Traduci "reading legitimate editorial" in giapponese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "reading legitimate editorial" da inglese a giapponese

Traduzione di inglese a giapponese di reading legitimate editorial

inglese
giapponese

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

JA 合法的なエディトリアルコンテンツまたは事実に基づくニュースを読んでいるかのように、読者を欺くためにデザインされたコンテンツ

Traslitterazione hé fǎ denaeditoriarukontentsumataha shì shíni jīdzukunyūsuwo dúndeirukanoyouni、 dú zhěwo qīkutamenidezainsaretakontentsu

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

JA 合法的なエディトリアルコンテンツまたは事実に基づくニュースを読んでいるかのように、読者を欺くためにデザインされたコンテンツ

Traslitterazione hé fǎ denaeditoriarukontentsumataha shì shíni jīdzukunyūsuwo dúndeirukanoyouni、 dú zhěwo qīkutamenidezainsaretakontentsu

EN Mediacorp’s editorial and digital teams needed a CMS platform that would improve technical engineering efficiencies and editorial experiences while reducing operating costs.

JA メディアコープの編集・デジタルチームは、テクニカルエンジニアリングの効率化と編集体験の向上、そして運用コストの削減を実現するCMSプラットフォームを必要としていました。

Traslitterazione mediakōpuno biān jí・dejitaruchīmuha,tekunikaruenjiniaringuno xiào lǜ huàto biān jí tǐ yànno xiàng shàng、soshite yùn yòngkosutono xuē jiǎnwo shí xiànsuruCMSpurattofōmuwo bì yàotoshiteimashita。

inglese giapponese
cms cms

EN Is Your Project an Editorial or Non-Editorial Use of the Content?

JA 報道目的と非報道目的のどちらでビジュアルを使用しますか?

Traslitterazione bào dào mù deto fēi bào dào mù denodochiradebijuaruwo shǐ yòngshimasuka?

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

JA 当社または他者の正当な利益のため(上記参照)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame (shàng jì cān zhào)

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

JA 当社または他者の正当な利益のため(お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど)

Traslitterazione dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame(o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado)

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni