wú xiào huà: guān liánsuruburauzā shè dìngni jīdzuku Cookie no guǎn lǐnitsuiteha、 dāng shènoCookie oyobi zhuī jīni guānsuru tōng zhīni qíng bàowo jì zàishiteimasu。
inglese | giapponese |
---|---|
cookies | cookie |
EN Turn off Cookie Controls: Relevant browser-based cookie controls are described in our Cookies & Tracking Notice.
JA Cookie の無効化: 関連するブラウザー設定に基づく Cookie の管理については、当社のCookie および追跡に関する通知に情報を記載しています。
Traslitterazione Cookie no wú xiào huà: guān liánsuruburauzā shè dìngni jīdzuku Cookie no guǎn lǐnitsuiteha、 dāng shènoCookie oyobi zhuī jīni guānsuru tōng zhīni qíng bàowo jì zàishiteimasu。
inglese | giapponese |
---|---|
cookies | cookie |
EN Am I Ready to Peer?: Run several brief checks within your browser to validate potential for Browser-Based Peering
JA ピアリングの準備:ブラウザ内でいくつかの簡単なチェックを実行して、ブラウザベースのピアリングの可能性を検証します。
Traslitterazione piaringuno zhǔn bèi:burauza nèideikutsukano jiǎn dānnachekkuwo shí xíngshite,burauzabēsunopiaringuno kě néng xìngwo jiǎn zhèngshimasu。
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.
JA アンケートレポートの設定では、ブランド、ホテルグループ、プロパティごとに重要な指標を表示、またはフィルタリングし、改善に必要な分野を特定できます。
Traslitterazione ankētorepōtono shè dìngdeha,burando,hoterugurūpu,puropatigotoni zhòng yàona zhǐ biāowo biǎo shì、matahafirutaringushi、 gǎi shànni bì yàona fēn yěwo tè dìngdekimasu。
EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.
JA TrustYouの強力なセマンティック(言語感情分析) 技術により、自由回答形式の回答を収集・分析し、振り分けられた20以上のカテゴリ別にパフォーマンスを確認できます。
Traslitterazione TrustYouno qiáng lìnasemantikku (yán yǔ gǎn qíng fēn xī) jì shùniyori、 zì yóu huí dá xíng shìno huí dáwo shōu jí・fēn xīshi、 zhènri fēnkerareta20yǐ shàngnokategori biénipafōmansuwo què rèndekimasu。
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。
Traslitterazione zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Traslitterazione duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。
Traslitterazione rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Traslitterazione duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。
Traslitterazione rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。
Traslitterazione zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
JA スプレッドシートの関連するスロットに関連情報を追加し、随時更新することで、誰もが必要なときにドキュメントにアクセスできるようになります。
Traslitterazione supureddoshītono guān liánsurusurottoni guān lián qíng bàowo zhuī jiāshi、 suí shí gèng xīnsurukotode、 shuímoga bì yàonatokinidokyumentoniakusesudekiruyouninarimasu。
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
JA ボードには関連がある内容を投稿すること
Traslitterazione bōdoniha guān liángaaru nèi róngwo tóu gǎosurukoto
EN Organizations can choose between desktop and browser-based deployment options, based on what best fits their information architecture and IT infrastructure.
JA 所属機関の情報アーキテクチャと IT インフラに基づき、デスクトップとブラウザーベースのデプロイオプションから選択することが可能です。
Traslitterazione suǒ shǔ jī guānno qíng bàoākitekuchato IT infurani jīdzuki,desukutopputoburauzābēsunodepuroiopushonkara xuǎn zésurukotoga kě néngdesu。
EN Organizations can choose between desktop and browser-based deployment options, based on what best fits their information architecture and IT infrastructure.
JA 所属機関の情報アーキテクチャと IT インフラに基づき、デスクトップとブラウザーベースのデプロイオプションから選択することが可能です。
Traslitterazione suǒ shǔ jī guānno qíng bàoākitekuchato IT infurani jīdzuki,desukutopputoburauzābēsunodepuroiopushonkara xuǎn zésurukotoga kě néngdesu。
EN Device recognition with context-based authentication – recognises registered users logging into web-based applications from the mobile browser.
JA コンテキストベース認証によるデバイス認識 - モバイルブラウザからWebベースのアプリケーションにログインしている登録ユーザーを認識します。
Traslitterazione kontekisutobēsu rèn zhèngniyorudebaisu rèn shí - mobairuburauzakaraWebbēsunoapurikēshonniroguinshiteiru dēng lùyūzāwo rèn shíshimasu。
EN To enable JavaScript and / or cookies, refer to the information in the relevant section below according to your web browser:
JA JavaScript や Cookie を有効にするには、お使いのウェブ ブラウザに応じて以下の関連セクションの情報を参照してください。
Traslitterazione JavaScript ya Cookie wo yǒu xiàonisuruniha、o shǐinou~ebu burauzani yīngjite yǐ xiàno guān liánsekushonno qíng bàowo cān zhàoshitekudasai。
inglese | giapponese |
---|---|
javascript | javascript |
cookies | cookie |
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。
Traslitterazione go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
JA Pro アカウントなら Majestic の全機能を存分にご利用いただけます。フレッシュインデックスとヒストリックインデックスの両方で、すべてのブラウザツールをご利用いただけます。
Traslitterazione Pro akauntonara Majestic no quán jī néngwo cún fēnnigo lì yòngitadakemasu.furesshuindekkusutohisutorikkuindekkusuno liǎng fāngde、subetenoburauzatsūruwogo lì yòngitadakemasu。
EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
JA サインイン New Window Icon Opens in a new browser window 今すぐ登録 New Window Icon Opens in a new browser window
Traslitterazione sain'in New Window Icon Opens in a new browser window jīnsugu dēng lù New Window Icon Opens in a new browser window
inglese | giapponese |
---|---|
new | new |
a | a |
EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.
JA パスワードの事を気にせずにブラウザからブラウザへの切り替えが可能です。
Traslitterazione pasuwādono shìwo qìnisezuniburauzakaraburauzaheno qièri tìega kě néngdesu。
EN Sorry, your browser isn’t supported by Gyazo so some features arent available. Please use a newer browser such as Chrome or Firefox.
JA お使いのブラウザはGyazoでのサポートは終了しており、一部の機能が利用できない場合があります。Google Chrome など最新のブラウザでのご利用を推奨します。
Traslitterazione o shǐinoburauzahaGyazodenosapōtoha zhōng leshiteori、 yī bùno jī néngga lì yòngdekinai chǎng hégaarimasu。Google Chrome nado zuì xīnnoburauzadenogo lì yòngwo tuī jiǎngshimasu。
EN Your browser has a huge impact on your privacy. A privacy-focused browser will protect your private information from others.
JA ウェブブラウザーのセキュリティをご紹介!ネットを使用している皆さん、ご自身のブラウザのセキュリティ対策やプライバシー設定は万全ですか?
Traslitterazione u~ebuburauzānosekyuritiwogo shào jiè!nettowo shǐ yòngshiteiru jiēsan、go zì shēnnoburauzanosekyuriti duì cèyapuraibashī shè dìngha wàn quándesuka?
EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.
JA Webブラウザが古くなっています。 より良い体験のために最新のウェブブラウザを使用してください。
Traslitterazione Webburauzaga gǔkunatteimasu。 yori liángi tǐ yànnotameni zuì xīnnou~ebuburauzawo shǐ yòngshitekudasai。
EN This is enabled by default for new browser agent installs. To edit this configuration, go to a browser app's App settings page.
JA これは、デフォルトでは、新しいブラウザエージェントのインストールに対して有効になっています。この設定を編集するには、BrowserアプリのApp settingsページに移動します。
Traslitterazione koreha,deforutodeha、 xīnshiiburauzaējentonoinsutōruni duìshite yǒu xiàoninatteimasu。kono shè dìngwo biān jísuruniha、BrowserapurinoApp settingspējini yí dòngshimasu。
EN For an explanation of how SPA monitoring will impact your existing browser account's data usage, see SPA and browser data usage.
JA SPAモニタリングが既存のBrowserアカウントのデータ利用に与える影響の説明については、SPAとBrowserデータの利用を参照してください。
Traslitterazione SPAmonitaringuga jì cúnnoBrowserakauntonodēta lì yòngni yǔeru yǐng xiǎngno shuō míngnitsuiteha、SPAtoBrowserdētano lì yòngwo cān zhàoshitekudasai。
inglese | giapponese |
---|---|
and | と |
EN Deployment markers are not available for browser applications, but see browser releases for a way to tag errors with release versions.
JA デプロイメントマーカーはブラウザアプリケーションには使用できませんが、リリースバージョンにエラーをタグ付けする方法については、ブラウザリリースを参照してください。
Traslitterazione depuroimentomākāhaburauzaapurikēshonniha shǐ yòngdekimasenga,rirīsubājonnierāwotagu fùkesuru fāng fǎnitsuiteha,burauzarirīsuwo cān zhàoshitekudasai。
EN How to organize your browser | Vivaldi Browser Help
JA ブラウザをキレイに保つ方法 | Vivaldi Browser Help
Traslitterazione burauzawokireini bǎotsu fāng fǎ | Vivaldi Browser Help
EN 21 ways to be a Tab Master with Vivaldi browser | Vivaldi Browser Help
JA Vivaldiのブラウザでタブマスターになる21の方法 | Vivaldi Browser Help
Traslitterazione Vivaldinoburauzadetabumasutāninaru21no fāng fǎ | Vivaldi Browser Help
EN Browser and secured browser cookie
JA ブラウザおよびセキュリティ保護されたブラウザの Cookie
Traslitterazione burauzaoyobisekyuriti bǎo hùsaretaburauzano Cookie
EN To better enjoy your customer experience, please either update your current browser, or switch to a different browser.
JA ユーザーエクスペリエンス向上のため、現在ご使用のブラウザをアップデートするか、他のブラウザに切り替えてください。
Traslitterazione yūzāekusuperiensu xiàng shàngnotame、 xiàn zàigo shǐ yòngnoburauzawoappudētosuruka、 tānoburauzani qièri tìetekudasai。
EN Such issues may occur because of the browser you are using. Please, switch to another browser or PC to process the payment.
JA このような問題は、お使いのブラウザが原因で発生することがあります。お手数ですが、他のブラウザやPCに切り替えてお手続きください。
Traslitterazione konoyouna wèn tíha、o shǐinoburauzaga yuán yīnde fā shēngsurukotogaarimasu。o shǒu shùdesuga、 tānoburauzayaPCni qièri tìeteo shǒu xùkikudasai。
EN Your browser may be storing outdated login data. Clear the cache and cookies in your browser before you attempt to sign in again.
JA ブラウザーに古いログイン情報が保存されています。 もう一度サインインする前に、ブラウザーのクッキーとキャッシュを削除します。
Traslitterazione burauzāni gǔiroguin qíng bàoga bǎo cúnsareteimasu。 mou yī dùsain'insuru qiánni,burauzānokukkītokyasshuwo xuē chúshimasu。
EN Access the extensions for the browser that you use with Smartsheet. To do this, follow the steps for your browser version in the table below.
JA Smartsheet で使用するブラウザーの拡張機能にアクセスします。 これを行うには、以下の表のブラウザーのバージョンの手順に従います。
Traslitterazione Smartsheet de shǐ yòngsuruburauzāno kuò zhāng jī néngniakusesushimasu。 korewo xínguniha、 yǐ xiàno biǎonoburauzānobājonno shǒu shùnni cóngimasu。
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
JA Web ブラウザーを常に最新のバージョンにしておく。 古いソフトウェアに存在し得る脆弱性から守るには、お使いの Web ブラウザーを最新のバージョンにしておくことが重要です。
Traslitterazione Web burauzāwo chángni zuì xīnnobājonnishiteoku。 gǔisofutou~eani cún zàishi déru cuì ruò xìngkara shǒuruniha、o shǐino Web burauzāwo zuì xīnnobājonnishiteokukotoga zhòng yàodesu。
EN This website has been built using modern web standards not fully supported by your browser. Please consider updating your browser.
JA このウェブサイトは、お使いのブラウザでは完全にサポートされていない最新のウェブ標準を使用して構築されています。 ブラウザのアップデートをご検討ください。
Traslitterazione konou~ebusaitoha、o shǐinoburauzadeha wán quánnisapōtosareteinai zuì xīnnou~ebu biāo zhǔnwo shǐ yòngshite gòu zhúsareteimasu. burauzanoappudētowogo jiǎn tǎokudasai。
EN It seems that your browser is set to block JavaScript. Enable JavaScript in your browser settings to have the optimal GGDB experience!
JA JavaScriptをブロックするようブラウザが設定されていると思われます。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にして、GGDBでの体験を最適化してください!
Traslitterazione JavaScriptwoburokkusuruyouburauzaga shè dìngsareteiruto sīwaremasu.burauzano shè dìngdeJavaScriptwo yǒu xiàonishite、GGDBdeno tǐ yànwo zuì shì huàshitekudasai!
inglese | giapponese |
---|---|
javascript | javascript |
EN It seems that your browser is set to block third-party cookies. Enable cookies in your browser settings to have the optimal GGDB experience!
JA サードパーティークッキーをブロックするようブラウザが設定されていると思われます。ブラウザの設定でクッキーを有効にして、GGDBでの体験を最適化してください!
Traslitterazione sādopātīkukkīwoburokkusuruyouburauzaga shè dìngsareteiruto sīwaremasu.burauzano shè dìngdekukkīwo yǒu xiàonishite、GGDBdeno tǐ yànwo zuì shì huàshitekudasai!
EN Your Browser is not supported by this demo. Please upgrade or download an updated browser to view.
JA お使いのブラウザは、このデモに対応していません。視聴するには、アップグレードするか、更新されたブラウザをダウンロードしてください。
Traslitterazione o shǐinoburauzaha、konodemoni duì yīngshiteimasen。shì tīngsuruniha,appugurēdosuruka、 gèng xīnsaretaburauzawodaunrōdoshitekudasai。
EN Brave Vs. Chrome - Web Browser Comparison | Brave Browser
JA なぜBraveを選ぶべきか? | Brave Browser
Traslitterazione nazeBravewo xuǎnbubekika? | Brave Browser
EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.
JA SteelSeriesは、ブラウザのクッキーの設定をお好みの設定に調節するには、お使いのブラウザに関連するユーザーガイドを参照することをお勧めします。
Traslitterazione SteelSeriesha,burauzanokukkīno shè dìngwoo hǎomino shè dìngni diào jiésuruniha、o shǐinoburauzani guān liánsuruyūzāgaidowo cān zhàosurukotowoo quànmeshimasu。
EN This feature requires browser cookies to be enabled. Please check your browser's settings and refresh the page.
JA この機能の利用にはブラウザーのCookieを有効にしていただく必要があります。ブラウザーの設定を確認し、ページを更新してください。
Traslitterazione kono jī néngno lì yòngnihaburauzānoCookiewo yǒu xiàonishiteitadaku bì yàogaarimasu.burauzāno shè dìngwo què rènshi,pējiwo gèng xīnshitekudasai。
inglese | giapponese |
---|---|
cookies | cookie |
EN Browser is a must-have app for our devices, you search and download items on the browser.
JA 雨宮天さんがキャラクターの吹き替えを担当する人気なスマホアプリをご紹介します。
Traslitterazione yǔ gōng tiānsangakyarakutāno chuīki tìewo dān dāngsuru rén qìnasumahoapuriwogo shào jièshimasu。
EN ARC Browser APK 1.24.2 Download for Android – Download ARC Browser APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でARC Browser APKアプリの最新版 APK1.24.2をダウンロード。 Android用 ARC Browser アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Traslitterazione wú liàodeARC Browser APKapurino zuì xīn bǎn APK1.24.2wodaunrōdo. Android yòng ARC Browser apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Your browser is out of date. It may not display all features of this websites. Learn how to update your browser.
JA お使いのブラウザが古くなっていますので、このウェブサイトのすべての機能が表示されない可能性があります。 お使いのブラウザの更新する方法をご覧ください。
Traslitterazione o shǐinoburauzaga gǔkunatteimasunode、konou~ebusaitonosubeteno jī néngga biǎo shìsarenai kě néng xìnggaarimasu。 o shǐinoburauzano gèng xīnsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Browser Object Model allows JavaScript to “interact with” the browser
JA ブラウザオブジェクトモデルでは、ブラウザを「対話」することができます
Traslitterazione burauzaobujekutomoderudeha,burauzawo 「duì huà」surukotogadekimasu
EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.
JA Webブラウザが古くなっています。 より良い体験のために最新のウェブブラウザを使用してください。
Traslitterazione Webburauzaga gǔkunatteimasu。 yori liángi tǐ yànnotameni zuì xīnnou~ebuburauzawo shǐ yòngshitekudasai。
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。
Traslitterazione go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。
Traslitterazione go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。
EN This browser is no longer supported. Please upgrade your browser to improve your experience.
JA Internet Explorerはサポートされていません。ブラウザをアップグレードして、エクスペリエンスを向上させてください。
Traslitterazione Internet Explorerhasapōtosareteimasen.burauzawoappugurēdoshite,ekusuperiensuwo xiàng shàngsasetekudasai。
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni